Готовый перевод My Possessiveness Is Too Strong, So I Became a Dog / Собственник до мозга костей: Стань моей ручной собакой: Глава 11

Ли Тинсон поднял глаза на Фан Чжихуая, слегка удивившись, что тот вообще в этом разбирается.

Фан Чжихуай оставил его слова без комментариев и, глядя на него горящим взглядом, произвел:

— Я выведу тебя.

Ли Тинсон испытал странное чувство: в глазах Фан Чжихуая полыхал огонь. Мужское соперничество, жажда покрасоваться и тяжеловесный героизм раздувались в них, норовя проникнуть в самые зрачки Ли Тинсона и заставить его гореть вместе с ним.

С серьезным лицом и плотно сжатыми губами они переглянулись и безмолвно направились к выходу.

Они спустились на лифте с промежуточного этажа, затем поднялись на два пролета по лестнице и в конце концов добрались до пожарного перехода между двумя корпусами жилого комплекса. Всю дорогу уворачиваясь от папарацци и миновав пару неожиданных лестничных пролетов, они неожиданно вышли на подземную парковку с западной стороны всего жилого массива.

Здесь даже машин почти не стояло, и справа притурковался лишь один черный мотоцикл, чья хищная модель напоминала черную пантеру.

Ли Тинсон редко испытывал такой прилив бодрости и возбуждения, что не удержался и свистнул. В следующее мгновение фары пантеры внезапно мигнули.

Фан Чжихуай подцепил кончиками пальцев ключи зажигания и снял с мотоцикла шлем.

— Поедешь, братуха? — Фан Чжихуай перекинул ногу через сиденье; его широкие плечи и длинные ноги делали его похожим на модель, рекламирующую байк. Ли Тинсон принял шлем, изогнул бровь и устроился позади.

В шлеме Ли Тинсона ветер стремительно проносился перед лицом, но полностью разбивался о забрало. Одежда хлопала от встречного потока воздуха, и когда они проезжали мимо толпы у дома, Фан Чжихуай из озорства даже нажал на клаксон. Ли Тинсон тут же судорожно вцепился в ткань на пояснице Фан Чжихуая.

Фан Чжихуай не скрывая усмехнулся и громко крикнул сидевшему позади Ли Тинсону:

— Чего боишься?!

Ли Тинсон на секунду замер, а затем заорал с такой громкостью, какой Фан Чжихуай от него никак не ожидал:

— Ни хрена я не боюсь! Я живу по совести и держусь прямо!

Они на бешеной скорости пронеслись сквозь толпу, свернули на главную дорогу, и Фан Чжихуай, дернув бровей, помчал вниз по трассе.

Пейзажи вокруг сменялись от привычных до незнакомых. Ветер, деревья на разделительной полосе и высотные здания вокруг неслись назад, словно бурный поток воды, а он застыл посреди всего этого, чувствуя, как весь мир уносится в тыл.

Спрятавшись за стеклом шлема, он знал: никто на свете не догадается, что это он мчит на мотоцикле. Кроме того, кто вел байк, на всем белом свете больше не осталось никого, кто мог бы так волновать его душу и позволять постепенно забывать о себе в нарастающем темпе.

Даже та доля усталости и недовольства, что осталась от опубликованного заявления, развеялась по ветру.

Пока пейзаж снова не сменился с незнакомого на родной, и Ли Тинсон, сообразив, что они вот-вот вернутся к его жилому комплексу, наконец-то нашел в себе силой воли отвлечься от выброса адреналина в этой безумной поездке и спросил:

— Куда это мы?

Фан Чжихуай ничего не ответил, но Ли Тинсон почему-то совершенно не тревожился. Мотоцикл сбавил скорость и в конце концов вернулся на ту самую улицу, где стоял его дом.

У обочины всё еще околачивались разочарованные репортеры, вывернувшие из переулка возле его ЖК. Фан Чжихуай лихо пустил выхлопные газы им в лица, изящно заложил крутой вираж и свернул в комплекс напротив дома Ли Тинсона.

Фан Чжихуай жил от него так близко.

Черт, пропал, — с трудом подумал Ли Тинсон.

