Готовый перевод Gal / Мастер межзвездной утилизации: Повелитель свалок: Глава 15

— Сяо Инь, спасай его, — принял решение Цзи Фэй после недолгого раздумья.

Если бы подкрепление потерпело неудачу, никто не знал, в каком положении они окажутся, пока Военное ведомство отправит следующую группу. Если бы раньше выход не был разрушен, Чжуан Юйсюань и остальные давно улетели бы на своем корабле подальше от опасного места — кто бы мог подумать, что всё обернется именно так.

Цзи Чжань был управляющим. Пока Цзи Фэй и Чжуан Юйсюань не принимали решения, он высказывал свое мнение, но стоило распоряжению прозвучать, как он беспрекословно его исполнял. У Чжуан Юйсюаня также не было причин возражать: в конце концов, нужно было лишь немного расширить выход, чтобы человек мог пройти, это не нанесло бы им особого вреда.

Сяо Инь действовал быстро: пара движений, и отверстие стало достаточно широким. Робот вытянул манипулятор и аккуратно втянул человека в подземное пространство вниз головой.

Цзи Чжань подхватил мужчину, бегло осмотрел его, и его лицо помрачнело.

Майор. Хотя он не знал точно, сколько человек прибыло в составе подкрепления, если это были обычные межзвездные войска, то звание майора было недостаточно высоким. Обычно такие офицеры не могли справиться со Звездными зверями, значит, на поле боя обязательно находились более высокопоставленные командиры, и потеря одного человека не стала бы критической. Однако этот майор принадлежал к элитному спецподразделению, обладающему величайшей боевой мощью, а значит, вполне мог быть командующим всей операцией. Нетрудно было догадаться, что после потери предводителя положение оставшихся бойцов станет катастрофическим.

Если бы дело было только в этом, достаточно было просто привести его в чувство. Но проблема заключалась в тяжелых ранениях: внешние повреждения можно было вылечить, но внутренние травмы — повреждения органов и истощение Способности — были крайне серьезны. С их нынешними запасами исцелить его до состояния, пригодного для участия в битве, было невозможно.

Выслушав диагноз Цзи Чжаня и Сяо Иня, Чжуан Юйсюань понял, что ситуация крайне тяжелая. Поколебавшись, он в конце концов решился и сорвал единственный Семицветный Хрустальный Плод. Аккуратно разломив его, он влил капли прозрачного сладкого сока в рот майору.

Эффект от плода проявился мгновенно: раны на теле майора начали затягиваться. Сяо Инь провел повторную проверку и обнаружил, что внутренние повреждения также исцелились почти наполовину. Если дополнить это имеющимися у них лекарствами, человек сможет встать на ноги и вернуться в бой.

Цзи Фэй и Цзи Чжань обменялись многозначительными взглядами. После того как Сяо Инь провел вспомогательную терапию, Цзи Чжань снова осмотрел пациента и обнаружил, что Способность майора стремительно восстанавливается. Решив, что ему показалось, он хотел перепроверить, но майор очнулся сам.

Минь Чжэнь открыл глаза. Его темный, глубокий взгляд, подобный бесконечному звездному небу, устремился на Цзи Чжаня. Окинув взглядом окружение, он быстро осознал обстановку, и его низкий, приятный голос разнесся в тишине:

— Это вы спасли меня? Оставьте свой коммуникационный адрес. Не знаю, как отблагодарить вас за спасение жизни, но, пожалуйста, примите это в знак признательности.

Сказав это, он не дожидаясь ответа, оставил какой-то предмет и мгновенно исчез.

Чжуан Юйсюань решил, что ему померещилось. Он часто заморгал и спросил Цзи Фэя и Цзи Чжаня. Получив утвердительный ответ, он не смог скрыть изумления: неужели то, что он видел, было способностью, похожей на телепортацию? Этот навык поражал воображение, жаль, что у него самого такой силы не было, оставалось лишь позавидовать.

— Пап, что это? — Чжуан Юйсюань с любопытством смотрел на предмет в руке, похожий на обычный фрукт.

— Это Фрукт Глазури. Вещь бесценная, способная пробуждать талант, — Цзи Фэй взял фрукт, внимательно изучил его и невольно восхитился щедростью незнакомца. — Ешь быстрее. Хоть уровень этого Фрукта Глазури и не самый высокий, чтобы добыть такой, нужно потратить целое состояние в универсальной валюте, да и купить его не всегда возможно. А-Сюань, ешь же, такая вещь в руках — лишь лишняя беда.

Чжуан Юйсюань взглянул на Цзи Фэя, потом перевел взгляд на Цзи Чжаня. Увидев, что оба настаивают, он перестал колебаться и откусил кусочек. Мгновенно во рту разлился насыщенный фруктовый аромат.

Он понял: чем полезнее продукт, тем он вкуснее. Фрукт Глазури был размером не больше кулака, и Чжуан Юйсюань проглотил его за пару укусов, чувствуя, что ему мало.

Чем выше талант, тем выше уровень, до которого может развиться Способность, и тем быстрее идет процесс культивации.

У Чжуан Юйсюаня был талант уровня G к Способности Разложения, и спустя несколько месяцев после совершеннолетия он с трудом достиг первого уровня, четвертой ступени. А глядя на того майора — по виду еще совсем молодой человек — можно было представить, насколько высока была его Способность, уровень которой был за пределами воображения Чжуан Юйсюаня.

В битве со Звездными зверями даже наличие специализированного усиливающего снаряжения не спасало обычных граждан.

— Смотрите, это майор Минь! Майор вернулся!

— Налегайте, еще немного! Раз майор так уверенно действует, значит, ничего страшного не случилось. Окружайте его, не дайте ему уйти!

Внутренний канал связи на мгновение наполнился шумом, а затем снова затих.

Появление Минь Чжэня заставило Звездного зверя осознать смертельную опасность. Большинство таких существ действовали инстинктивно и обладали острым чутьем на угрозы. Почувствовав неладное, зверь приготовился к бегству.

Звездные звери способны блокировать пространство на инстинктивном уровне, и лишь в моменты их атак в этой завесе возникают бреши. А чтобы разорвать пространство и сбежать, зверю требовались покой и время.

Зверь рванул прочь, развив невероятную скорость. Немногие из подчиненных Минь Чжэня могли угнаться за ним.

Картина выглядела величественно: зверь, одержимый мыслью о побеге, несся в пустоте, за ним следовал Минь Чжэнь, чуть поодаль — Му Яо и остальные, растянувшись длинной цепью, словно в кадрах кино.

Минь Чжэнь чувствовал, как повреждения Способности, полученные в прошлой схватке, постепенно исчезают. Его нынешнее состояние было даже лучше, чем перед началом боя, объем энергии даже увеличился. Он прекрасно понимал: это те трое дали ему что-то необыкновенное.

Взгляд Минь Чжэня потемнел. Даже в их флоте не было таких качественных препаратов. Случайная встреча, спасение от тех, кого он даже не знал… их манеры и аура выдавали в них людей знатного происхождения. Теперь, когда у него был их контактный адрес, после битвы он обязательно во всем разберется.

Минь Чжэнь перестал отвлекаться. Увидев, что Звездный зверь собирается покинуть атмосферу Звезды Манго, он резко ускорился, прижавшись к хвосту чудовища. Зверь яростно сопротивлялся, пытаясь сбросить преследователя резкими маневрами.

Минь Чжэнь вонзил меч в хвост зверя и, сосредоточив всю энергию в правой руке, ударил прямо в его тело.

Зверь уже был тяжело ранен. Если бы он знал, что «мелкая букашка», которую он едва не раздавил, восстановится так быстро, он ни за что не стал бы злиться и ввязываться в эту погоню.

Но в жизни не бывает лекарства от сожалений. Когда зверь осознал ошибку, было уже поздно. После короткой судорожной борьбы его тело обмякло, и под действием гравитации планеты оно камнем полетело вниз.

Минь Чжэню тоже пришлось нелегко. На его уровне истощение энергии ощущалось как полное опустошение: мышцы отказывали, наваливалась тяжелая слабость.

— Капитан Му, капитан Яо, перехватите тушу, не дайте ей просто рухнуть на поверхность!

— Есть, майор!

Минь Чжэнь выдернул меч и, благодаря силе звездной брони, завис в воздухе, окруженный личной гвардией. Лишь когда энергия немного восстановилась, он направился к основным силам.

Звездные звери появлялись нечасто, но каждое их пришествие несло человечеству бедствия. В Федерации Яовэнь было немного тех, кто мог в одиночку противостоять зверю, и даже такой мощный боец, как Минь Чжэнь, не был исключением. Без поддержки подчиненных он никогда бы не справился. Конечно, и зверю было нелегко его убить — каждый сильный культиватор, достигший высокого уровня, имел свои козыри для выживания. Если победа была невозможна, опытный боец всегда мог сбежать, и догнать его было почти невозможно.

Звездные звери несли кошмары, но и давали ценные ресурсы. Каждая часть их тела была сокровищем, которое военные забирали на переработку. В этот раз отряд Минь Чжэня уничтожил двух зверей, что означало немалую добычу для их части.

Миссия оказалась прибыльной, но это не могло скрыть потерь.

В первый раз, во время боя в открытом космосе, они потеряли несколько звездных кораблей и множество солдат. Второй бой проходил внутри планеты, где обычные солдаты не могли помочь, поэтому их оставили на кораблях. Но на этот раз они потеряли элиту. Подготовка элитного бойца стоила огромных денег, а главное — их количество в спецподразделениях было строго ограничено. Потери были невосполнимы в кратчайшие сроки.

Боеспособность их отряда упала как минимум на десять процентов. Старшие офицеры помрачнели, их гнев разливался вокруг, и даже ценные останки Звездных зверей перестали их волновать.

— Завершить операцию!

— Есть, командир!

Му Яо и Яо Иминь отдали приказ. Разделившись, они занялись зачисткой поля боя и транспортировкой добычи.

Уведомив главу Звезды Манго, Минь Чжэнь с подчиненными вернулся на звездный корабль. После короткого отдыха флот взял курс обратно. Без блокировки пространства, которую создавал зверь, Звездные врата снова стали доступны. Военные корабли значительно превосходили гражданские, и менее чем через полдня они достигли ближайших Звездных врат.

Все врата у пригодных для жизни планет охранялись военными, чтобы корабли не попали в засаду сразу после выхода.

Звездная система Цзюжан располагалась в самом сердце Федерации Яовэнь и не граничила с другими государствами, однако уровень ее обороны ничем не уступал приграничным системам.

Флот осел на планете Хуалай. Благодаря сильным командирам, сидящим в военном ведомстве, можно было не опасаться, что внезапное появление Звездного зверя приведет к катастрофе. На всех важных планетах присутствовали сильные воины. Звезда Манго, несмотря на процветание, в Федерации не считалась первостепенной — многие другие обитаемые планеты стояли в очереди, ожидая прибытия своих защитников.

http://bllate.org/book/30239/3686520