Готовый перевод The Villain's Guide to the Male Lead / Руководство злодея по укрощению главного героя: Глава 17

Янь Лин никак не мог найти этому объяснение и мог лишь отложить поиски ответа на потом.

После еды Су Нюйюй и в самом деле не против была вздремнуть еще чуть-чуть, но, бросив взгляд на Янь Лина, послушно вышла из отдельного кабинета и расплатилась по счёту.

Миновав ресторанный зал, они заметили, что внутри уже не так многолюдно, однако тот Практикующий из расы демонов куда-то исчез.

Ощущение утраты охватило Су Нюйюй еще сильнее, и стоило ему согнуться, как он и впрямь выглядел гораздо более уставшим.

Янь Лин недовольно нахмурился, но ничего не сказал.

Так они молча дошли до городских ворот, и случайный прохожий наверняка подумал бы, что они поссорились.

Стражники у ворот, разумеется, не отдыхали. Будучи мастерами своего дела, они сразу знали, что именно нужно заставить делать Су Нюйюй.

Требования были довольно простыми: имелся готовый массив, с помощью которого проводилась проверка, так что им не требовалось самим выбегать наружу и досматривать каждого прибывающего.

От них лишь нужно было в заднем помещении снабжать духовной силой находившийся впереди массив.

Изначально для работы этих массивов требовалось тратить камни духа, но теперь, с прибытием их группы учеников начальной ступени, каждый из которых должен был отработать по три дня, удавалось сберечь для Нинчэна немалую сумму.

На практике это оказалось донельзя скучным занятием: требовалось сосредоточиться, успокоить разум, по возможности вобрать в себя окружающую духовную силу, а затем вытянуть вперед руки и положить их на указанные места, чтобы духовная сила потекла прямо в массив.

Хотя Су Нюйюй уже находился на Стадии Закладывания Основы, выполнять эту работу было по-прежнему крайне неприятно, и уже вскоре возникало болезненное ощущение, будто из него вот-вот выпьют все соки.

Янь Лин же, строго придерживаясь легенды об обыкновенном смертном, просто наблюдал со стороны.

В конце концов, в некоторых вещах так называемые Практикующие праведного пути ничем не отличались от злодеев из Бездны Демонов: получив возможность эксплуатировать других ради выполнения работы, они переставали думать о чем-либо еще.

Разумеется, Янь Лин находил подобный подход, граничащий с истощением всех ресурсов до дна, крайне неэффективным, однако это не мешало им им пользоваться.

— М-м… — Су Нюйюй с усилием моргнул.

Крупные капли пота выступили у него на лбу и прямо затекли в глаза, заставив рефлекторно зажмуриться. От этого испуга его рука соскользнула, сместившись в сторону и оторвавшись от приемника духовной силы.

Массив тут же затрясся. Су Нюйюй в панике попытался вернуть руки в прежнее положение, но его тело внезапно обмякло, и он едва не завалился набок.

Чья-то сильная рука уверенно придавила Су Нюйюй за плечо, а вторая поддержала за талию.

Приближаясь, можно было отчетливо ощутить запах Янь Лина. Су Нюйюй по-прежнему не понимал, как это описать, но его затуманенный разум в одно мгновение снова прояснился.

Ослабленные струны натянулись вновь, и он снова открыл глаза.

Хаотичный доселе массив стремительно менялся: непонятные символы и узоры засияли мягким белым светом.

Массив, который казалось невозможным наполнить, вдруг неожиданно начал возвращать духовную силу обратно в тело Су Нюйюй.

Мимо повеяли легкие нити прохладного ветра.

Су Нюйюй против воли захотелось закрыть глаза, и в полусне перед ним возникли путаные видения.Мужчина, чьего лица было не разглядеть, стоял в черном одеянии перед Су Нюйюйем. Их длинные мечи скрестились, и ослепительное сияние, казалось, готово было поглотить всё вокруг.

Кто этот человек? Что они делают?

Эта мысль лишь на мгновение мелькнула в голове Су Нюйюя, но он не успел додумать её до конца — лишь вскинул руку, пытаясь ухватиться за край одежды мужчины в этом видении.

— Хлоп.

Янь Лин перехватил беспокойную руку Су Нюйюя.

В тот же миг он понял, что юноша лишился чувств и безвольно обмяк у него на руках.

Янь Лин вновь открыл было рот, чтобы что-то сказать, но в конечном итоге у него пропало всякое желание отчитывать того, кто уже пребывал в обмороке.

Хотя с этим массивом заклинаний действительно были серьезные проблемы, любой Практикующий, хоть немного чувствительный к течению духовной силы, смог бы найти способ его настроить.

Янь Лин всё-таки занимал пост защитника в Бездны Демонов, у него было немало подчиненных, и большинство из них обладали подобными навыками.

Однако его заклятый враг, Су Нюйюй, оказался на это неспособен.

Но и это еще не всё: этот парень у него на руках умудрился еще и что-то пробормотать, из-за чего закрадывались сомнения: не от истощения ли он потерял сознание, а не уснул ли просто так?

Янь Лин аккуратно уложил Су Нюйюя на землю и небрежным движением отключил массив.

Руки и ноги Су Нюйюя беспокойно дергались, пытаясь найти положение поудобнее, но поверхность была слишком грубой — если дать ему так ворочаться, он хоть и не поранится, но точно перепачкается в пыли.

Янь Лин, решив упростить себе задачу, просто обездвижил Су Нюйюя, а затем, возвышаясь над ним, принялся его разглядывать.

За дни, проведенные вместе, он уже неплохо изучил его, и оттого еще меньше понимал, как этот человек умудрился стать новым Вознесенным.

У Су Нюйюя не было таких уж великих амбиций, даже чувство цели у него было очень слабым. Делал он что-либо не потому, что хотел, а скорее потому, что так было надо.

В мелочах он проявлял невероятную беспечность — ему было всё равно, как всё сложится.

И всё же такой Су Нюйюй в конце пути должен был окружить себя красавицами, насладиться роскошью человеческого мира и обрести высшую силу.

Янь Лин, сам того не заметив, полуприсел и прижал пальцы к лицу Су Нюйюя.

Кожа была гладкой и упругой, пот, выступивший ранее, уже испарился благодаря естественной циркуляции духовной силы, оставив лишь легкое тепло.

— М-м. — Су Нюйюй приоткрыл рот и, когда пальцы Янь Лина коснулись его кожи, непроизвольно повернул голову.

— Что!

Палец Янь Лина был быстро укушен. Он почувствовал влажное тепло и легкое скольжение зубов.

На самом деле это совсем не было больно — во сне Су Нюйюй просто не мог приложить силы, но Янь Лин в смятении отшатнулся на шаг назад.

Он смотрел на Су Нюйюя так, будто перед ним было чудовище, не в силах поверить, что позволил себя укусить, не успев вовремя среагировать.

В схватке с врагом такая оплошность была абсолютно недопустима.

Однако Су Нюйюй по-прежнему ничего не знал о душевных терзаниях Янь Лина. Он лишь довольно причмокнул губами, перевернулся на другой бок и продолжил видеть свои прекрасные сны.

К тому же, когда Су Нюйюй проснется, его будут ждать добрые вести.

http://bllate.org/book/30224/3684382

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь