Готовый перевод Secretly Married My Rival, Now I'm Spoiled Rotten / Тайный брак с заклятым врагом: от ненависти до безумной нежности: Глава 12

Сяо Чэнь только что чувствовал себя противно, но вдруг смешок Фу Циньлиня рассмешил его:

— А если бы беременным оказался ты, что бы было?

Фу Циньлинь снял с себя верхнюю куртку, запахнул её вместе с Сяо Чэнем в свои объятия, прижал к груди и, поднявшись, направился к обеденному столу:

— Родил бы тебе богатыря.

Тётя Лю рассмешила молодую пару и последовала за ними:

— Да уж, твоё здоровье абсолютно железобетонное, что ни съешь — всё за милую душу, я тебе не нужна.

Го Янь, глядя на нежные чувства этой парочки, только теперь понял, что они, должно быть, встречаются уже довольно давно. Неудивительно, что в последнее время Фу Циньлинь не связывался с ним, чтобы разузнать о текущих делах Сяо Чэня — оказывается, они целыми днями торчали вместе.

Молодая жена, воспитанная с юных лет

— Ну всё, я не буду вам мешать, я пошёл, — Го Янь посмотрел на то, как молодая пара сидит за обеденным столом коленка к коленке, плечом к плечу, и почувствовал себя совершенно лишним.

— Останься перекусить, — Сяо Чэнь остановил его и, заметив недовольство на лице сидевшего рядом мужчины, легко похлопал того по тыльной стороне ладони, успокаивая. — Ты приехал издалека, это было непросто.

— Ты ещё помнишь, что я приехал издалека? И всё из-за переживаний за тебя! — Го Янь только было с недовольным видом собрался продолжить, как пересёкся взглядом с холодными, как лезвия ножей, глазами Фу Циньлиня.

Ладно уж, рядом с этим мягким ягнёнком крутится хищный зверь, который зорко охраняет свою добычу. Го Янь не смел больше болтать лишнего и быстренько ретировался.

Приготовив завтрак, тётя Лю не стала есть вместе с ними, а просто открыла дверь и ушла, сказав, что пойдёт готовить продукты на обед.

В квартире остались только вдвоём, и стало тихо. К тому времени солнце уже поднялось, и утренний свет струился сквозь окна в гостиную, заливая всю комнату ярким, золотистым сиянием.

В столовой стало теплее, даже щеки начали гореть. Сяо Чэнь маленькими глотками попивал кашу и всё чувствовал на себе чей-то жгучий взгляд.

— Почему у тебя такие красные щеки, нездоровится? — Фу Циньлинь почти ничего не ел, всё это время внимательно наблюдая за состоянием Сяо Чэня, чтобы при малейших признаках недомогания заметить это первым.

— Перестань... всё время смотреть на меня, — Сяо Чэнь легко ткнул локтем в грудь Фу Циньлиня и тихо произнёс: — Ешь нормально, поправляй здоровье, чтобы зарабатывать деньги и содержать семью.

Фу Циньлинь, видимо, не ожидал от Сяо Чэня таких слов. Он приподнял бровь, и его взгляд вмиг стал мягким и лёгким при упоминании содержания семьи:

— Хорошо.

— А вот это у меня на шее?.. — снова спросил Сяо Чэнь. Он, конечно, знал, что прошлой ночью у них ничего такого не было, и Го Янь, скорее всего, просто всё не так понял, но сам Сяо Чэнь понятия не имел, когда именно это появилось.

— Забыл? — Фу Циньлинь повернулся к Сяо Чэню, на его лице заиграла улыбка, но продолжать он не стал.

Беременность действительно отупляет на три года.

Сяо Чэнь только тогда вспомнил, как прошлой ночью вовсю шарил руками по грудным мышцам Фу Циньлиня, пока не разжёг пожар. Но поскольку им двоим ничего больше было нельзя, оставалось лишь утолять жажду поцелуями. Только вот он не учёл, что кожа у него слишком нежная, и случайно остался след: хоть он и не болел, выглядело это донельзя двусмысленно.

Сяо Чэнь считал, что ещё не до конца простил Фу Циньлиня, поэтому, даже покраснев от стыда, не уронил ни капли своего высокомерия и тут же холодно бросил:

— Я не помню.

— Ладно-ладно, — Фу Циньлинь знал, что у того тонкая кожа, поэтому не стал больше смущать его и поторопил поскорее доесть.

После еды Фу Циньлинь пошёл мыть посуду, а Сяо Чэнь встал на балконе и взял трубку. Голос собеседника на том конце провода сразу стал громким:

— Я тебе ещё раз говорю, привязывать человека ребёнком — это точно не выход надолго! У тебя есть в запасе только эти десять месяцев, используй их по полной, пусть он срочно выбивает тебе проект, а если уж никак не даст — заходи в съёмочную группу напрямую.

Заметив, что Сяо Чэнь даже после сброса вызова продолжает хмуриться, Фу Циньлинь как раз закончил дела и направился в гостиную. Он небрежно зачесал чёлку назад и подошёл к Сяо Чэню:

— Что случилось?

— Ничего, просто велят побыстрее выходить на съёмки.

Сяо Чэнь сел на диван, немного подумал, глядя Фу Циньлиню в глаза, и произнёс:

— Я должен сказать тебе кое-что: возможно, через пару дней мне придётся раньше времени войти в съёмочную группу... Он сказал, не стоит ждать следующего месяца.

Не успел Сяо Чэнь договорить, как Фу Циньлинь перебил его. Сяо Чэнь подумал, что тот сердится, и поспешил схватить Фу Циньлиня за руку, но не ожидал, что его ладонь перехватят и прижмут к дивану.

Его пальцы переплелись с теплыми, грубоватыми пальцами, крепко прижатыми к обивке дивана. Широкая ладонь, накрывшая его собственную, казалась надёжной гаванью.

На лице Фу Циньлиня не было и следа гнева — напротив, он говорил очень спокойно и здраво:

— Чэнь-чэнь, ты понимаешь, в каком ты сейчас состоянии?

— Утренний токсикоз, тебя тошнит перед обедом, тошнит по вечерам, каждые два часа стабильно клонит в сон. Кто в таком состоянии рискнёт отпустить тебя на съёмки?

Фу Циньлинь привычным движением достал из-под журнального столика папку с документами, раскрыл её и разложил на столе:

— Смотри, это мой график на ближайший месяц, здесь отличные ресурсы. Когда ты родишь и восстановишься, сможешь сниматься, когда захочешь, всегда будут хорошие ресурсы, не переживай.

Фу Циньлинь слегка сжал ладонь Сяо Чэня, его взгляд внезапно опустился и упал на пустой безымянный палец левой руки Сяо Чэня:

— Теперь у тебя есть я.

Сяо Чэнь понимал, к чему клонит Фу Циньлинь: тот боялся, что он слишком устанет, и, конечно же, не хотел отпускать. Но этот сценарий нравился Сяо Чэню больше всего за последние годы, а образ небесного чиновника идеально ему подходил — можно сказать, это было одно из его заветных желаний.

Поэтому он лишь формально кивнул, создавая вид, будто полностью доверяет всё на усмотрение Фу Циньлиня.

— Устал?

Заметив, что Сяо Чэнь мягко откинулся на спинку дивана, Фу Циньлинь протянул руку, обнял его за талию и притянул к себе:

— На диване прохладно.

— С каких это пор я стал таким неженкой, думаешь, я из стекла сделан?

Сяо Чэнь был одновременно тронут и смущен излишней осторожностью Фу Циньлиня: с тех пор как тот забрал его из больницы, дома он не отходил от него ни на шаг. Ночью Сяо Чэнь вставал в туалет и стоило выйти за дверь, как можно было увидеть примостившегося в углу мужчину, который дремал, сидя на корточках.

Сердце Сяо Чэня смягчилось, и он невольно ущипнул Фу Циньлиня за щеку:

— Я старше тебя, в этом нет нужды, я могу о себе позаботиться.

Лицо Фу Циньлиня было столь благородным, кожа белой, а выражение лица холодным, что почти никому не выпадало шанса ущипнуть его за щеку — пожалуй, только Сяо Чэнь и смел такое вытворять.

Фу Циньлинь с лёгкой досадой перехватил маленькую ручку Сяо Чэня, перекинул её себе за шиворот, а другой рукой подхватил под коленки и поднял на руки.

— Пойдём спать, а когда уснёшь, мне нужно будет бежать по делам.

На ходу бросив взгляд на сидевшую у него на руках прелестную особь, он всё ещё краснел, хотя вокруг не было ни души.

Фу Циньлинь невольно покачал головой с улыбкой: скоро сам станет отцом, а всё такой же тонкокожий.

Сяо Чэнь и впрямь сейчас легко засыпал: стоило только коснуться подушки, как веки тут же начинали слипаться, а тело охватывала предельная усталость.

— До чего же ты измотан.

Фу Циньлинь аккуратно пододеяльник подоткнул, поцеловал его в лоб и тихо вышел из спальни.