Ли Тинсон поднялся с Фан Чжихуаем наверх. Казалось, каждый сосуд в его теле пульсировал в такт бешеным ударам сердца. В какой-то момент Фан Чжихуай переплел свои пальцы с его в замок. Сколько они простояли в лифте, было неизвестно — когда головокружение от невесомости наконец отпустило, Ли Тинсон уже не соображал, на какой этаж они поднимаются.

Одной рукой Фан Чжихуай тянул его за собой, а другой открывал дверь по отпечатку пальца, невольно сжав руку Ли Тинсона грубее обычного. Едва переступив порог, Фан Чжихуай вжался его в створку двери.

В глазах у обоих поплыло. Трудно было сказать, кто проявил инициативу, но стоило им снова открыть глаза, как оказалось, что их ресницы почти касаются друг друга.

Толкнув дверь так, словно они затеяли драку, они покатились внутрь. К счастью, в спальне лежал ковер: спина Ли Тинсона наполовину оказалась на мягком ворсе, а наполовину — на прохладном полу, отчего по коже побежали мурашки.

Фан Чжихуай увлек Ли Тинсона на кровать, и только тогда, на пике головокружения, Ли Тинсон осознал, что именно он натворил. Впрочем, он ни капли не жалел — он добился именно того, чего хотел.

Иначе почему он так сильно тосковал по этой паре зеленых глаз? Почему его так раздражала встреча Ци Чжэнчу и Фан Чжихуая?

При этой мысли Ли Тинсон расплылся в улыбке. Фан Чжихуай замер и тихо спросил:

— Продолжим?

Нить здравого смысла все еще удерживала Ли Тинсона. У него, конечно, были романы в прошлом, но до более серьезных шагов дело не доходило, к тому же Фан Чжихуаю исполнилось всего двадцать, так что двигаться постепенно было бы не худшим вариантом.

Однако, пока он раздумывал эти несколько секунд, Фан Чжихуай, словно крупный пес, принялся осыпать его лицо бесконечными легкими поцелуями. Губы горели огнем — то ли от недавних укусов, то ли от страсти.

Всякие мысли о постепенности унеслись за девять небес. Рассудок Ли Тинсона окончательно треснул по швам, и, глядя на метавшиеся перед глазами зрачки, он ощутил на губах солоноватый привкус крови и выдохнул:

— Продолжай.

У Фан Чжихуая напряглась буквально каждая мышца на теле. Не успел Ли Тинсон толком разобрать выражение его лица, как на него обрушилась вся тяжесть чужого тела. Фан Чжихуай уткнулся лицом ему в ключицу, и его голос странно охрип, прозвучав одновременно недовольно и обиженно:

— Ты никогда меня не забудешь?

От волны жара сердце Ли Тинсона заколотилось как безумное, а возбуждение взлетело до небек. Он уже давно не испытывал такой радости. Тихо рассмеявшись, он положил руку на напряженные мышцы Фан Чжихуая и пробормотал:

— Такие вопросы задают... после того как всё закончится...

— Ах!

Острая боль пронзила ключицу — Фан Чжихуай до крови впился в него зубами. Не разбирая, повреждена ли кожа, он подхватил его на руки и унес в ванные покои.

...

Фан Чжихуай нежно поглаживал шею Ли Тинсона, усыпанную следами от его вчерашних безумных укусов.

Как всё оказалось так просто?

Фан Чжихуай даже не особо старался, а Ли Тинсон, словно беспечный пятнистый олень, сам прыгнул в его ловушку.

Он лежал ничком на подушке; мягкие пряди волос закрывали брови и глаза Ли Тинсона, позволяя разглядеть лишь подбородок с пробивающейся щетиной. Губы у него были средней полноты, а после серии поцелуев приобрели оттенок размятых в кашицу алых ягод.

Неужели и другие мужчины точно так же лежали, укрывшись одеялом, и обнимали его за талию, любуясь тем, как он спит?

Гибкая, поджарая талия казалась неспособной сломиться ни при каких обстоятельствах, а влажный взгляд казался безмолвным, когда он смотрел на человека, желая заставить его околеть прямо на своей постели.

http://bllate.org/book/30309/3695348