×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Entire Entertainment Industry is Driven Mad By Me / Весь шоу-бизнес на грани нервного срыва: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Яо: «......»

Линь Цинсин: «У меня нет других достоинств, только эти: я оптимистичен, храбр, искренен и откровенен».

Су Яо: «Например?»

Линь Цинсин ответил с меланхоличными нотками: «Оптимизм: в конце концов, я всё равно не умру. Храбрость: в худшем случае просто умру. Искренность: хочешь — верь, хочешь — нет, не веришь — иди умри. Откровенность: раздеться догола и пойти умереть».

Все: «......»

Ну и оптимистичный, храбрый, искренний и откровенный же учитель Линь.

[Линь Цинсин, ты сумасшедший, я буду следовать за тобой всю жизнь!]

[Я тоже сошел с ума, раз мне кажется, что он прав.]

[Брат Сумасшедший никогда не разочаровывает.]

---

Вечером по сети пополз слух, стремительно взлетевший в топ поисковых запросов.

[Кто-нибудь фанатеет по тропу: два главных героя + властный гендиректор + младший по возрасту + маленький папочка?]

[Вы что, не знаете, что Линь Цинсин — отец пекинского Будды, «старый батя» из Сычуани?]

[И что это значит? А то, что Линь Цинсин — мачеха Се Цзинланя! Старый господин Се, овдовев, наконец встретил весну, но Се Цзинлань возжелал мачеху.]

[Линь Цинсин спятил, и вы спятили. Как вы смеете так сплетничать? Жить надоело?]

Отец Цзян Чэнъюня, старина Цзян, первым увидел эту новость. Какой еще сумасшедший? Он пытается увести жену у его сына!

Мачеха? Да я тебя за такие слова по лицу отхлещу!

Старина Цзян злился всё больше. Посреди ночи он вскочил, переслал ссылку на Байду-энциклопедию отцу Се Цзинланя и тут же позвонил: — Ну что, старина Се, твой сын там, говорят, стал пекинским Буддой?

— Ты спрашиваешь, почему я узнал об этом так рано? Я должен был приберечь это для просмотра на Новый год.

— Старый хрыч, ты совсем совесть потерял, раз даже Байду-энциклопедию переписал? Думаешь, так сможешь заполучить Синсина? Синсин — это мой выбор!

Никто не смеет зариться на парня его сына!

Старину Се, разбуженного посреди ночи, так трясло от злости, что он не смог уснуть до рассвета. Он всю ночь вычищал поисковые запросы, разбираясь в ситуации. Узнав, что его собственный позорящий семью сынок заделался на стороне пекинским Буддой, старина Се почувствовал, как его давление подскочило до небес.

И лишь когда он увидел видео, где Линь Цинсин отвесил Се Цзинланю пощечину, старина Се наконец успокоился.

Хорошая пощечина.

Душа радуется.

После записи рекламной песни стажерам разрешили созвониться с семьями. Се Цзинлань позвонил отцу.

— Пап.

Старина Се холодно хмыкнул: — Слышал, ты там стал пекинским Буддой?

Се Цзинлань: «......»

Старина Се продолжил насмешливо: — И еще завел себе сычуаньского «старого батю»?

Се Цзинлань почувствовал, что отец его совершенно несправедливо обвиняет: — Кто сказал? Я вообще не признавал Линь Цинсина своим отцом!

Старина Се: — Из-за тебя надо мной смеются другие директора. Еще раз поймаю на том, что ты строишь из себя пекинского Будду — я заставлю Синсина крутить тебя по кругу и отвешивать пощечины.

Старина Се всю ночь вынашивал план и решил пойти ва-банк. Раз уж старина Цзян так его унизил, он тоже будет бороться с ним за Линь Цинсина, он тоже будет вкладывать ресурсы в Линь Цинсина.

Пусть Се Цзинлань и Цзян Чэнъюнь бьются за объект симпатии!

[Ха-ха-ха, так значит, твой папа тоже не знал, что ты там стал пекинским Буддой?]

[Синсин? Линь Цинсин правда знаком с такими шишками?]

