Готовый перевод I Became a Cannon Fodder and Now I'm a Slacker / Став пушечным мясом, я решил просто плыть по течению: Глава 13

Хотя прошла всего одна ночь, это не мешало его голове строить самые разные мысли.

О, неужели мы будем спать на одной кровати? Разве это не значит, что появится шанс увидеть...

Лу Цзичжоу: Забыл, что его супруг немного падкий на красоту.

Лу Цзичжоу был человеком старой закалки и считал, что переходить к следующему шагу можно только после того, как между людьми возникнут чувства.

Лежавший в постели Лу Юй был невероятно счастлив. Он уже так давно не спал вместе с папой, а уж о том, чтобы уснуть сразу с двумя папами, он и не мечтал.

Когда Лу Юй искупался и лёг в постель, Шэнь Цзэюй тоже принял ванну и забрался под одеяло.

После чего с жгучим интересом уставился на Лу Цзичжоу.

Лу Цзичжоу взял одежду и направился в ванную.

Шэнь Цзэюй с нетерпением ждал, когда Лу Цзичжоу выйдет после душа. Только что он не заметил, чтобы Лу Цзичжоу брал с собой пижаму, поэтому решил, что тот выйдет обёрнутым лишь в банное полотенце.

Ну почему так долго.

Лу Цзичжоу, прекрасно понимавший мысли Шэнь Цзэюя:……

Услышав звук поворачивающейся ручки двери ванной, Шэнь Цзэюй в упор уставился на дверь.

И увидел вышедшего Лу Цзичжоу в чёрной пижаме — с ног до головы закутанного в ткань.

Откуда взялась эта пижама, почему я её только что не заметил! У-у-у, упущен шанс посмотреть на пресс.

Лу Цзичжоу, услышавший эти слова: Разве ты мало трогал его те дни?

На лице же его не было и тени смущения — он шаг за шагом приближался к кровати. По мере того как Лу Цзичжоу подходил ближе, в сердце Шэнь Цзэюя закралось легкое волнение.

Но стоило ему вспомнить, что посредине лежит ребёнок, а значит, это почти то же самое, что спать раздельно, как только что накатившая нервозность тут же испарилась.

Выключив свет, Лу Цзичжоу лёг по другую сторону от Лу Юя и бросил в сторону Шэнь Цзэюя:

— Спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

Семья из трех человек погрузилась в мир снов.

Наступил вечер второго дня, и Шэнь Цзэюй направился в свою комнату.

Лу Цзичжоу решил, что тот просто идет за своими вещами, и не стал расспрашивать. Однако прошло немало времени с тех пор, как Лу Цзичжоу вернулся в спальню, а Шэнь Цзэюй всё не появлялся, и тогда он понял, что дело, пожалуй, обстоит совсем не так, как он думал.

Он зашел в комнату Шэнь Цзэюя, постучал в дверь и, услышав изнутри просьбу подождать, остался стоять на пороге, ожидая, пока ему откроют.

Шэнь Цзэюй же, только что принявший ванну и решивший, что его ищут по какому-то срочному делу, накинул первый попавшийся халат и выбежал наружу.

— Что-то случилось? — на лице только что вымывшегося Шэнь Цзэюя держался легкий, еще не сошедший румянец. Не высохшие капли воды скатывались по волосам прямо в едва заметные ключицы, а и без того бледная кожа под светом ламп казалась похожей на теплый нефрит — нежная и сияющая.

Внезапно столкнувшись с таким зрелищем, Лу Цзичжоу на мгновение смутился, машинально прикусил губу и вдруг растерялся, не зная, с чего начать.

Судя по всему, Шэнь Цзэюй напрочь забыл о том, что говорил вчера.

Лишь спустя добрую минуту он неторопливо произнес:

— Разве мы не договорились жить вместе?

Шэнь Цзэюй тоже на секунду опешил, прежде чем ответить:

— Разве это было не ради того, чтобы справиться с Юй-юем?

Услышав это, Лу Цзичжоу наконец сообразил, что всё понял не так: оказывается, Шэнь Цзэюй вовсе не против жить с ним.

