Готовый перевод I Became the Demon Cult Leader and Fell for the Male Lead / Стать главой демонической секты и влюбиться в своего палача: Глава 6

Приняв в подарок от демонического владыки-асуры его перо и вдоволь попировав и повеселив себя с ним, этот самый владыка прижал его к кровати и мимоходом сорвал с него большую часть одежды?

Асура, который по всем канонам должен был оказаться третьим возлюбленным нападающей стороны, произнес с нежностью и глубоким чувством: Нин Чче, я правда тебя так сильно люблю. Давай будем вместе!

Шэнь Нинче: ??!

Да что с вашей книжкой не так, чёрт побери!!!

Глава 4. Священная реликвия

Раз уж он взял Шэнь Юаньсы в ученики, то гибель всей семьи своего ученика от рук неприятелей Лу Фэнхо, разумеется, не мог оставить без внимания. Лу Фэнхо спросил: Шэнь Юаньсы, твои враги не ровня мне в бою, желаешь ли ты, чтобы я помог тебе отомстить?

Лу Фэнхо изначально полагал, что Шэнь Юаньсы откажется. В конце концов, это был мир цзянху, где кто знает, не владеют ли здешние обитатели убеждением, будто с кровными врагами непременно нужно расправляться лично — мол, только если отомстишь сам, ощутишь и подлинный вкус мести, и заветное облегчение.

Хотя Лу Фэнхо и не разделял подобного образа мыслей, он всё же уважал чужие взгляды.

Но в этот момент раздался голос Шэнь Юаньсы: Если учитель изволит вмешаться, Шэнь Юаньсы будет бесконечно благодарен.

А?

Разве этот маленький злодей не должен был в поздних главах отличаться изрядной причудливостью характера — не только собственноручно пролить кровь названного отца, но и перевернуть весь цзянху вверх дном? Учитывая столь глубокую и непримиримую вражду между ним и Лю Дуннянем, он действительно готов просто переложить месть на плечи учителя и оставить всё как есть?

Подумав так, Лу Фэнхо тут же задал этот вопрос вслух.

В глазах Шэнь Юаньсы промелькнула тёмная глубина, и он ответил: Те люди лишили жизни моих родителей, и я, конечно же, не стану спускать им это с рук. Просто силы ученика слишком малы, и я пока не способен отомстить сам. Поразмыслив над этим, я решил, что если учитель сможет поквитаться с ними за меня, это будет наилучшим исходом.

Даже если они проживут на один день меньше, ученик уже будет счастлив.

Лу Фэнхо всё понял.

Путь к цели не имеет значения — до тех пор, пока негодяи заплатят по счетам, его маленького ученика это вполне устроит.

К тому моменту они уже завершили все погребальные хлопоты в поместье. В последнее время Лу Фэнхо от безделья околачивался по чайным и винным домам, попутно выведывая множество слухов из мира цзянху.

Например, выяснилось, что Лю Дуннянь является главарём Деревни Злого Ветра.

Уже по одному названию Деревни Злого Ветра можно было догадаться, что добром там и не пахнет. И действительно, это оказалось сборище еретиков, где каждый отличался беспредельной жестокостью и совершал любые мыслимые злодеяния.

Жители окрестностей Лояна предпочитали даже не упоминать их в разговорах.

Теперь же, когда младший ученик возжелал мести, Лу Фэнхо взял его с собой в дорогу, и они, не спеша продвигаясь вперёд, добрались до тех мест, где располагалась Деревня Злого Ветра.

Деревня притаилась в глубине высоких гор. Склоны заросли густым лесом, а дороги вились запутанным лабиринтом — всякий, кто не принадлежал к числу обитателей секты, ни за что не отыскал бы точное её местонахождение.

У подножия гор раскинулось множество полей. Лу Фэнхо попытался расспросить местных крестьян, но те лишь знали, что на горе укрывается секта злодеев, а в остальном не ведали никаких подробностей.

Дело внезапно зашло в тупик.

У самого Лу Фэнхо имелось немало способов решить проблему; в худшем случае он мог просто перекинуться словечком с людьми из Дворец Зеркальной Луны и попросить их сровнять Деревню Злого Ветра с землёй.