[Все ваши абстрактные тренды удалили. Похоже, у Синсина не такое уж простое прошлое.]

Шло четвертое шоу. После командных поединков выбыла большая часть участников, осталось тридцать пять стажеров. Пятый этап — выступления в паре с наставниками.

Сейчас настало время выбирать наставника и композицию.

Отдыхающие стажеры сбились в кучки, лениво обсуждая выбор.

Рейтинг Се Цзинланя после четвертого выпуска оказался неплохим, и он хотел, чтобы Линь Цинсин увидел: если он будет старательно учиться, то на что-то способен, он не какое-то безнадежное ничтожество.

Пока остальные стажеры решали, кого выбрать, Се Цзинлань без колебаний заявил: — Я выбираю Линь Цинсина.

Сян Ян, который до этого сжигал бумажные деньги за упокой Линь Цинсина, улыбнулся, обнажив два клыка: — Я тоже выберу учителя Линя! Если бы не те бумажки, может, он бы даже не заметил моего существования! Я хочу взлететь вместе с учителем Линем.

— Я пойду в группу учителя Линя, чтобы сплетни собирать!

— Мне нравится ментальное состояние учителя Линя, я хочу быть с ним!

Сун Юй, делая растяжку, проворчал: — Старший умеет только танцевать, в пении он, наверное... вы правда хотите выбрать старшего?

Се Цзинлань не желал даже смотреть в сторону Сун Юя. Линь Цинсин, конечно, с приветом, но Сун Юй — просто конченый дурак, настолько глупый, что у него пузыри из носа надуваются.

Видя, что никто не обращает на него внимания, Сун Юй забился в угол, надувшись. Мимо проходил Линь Цинсин: — Эй, чего это ты тут в одиночестве дуешься?

Услышав Линь Цинсина, Сун Юй внезапно почувствовал себя обиженным, а в носу даже защипало.

Другие стажеры с любопытством обернулись, вздыхая про себя: учитель Линь — такой добрый человек, Сун Юй целыми днями его поливает грязью, а он всё равно заботится о его эмоциях.

Тут они услышали, как Линь Цинсин произнес: — Маленький дурачок, ты снова возомнил себя кем-то важным?

Сун Юй: «!»

Я ненавижу тебя, Линь Цинсин!

Стажеры: «......»

Стажеры: — У учителя Линя такой раздражающий тон.

Се Цзинлань слегка кивнул. Приходилось признать: Линь Цинсин — прирожденный провокатор, мастерски умеющий выводить из себя.

Впрочем, главное, чтобы не провоцировал его самого.

---

Организатор У Мин объявил правила выбора: — Стажеры сначала отмечают желаемого наставника, затем наставники проводят ответный выбор. Только при двустороннем согласии команда будет сформирована.

— После формирования команд песни будут распределены путем жеребьевки.

Если вытянешь сложную песню — значит, не повезло.

Лян Хэфэн был уверен в себе. Хотя на это шоу он пришел как танцор, в своей группе он был универсальным эйсом. Умные стажеры знали, как сделать выбор, а Линь Цинсин наверняка провалится, мало кто захочет к нему идти.

Линь Цинсин только и ждет, когда его публично казнят.

А Лян Хэфэну нужно лишь решить, кого из стажеров отсеять. Он точно возьмет как минимум троих из первой девятки, добавит двух популярных ребят — в итоге получится идеальная команда из вокалистов, танцоров и рэперов.

Рядом с ним Линь Цинсин уже лежал, растекшись по креслу наставника, словно вяленая рыба.

Су Яо, увидев, что Линь Цинсин прилег, последовал его примеру: — Не поспоришь, лежать — это всё-таки самое приятное.

Кэ Цзымо присел на корточки прямо на кресло наставника с остекленевшим взглядом: — По-моему, приятнее сидеть на корточках.

У Мин залез под стол: — Под столом приятнее всего.

Линь Цинсин неспешно добавил: — Еще приятнее — умереть.

Су Яо, Кэ Цзымо и У Мин дружно похвалили Линь Цинсина!