Поняв это, Лу Цзичжоу даже не заметил, как сам собой облегченно выдохнул.

Он серьезно произнес:

— Прошлой ночью дело было не в Сяо Юе. Я просто подумал, что раз уж мы решили попробовать, то жить вместе — это вполне естественно.

Поначалу очарованный серьезным тоном Лу Цзичжоу, Шэнь Цзэюй тоже ответил с делано серьезным выражением лица:

— О, я понял. Иди пока, я сейчас подойду.

Почему-то мне кажется, что эти слова звучат странно, — думал Шэнь Цзэюй, закрывая дверь.

А Лу Цзичжоу за дверью размышлял о том, что те, кто не знает Шэнь Цзэюя, по его фразе решили бы, будто они собираются заняться неизвестно чем.

Когда Шэнь Цзэюй, переодевшись в пижаму, вошел в комнату, он обнаружил, что Лу Цзичжоу сушит волосы.

Тогда он решил первым лечь на кровать.

Вчера я ничего такого не чувствовал, а сегодня почему-то немного волнуюсь. Впрочем, любоваться перед сном на Лу Цзичжоу для красоты глаз — тоже неплохо.

Спать пока не хотелось, а Лу Цзичжоу сушил волосы спиной к нему, так что Шэнь Цзэюй принялся совершенно открыто разглядывать его.

Стоявший к нему спиной Лу Цзичжоу обладал стройной фигурой, а черная шелковая пижама придавала ему нотку благородства; пальцы, сжимавшие фен, были четко очерчены суставами.

Уж эти пальцы — настоящее наслаждение для тех, кто помешан на красивых руках, — мысленно восхитился Шэнь Цзэюй.

Едва Шэнь Цзэюй закончил свои мысленные дифирамбы, как заметил, что Лу Цзичжоу ускорил движения, собираясь заканчивать. Он тут же схватил телефон и сделал вид, что увлеченно в него смотрит.

Повернувшись к нему лицом, Лу Цзичжоу окинул взглядом Шэнь Цзэюя и беспомощно вздохнул.

Уже собираясь подойти, он заметил:

— Высуши волосы, прежде чем ложиться спать, а не то завтра голова заболеть.

Шэнь Цзэюй отмахнулся бессвязным бормотанием.

Не буду сушить, сами высохнут. Настоящий мужчина никогда не сушит волосы феном, и дело вовсе не в том, что мне лень.

Лу Цзичжоу слегка нахмурился: его представление о лени Шэнь Цзэюя вышло на новый уровень.

Решив не потакать дурным привычкам Шэнь Цзэюя, он позвал его снова, на этот раз повысив голос.

Поняв, что отделаться не удастся, Шэнь Цзэюй с кислым видом поплелся ближе и перехватил фен.

Какой же он вредный, подума подумать только, еще пару дней назад был таким сговорчивым. Истину говорят: в книжках врут, будто с возрастом люди становятся мягче и заботливее, у-у-у.

Лу Цзичжоу чуть не рассмеялся от злости: Шэнь Цзэюй просто не видел его в деле, когда он кого-то отчитывает.

К тому же он старше всего-то на пять лет, никакой он не старый!

Не имея возможности возразить, Лу Цзичжоу оставалось лишь молча кипеть от обиды про себя.

Досушив волосы, Шэнь Цзэюй вновь забрался на кровать и принялся заново ковыряться в телефоне.

Время было еще относительно ранним, поэтому Лу Цзичжоу взял книгу, прислонился к изголовью кровати и принялся читать.

Какое-то время один читал, а другой играл в телефон — они совершенно не мешали друг другу, но атмосфера была на редкость гармоничной.

Спустя неизвестно сколько времени Лу Цзичжоу отложил книгу, собираясь спать, и, глядя на Шэнь Цзэюя, который явно не планировал ложиться, поинтересовался:

— Ты еще не спишь?

Заметив, что Лу Цзичжоу собирается спать, Шэнь Цзэюй бросил в ответ:

— Спи пока, я еще не хочу.

http://bllate.org/book/30288/3693042