Однако Шэнь Юаньсы всех обстоятельств не знал.

Стояла глубокая осень, и все стебли пшеницы на полях уже были убраны и сложены в копны на межах. Шэнь Юаньсы глянул на эти сухие соломинки, внезапно протянул руку, легонько потянул Лу Фэнхо за полу одежды и тихо произмолвил: Учитель, почему бы нам не поджечь пшеничную солому у подножия горы и не выкурить их оттуда густым дымом?

Накануне прошёл дождь, так что даже если они станут палить повсюду, большого пожара не разгореться, зато едкого и удушливого дыма наверняка будет в избытке.

Лу Фэнхо не имел ничего против. Он от природы обожал зрелища похлеще и к тому же не был занят ничем полезным, а потому с лёгким сердцем согласился на эту затею.

Лу Фэнхо разыскал поблизости множество крестьян и, щедро одарив их серебром, велел набрать пшеничной соломы и развести костры с наветренной стороны горы. Получив серебро, крестьяне пришли в дикий восторг и принялись суетиться с удвоенным рвением.

Вскоре густые клубы дыма повалили вверх, устремляясь прямиком к горным вершинам.

Спустя полчаса.

С горы спустились двое. Оба были одеты в грубые холщовые одежды, в руках держали по широкому тесаку, а лица их выражали свирепую злобу. С грозным видом они рявкнули: Кто тут разводит костры? Жить надоело?!

Наконец-то дождались.

Лу Фэнхо с лукавой улыбкой вышел вперёд и подал голос: Я.

Стоило людям из Деревни Злого Ветра завидеть Лу Фэнхо, как они тут же бросились наутёк! Шутка ли, всего несколько дней назад их главарь вернулся в сектантское селение, и по всей округе поползли слухи, что он проиграл какому-то мечнику в фиолетовом — стало быть, они напоролись на непреодолимое препятствие!

Никто толком не знал происхождения этого мечника в фиолетовых одеждах, в цзянху о нём прежде не слыхивали, и казалось, будто он свалился прямо с небес.

Те бандиты, что ходили на недавнее задание, расписывали всё с таким суеверным ужасом, что у этих двоих глубоко запало зерно страха.

А теперь взглянув сюда, они увидели поджигателя в фиолетовых одеждах, с мечом на поясе и заурядной, ничем не примечательной внешностью — разве это не тот самый мечник в фиолетовом?!

Впрочем, даже если это и не он, бежать всё равно не возбраняется.

Рисковать собственной шкурой, гадая, он это или не он, они вовсе не собирались.

Скорость беглецов оказалась такова, что Лу Фэнхо даже растерялся.

Неужели обитатели Деревни Злого Ветра настолько искусны в беге?

Он ведь ещё даже не закончил говорить!!

Опомнившись, Лу Фэнхо применил легковесное цигун-усилие, настиг беглецов и, закинув по одному в каждую руку, приволок обратно.

Оба бандита из Деревни Злого Ветра выглядели так, словно жизнь потеряла для них всякий смысл. До них тоже дошло: этот мечник в фиолетовом обладает непостижимой, неизмеримо глубокой внутренней энергией — не он ли вчера повстречался на пути их главаря?

Лу Фэнхо улыбнулся самым доброжелательным образом и произнёс: Ведите меня в Деревню Злого Ветра. И даже не думайте строить козни, не то первыми лишу жизни вас.

Бедолагам оставалось лишь покориться своей участи.

Прошло время, равное заварке чая, и Лу Фэнхо с Шэнь Юаньсы прибыли к вратам Деревни Злого Ветра.

Завидев издалека укрепления деревни, Лу Фэнхо без лишних слов вырубил обоих провожатых ударами ребром ладони и небрежно швырнул их в сторону.

Сама Деревня Злого Ветра оказалась невелика и на вид довольно убога.

У врат дежурило всего несколько дозорных.

Однако вламываться напролом Лу Фэнхо не стал. Он прекрасно понимал: монаху убежать сподручно, но обитель свою он не бросит. Даже обладай Лю Дуннянь способностью унести ноги, он наверняка не сможет оставить на произвол судьбы всю деревню и её обитателей.

http://bllate.org/book/30222/3684270