Готовый перевод After Divorce, I Became the Boss's Dark Moon / После развода: я стал «черной луной» для бывшего мужа: Глава 8

Разве он не сокровище?

— По крайней мере, пока.

— Какое совпадение, я староста фан-клуба нашего сокровища, не подскажете WeChat?

Ци Сунцин улыбнулся:

— Подскажу.

Ци Сунцин опустил голову и отсканировал QR-код, а девушка смотрела на него снизу вверх. Его ресницы слегка подрагивали, а чуть опущенные персиковые глаза казались невероятно нежными даже при обычном добавлении в контакты.

[Q: Я — Q]

Девушка повернулась и украдкой показала большой палец.

Несколько девушек тихонько захлопали в ладоши.

— Что такое, на что ты смотришь?

Увидев, что Бай Цзянфань не сводит глаз с какого-то направления, спросил Чэнь Пин.

Бай Цзянфань отвел взгляд:

— Ничего, показалось.

Просто силуэт был похож. Судя по характеру того человека, он наверняка подписал соглашения не с ним одним, так что вряд ли стал бы специально разыскивать его здесь.

— Пройдем до конца этой улицы — и это вся съемочная площадка, — указал Чэнь Пин на улицу по ту сторону небольшой речки. — Дальше идти нельзя, там территория съемочной группы другого фильма.

Бай Цзянфань мгновенно вспомнил Дэн Чэна, с которым они недавно столкнулись.

Он слышал, что сейчас готовится к выходу крупнобюджетный фильм, съемки должны начаться со дня на день, и, скорее всего, речь шла именно о картине Дэн Чэна.

Чэнь Пин с досадой цокнул языком:

— Там была одна роль, можно было попробоваться, да жаль, графики съемок совпали.

Он похлопал Бай Цзянфаня по плечу и сказал:

— Ничего страшного, впереди еще полно возможностей.

Бай Цзянфань молча кивнул.

Чэнь Пин скосил глаза.

Прозвище «сокровище», которым его наградили фанаты, дано не зря.

И где только компания откопала такое сокровище?

И внешность прекрасная, и талант есть, к тому же послушный, ерундой не страдает — можно спокойно оставлять его здесь одного.

— Мне нужно съездить в город B, — сказал Чэнь Пин. — Возникнут дела — обращайся к ассистенту, появятся проблемы — звони мне.

Бай Цзянфань кивнул.Едва успел агент скрыться за поворотом, как его подопечный получил сообщение от спонсора.

[Господин Ци: ^_^]

Ничего не значащий смайлик.

Бай Цзянфань немного подумал и в конце концов решил отправить в ответ точно такой же.

Отправив сообщение, Ци Сунцин больше не заглядывал в телефон, а воспользовался тем, что у Цзян Инсяня начался обеденный перерыв, и позвонил ему по видеосвязи.

Стоило соединению установиться, как Ци Сунцин даже не успел переключить камеру, и первое, что увидел Цзян Инсянь, — это пара огромных глаз, в которых отчетливо виднелась каждая ресничка, а в светлых зрачках плясали слепящие искорки света.

Выражение лица Цзян Инсяня осталось невозмутимым и предельно серьезным.

…Покупать Ци Сунцину телефон с высоким разрешением было и впрямь правильным решением.

Камера повернулась, и в поле зрения открылись традиционные пейзажи с древним колоритом.

Голос Ци Сунцина звучал звонко и с легкой улыбкой:

— Показываю затерянному на чужбине страннику, как выглядит родной дом.

— Ну что, затерянный странник, не хочешь вернуться?

Цзян Инсянь отодвинул папки, медленно прильнул лицом к столу, снял очки и произнес:

— Хочу.

Он так сильно хотел вернуться.

Он хотел отвезти Ци Сунцина в места, где они бывали раньше, пройтись с ним по аллеям их прежнего университета, приготовить еду для человека, который до сих пор умеет жарить только зелень, заставить его улыбаться чуть искреннее и помочь ему наконец пережить последствия той аварии.

Он хотел оказаться рядом с ним.

Цзян Инсянь снова взял в руку ручку.

Поэтому нужно стараться еще сильнее, трудиться еще усерднее, чтобы вернуться как можно быстрее — вернуться к нему.

— …Видишь ту кошку? Она только что украдкой царапнула чужие танхулу, Цзян…

Ци Сунцин шел вперед и разговаривал, а когда снова взглянул на экран телефона, то обнаружил, что собеседник уже заснул.

Цзян Инсянь спал прямо на рабочем столе. Стол был большим, но все же не приспособленным для отдыха взрослого человека с длинными руками и ногами. Цзян Инсянь подложил руку под голову — редкое проявление усталости.

Он даже во сне сжимал в пальцах ручку.

Ручка выглядела довольно старой, недорогой, словно ею пользовались уже очень долго.

Ци Сунцин не стал его будить и уже собирался сбросить вызов, как вдруг столкнулся взглядами с коллегами Цзян Инсяня, которые проходили мимо с обедом в руках.

Он вежливо с ними поздоровался.

Без Цзян Инсяня гулять расхотелось. Пройдясь немного и поняв, что ему больше не интересно, Ци Сунцин побродил вокруг, вернулся в отель, немного поспал, а после поднялся и открыл ноутбук.

Ближе к полудню коллеги решили, что он все еще слоняется где-то на улице, и позвонили заранее предупредить, что в шесть часов намечается совместный ужин, заодно скинув адрес ресторана.

У него оставалось еще немного времени. Ци Сунцин привел в порядок рабочий стол, усеянный хаотично разбросанными документами, попутно отправил сообщение Цзян Инсяню и вышел из номера.

Когда он добрался до указанного ресторана, большая часть гостей уже собралась. Все рассаживались преимущественно по отделам; кто-то помахал ему, и он пристроился рядом.

Подобные посиделки не представляли особого интереса: обычно они сводились к хвастовству руководства и лести со стороны подчиненных. Несколько столов шумели на первый взгляд оживленно, но при ближайшем рассмотрении было заметно, что многим происходящее совершенно неинтересно.

Ци Сунцин как раз относился к категории людей, которым было очень даже интересно. Он молчал, изредка перекидываясь парой фраз с соседями по столу, но глазами охватывал весь зал.

Судя по рассказам Цзян Инсяня, тот никогда не участвовал в подобных корпоративах и не обедал вот так с сотрудниками компании — из тех людей, кто перед подачей еды говорит пару дежурных фраз и тут же благоразумно ретируется.

Некоторые люди от рождения притягивают к себе всеобщее внимание.

Ци Сунцин просто тихо сидел в углу, однако многие то и дело поворачивались в его сторону, а самые общительные уже успевали подойти поздороваться, хотя после пары фраз неизменно уходили.

И вовсе не потому, что им самим так хотелось уйти — просто от него веяло каким-то необъяснимым трепетом.

Ци Сунцин был красив, улыбался легко и непринужденно, излучая дружелюбие, но в нем чувствовалась неуловимая аура: стоило заговорить с ним, как возникало ощущение, будто стоишь перед самым строгим начальником.

Проводив очередного собеседника, Ци Сунцин опустил взгляд и обнаружил, что вечно занятый Цзян Инсянь прислал ему сообщение.

Цзян Инсянь спрашивал, что именно произошло сегодня после того, как он уснул.

Ци Сунцин ответил лаконично, отправив в ответ один вопросительный знак.

http://bllate.org/book/30260/3689265