Когда Фу Циньлинь вошёл в студию, толпа тут же шумно загудела.

— Ого, наконец-то соизволил явиться! А как же босс-жена?

— Жена беременна, он один кормилец на двоих, надо же деньги на молочную смесь зарабатывать, — ухмыльнулся Чжан Фугуй, затягиваясь сигаретой.

— Пользуйся моментом, пока живот не стал заметен, бегай по делам, а то потом и с места не сдвинешься, — посоветовал кто-то из сотрудников, разбирая бумаги на столе.

— Точно-точно, — Люлю, только что закончившая созваниваться с визажистом, вставила слово в перерыве.

Фу Циньлинь бросил равнодушный взгляд на оставшуюся в студии голодную до сплетен толпу:

— Вам что, заняться нечем?

— Нет-нет, мы очень заняты.

Люлю тут же опустила голову и принялась за работу, не смея поднять глаз.

Все знали, что босс не любит обсуждений личной жизни и тем более не терпит шуток про босс-жену, поэтому каждый уткнулся в свои дела.

Только Чжан Фугуй с цыканьем крутился вокруг Фу Циньлиня:

— А мне можно узнать, как вы вообще сошлись? И когда это он залететь успел?

Фу Циньлинь поправил воротник перед зеркалом, бросил через плечо взгляд на Чжана Фугуя:

— Жену нужно воспитывать с пелёнок.

Он об этом никогда не узнает

Фу Циньлиню предстояло вернуться на съёмочную площадку своего прошлого фильма, чтобы доснять несколько кадров, поэтому ему требовалось уехать на некоторое время. С тех пор как появился Сяо Чэнь, Люлю из помощницы превратилась в его личную сиделку: целыми днями она могла объедаться стряпней тёти Лю дома, болтать с Сяо Чэнем и докладывать боссу о положении дел.

Многие коллеги по студии завидовали тому, что она получает высокую зарплату за столь непыльную работу. Благодаря заботе тёти Лю Сяо Чэнь за последнее время заметно успокоился, да и токсикоз почти сошёл на нет.

Основные заботы были в основном улажены, и Фу Циньлинь с головой ушёл в работу, планируя перенести дела последующих месяцев наперёд, чтобы на поздних сроках беременности сидеть дома с Сяо Чэнем.

В этот день Сяо Чэнь, который уже давненько не выходил из дома, неожиданно принялся выбирать одежду. Живот по-прежнему оставался совершенно плоским, а на талии не прибавилось ни грамма лишнего жира, так что вся повседневная одежда пришлась впору.

Когда Люлю вошла, Сяо Чэнь как раз стоял перед зеркалом в чёрно-золотом брендовом костюме и завязывал галстук. Брюки сидели безупречно по фигуре, подчёркивая длинные ноги, а линии талии выглядели изящно и гармонично, создавая очень официальный образ.

Он небрежно взъерошил волосы и даже почти не нанёс макияжа. Обернувшись, он тепло улыбнулся Люлю, и его холодное лицо озарилось мягким теплом, превратив его в утончённого и элегантного аристократа, будто сошедшего с картины.

— Так поздно, братец, ты куда-то собрался?

— На банкет по случаю начала съёмок.

Сяо Чэнь похлопал Люлю по плечу, обошёл её и направился к прихожей:

— Вечером ты свободна, можешь остаться дома или поехать к себе, не переживай обо мне.

— Разве можно не переживать? Куда это ты собрался, я отвезу тебя.

Люлю кинулась следом за Сяо Чэнем и тоже принялась обуваться.

Сяо Чэнь даже не обернулся:

— Не нужно, у меня свои дела.

— Братец, подожди меня!

Люлю выбежала вслед за ним за дверь и, подумав секунду, всё же прихватила ключи от машины.

Машину Сяо Чэня Фу Циньлинь пару дней назад отгонял на мойку и техобслуживание, так что он уже договорился с сестрой Ван, и её машина ждала его на парковке, чтобы отвезти на банкет.

— Братец... а босс в курсе? — нерешительно спросила Люлю, провожая взглядом садящегося в машину Сяо Чэня, в то время как сидевшая внутри сестра Ван беспомощно поманила её рукой.

Скорчив кислую минную гримасу и так и не дождавшись ответа от Сяо Чэня, Люлю оставалось лишь поздороваться с сестрой Ван:

— Сестрица Ван, можно я с вами?

В машине, кроме водителя, больше никого не было, и Люлю, судя по всему, вызвалась поехать из страха, что с Сяо Чэнем что-то случится, поэтому сестра Ван дала добро.

http://bllate.org/book/30271/3690726