Лян Хэфэн: !

Эй, почему это он здесь выглядит как белая ворона? Разве Линь Цинсина не волнует, что его никто не выбирает?

Ему плевать, что его будут публично позорить?

Лян Хэфэн решил намеренно нагнать тревоги: — Если никто из стажеров не выберет, будет очень стыдно.

У Кэ Цзымо было такое выражение лица, будто он съел горький гриб: если его никто не выберет, он сгорит со стыда и захочет провалиться сквозь землю.

Су Яо: «......»

У Мин: «......»

Работать и так тошно, так еще кто-то сеет панику.

Лян Хэфэн: — Я универсал, так что мне беспокоиться не о чем.

Вокалист Кэ Цзымо: «......»

Рэпер Су Яо: «......»

У Мин: «......»

Хочется умереть, но кажется, что кое-кому другому пора бы уже исчезнуть.

Линь Цинсин наконец пошевелился: — Ну и что? Не выбрали — так не выбрали. Что, теперь меня зарубят?

— В худшем случае — зарубят.

— Да ладно, пусть лучше зарубят.

— А если не зарубят, я сам тебя зарублю.

Кэ Цзымо мгновенно перестал терзаться: — Синсин прав.

Су Яо успокоился: — Кэ Цзымо прав.

У Мин пробормотал из-под стола: — Су Яо прав.

— В следующей жизни я снова буду работать с вами.

Лян Хэфэн: «......»

Черт возьми, кто вообще хочет работать с вами?!

Ни один из них не старается так, как он, так почему же их обсуждают чаще, чем его?

— Раз вы такие безынициативные, ждите, когда стажеры начнут от вас воротить нос.

Однако, когда настало время ответного выбора, Лян Хэфэн остолбенел. По логике каждый наставник должен был выбрать по семь стажеров.

Тринадцать человек выбрали Линь Цинсина, и он, Су Яо, Кэ Цзымо и У Мин распределили между собой по семь «капустных кочанов» — все остались довольны.

А к Лян Хэфэну захотел только один стажер — Сун Юй, который до этого плюнул ему в лицо.

[Ого, финал, где пострадал только Лян Хэфэн, достигнут.]

[Нет, я не понимаю. Лян Хэфэн вроде так старается, почему кажется, что чем больше он старается, тем хуже результат?]

[Улыбаюсь, новенький? Лян Хэфэн только на словах такой старательный, а сам смотрит на остальных наставников сверху вниз, считая, что они хуже него, а их популярность — просто удача. На самом деле он просто кислый неудачник.]

[Старается — пусть старается, зачем целыми днями нагнетать тревогу...]

Линь Цинсин: — Ну всё, детки, идем тянуть жребий с песнями.

Лян Хэфэн был готов взорваться от ярости. Из тех тринадцати деток шестеро — мои! Ты забрал их всех? Ты хочешь, чтобы я убрался с площадки?

Лян Хэфэн: — Линь Цинсин, ты сделал это нарочно, да?

Лян Хэфэн: — Выбери шестерых, а остальных верни мне.

— Ау, — Линь Цинсин моргнул, — ну, кто из шестерых деток хочет пойти к Лян Хэфэну?

Стажеры неохотно заныли: — Учитель Линь, я хочу послушать ваши сплетни про «ползание по полу», оставьте меня!

Лян Хэфэн: «......»

Похоже, март открыл по нему огонь.

— Учитель Линь, выберите меня, выберите, я очень милый!

— Учитель Линь, я хочу быть вашей собакой! Не прогоняйте меня!

Линь Цинсин, окруженный толпой стажеров, всерьез размышлял, кого бы вышвырнуть, и его взгляд медленно упал на молчаливого Се Цзинланя. Се Цзинлань: «......»

Проклятье, неужели Линь Цинсин не хочет его брать?

Линь Цинсин, он что, не хочет его выбирать? А ведь он...

http://bllate.org/book/30296/3694006

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Entire Entertainment Industry is Driven Mad By Me / Весь шоу-бизнес на грани нервного срыва / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода