Готовый перевод My Hamster Boyfriend / Мой пушистый секрет: Хомячок в моем кармане: Глава 1

Мягкий свет утреннего солнца пробивался сквозь неплотно задернутые шторы, падая на мягкую постель.

Бай Чу слабо шевельнулся, пытаясь свернуться в еще более плотный клубок, но тут же ощутил тяжесть во всем теле. Каждое движение отзывалось легкой ломотой, напоминая о бурной прошлой ночи. Вспышки воспоминаний — жаркие объятия, сбивчивое дыхание и невероятная близость — заставили его мгновенно вспыхнуть от макушки до пят.

Убедившись, что сил на то, чтобы принять человеческий облик, катастрофически не хватает, он издал тихий, обиженный писк. Вспышка стыда накрыла его с головой: показываться Гу И в таком виде после всего случившегося казалось совершенно немыслимым.

Недолго думая, Бай Чу зарылся мордочкой глубоко в пушистое одеяло, пряча лицо от окружающего мира, а наружу выставил лишь аккуратный, покрытый мягкой шерсткой, круглый зад.

В этот момент дверь спальни тихо приоткрылась, и в комнату вошел Гу И. В его руках был поднос с ароматным завтраком.

Увидев на кровати знакомый пушистый комочек, который демонстративно отвернулся от него и выставил напоказ круглые округлости, Гу И невольно улыбнулся. В его глазах мелькнуло нежное, теплое выражение.

Он подошел к кровати, поставил поднос на прикроватную тумбочку и присел на край матраса. Осторожно протянув руку, Гу И мягко погладил Бай Чу по спине.

— Проснулся? — раздался над ухом низкий, ласковый голос Гу И. — Как ты себя чувствуешь? Еще болит?

Бай Чу тут же сильнее вжался носом в складки одеяла, задрожав от смущения. Он изо всех сил старался казаться невидимым, надеясь, что Гу И сейчас же уйдет и оставит его в покое.

Гу И тихо рассмеялся, и от этого звука по телу Бай Чу пробежала новая волна мурашек. Мужчина слегка наклонился и, прижавшись губами к маленькой круглой спинке, прошептал:

— Ну будет тебе прятаться. Я же просто хочу о тебе позаботиться. Вставай завтракать, маленький соня.

http://bllate.org/book/30248/3687339