×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Emergency Guide to Maintaining World Peace / Экстренное руководство по поддержанию мира на Земле: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако больше всего Мяо Мяомяо не мог взять в толк, почему в его памяти совершенно не было воспоминаний об этом человеке, но при этом он почему-то чувствовал, что этот Бай Ян кажется ему каким-то знакомым...

Думая над этим добрую половину дня, Мяо Мяомяо вдруг хлопнул себя по бедру: да ведь внешность Бай Яна — это же вылитый Сяо Цзинюй со страниц его собственного романа!

Правда, по сравнению с раздолбайским главным героем его книги, Бай Ян и по манере держаться, и по ауре превосходил Сяо Цзинюя на добрых сто миль. Если не считать поразительно похожих черт лица, во всем остальном они были совершенно разными — можно было сказать, что они похожи внешне, но абсолютно различны по духу.

Мяо Мяомяо вспомнил, как выглядел тот осьминог, когда превратился в человека, и мысленно подумал, что по сравнению с ним тот самый осьминог был куда больше похож на Сяо Цзинюя... В конце концов, создавая главного героя, он хоть и наделил его чрезвычайно привлекательной внешностью, но в процессе проработки образа случайно превратил в обычного неудачника. Изначально он определенно планировал вести линию в модном ключе, но по чистой случайности герой вышел донельзя приземленным.

Покачав ногой, Мяо Мяомяо вдруг почувствовал легкую тревогу.

Хотя их классная руководительница была невероятно строгой, она обладала поразительным чувством времени: как только звонил звонок с урока, она сразу же отпускала класс.

Мяо Мяомяо еще не успел порадоваться тому, что классная руководительница не вызвала его по списку, как к нему снова заявился Сяо Пан. Он встал перед Мяо Мяомяо, поставив одну ногу на его стул, а рукой упершись о его парню, и с наглым видом глядя сверху вниз на макушку Мяо Мяомяо, свирепо процедил: — Ты над чем только что смеялся?

Мяо Мяомяо поднял голову, увидел лицо Сяо Пана и снова едва не рассмеялся, но вовремя изо всех сил ущипнул себя за корень бедра и постарался скорчить невинное выражение лица: — Я не смеялся.

— Кого ты обманываешь, ты же только что смеялся! — Сяо Пан со злости хлопнул ладонью по парте Мяо Мяомяо. Звук получился громким, и пара ребят неподалеку, которые так весело о чем-то болтали, мгновенно замолчали — вокруг вмиг стало тихо. — Ты над чем смеялся?!

Парень в очках, сидевший с Мяо Мяомяо за одной партой, вообще не смел поднять голову и все это время смотрел в пол, делая вид, что усердно читает книгу.

Мяо Мяомяо мысленно выругался: дело плохо. Хоть он и считал все выходки Сяо Пана детскими игрушками в песочнице, кулаки у того были довольно тяжелыми, особенно если учесть его собственное нынешнее хрупкое тело — того глядишь, от одного удара Сяо Пана он развалится на части.

Но не мог же он сказать правду: мол, он смеялся потому, что Сяо Пан похож на Ван Баоцзяна с распухшим от побоев лицом...

Пока Мяо Мяомяо метался между двух огней, Сяо Пан уже потерял терпение. Он схватил Мяо Мяомяо за воротник, выдернул из-за парты и потащил по коридору прямо к выходу.

Сяо Пан отыскал уединенное место, где было меньше людей, и швырнул Мяо Мяомяо на землю. И в тот момент, когда Мяо Мяомяо уже ждал, что вот-вот начнется драка, Сяо Пан вдруг зло усмехнулся: — А у тебя, сопляк, хватило наглости вернуться?

Мяо Мяомяо открыл глаза, которые зажмурил от испуга, и растерянно моргнул.

— Да еще и любовное письмо парню написать — какая мерзость, — Сяо Пан глядел на Мяо Мяомяо сверху вниз с откровенным отвращением. — Я-то думал, ты уже носа не кажешь от стыда, а ты, оказывается, бесстыжий донельзя. Толстокожий же ты тип!

Мяо Мяомяо ошеломленно замер. Он написал любовное письмо парню?

Погодите-ка... Он написал любовное письмо парню?!

...Когда это еще случилось?! Почему у него самого ни малейшего воспоминания об этом?!

Да как он вообще мог написать любовное письмо мужчине?! Это же противоречит законам логики!

Сяо Пан смерил взглядом тщедушную фигурку Мяо Мяомяо: — Неужели... на самом деле ты не парень? Прикинулся девчонкой, чтобы в школу ходить?Мяо Мяомяо, хотя и не обладал выдающейся внешностью, а черты его лица нельзя было назвать утончёнными, всё же имел очень большие глаза — даже больше, чем у многих девушек. Его кожа была очень светлой, гладкой и чистой, без единого волоска. В то время как ноги других парней обычно густо покрыты волосами, словно они надели меховые штаны, у него на ногах растительность была редкой, а сами ноги — такими же тонкими и белыми, как у девушки.

Если присмотреться, то внешность Мяо Мяомяо можно было даже назвать отчасти миловидной.

Мяо Мяомяо едва не рухнул от изумления, столкнувшись с внезапным полётом фантазии Сяо Пана. Девушка, переодетая парнем, чтобы ходить в школу? Да что это за бред, на дворе какой век?!

За свои двадцать с лишним лет он впервые узнал, что, оказывается, может быть женщиной!

Мяо Мяомяо, который долгие годы крутился в обществе и набрался повадок обычного простолюдина, едва не стянул штаны прямо на месте, чтобы дать Сяо Пану взглянуть на своё хозяйство и таким образом доказать свою правоту. К счастью, он вовремя взял себя в руки.

Тем не менее, Мяо Мяомяо всё равно разозлился настолько, что даже покраснел.Глядя на то, как бледное лицо Мяо Мяомяо заливается густым румянцем, Сяо Пан на мгновение замер. Внезапно его осенило: а ведь то, что он только что ляпнул не подумав… кажется, вполне может оказаться правдой?

Пока Сяо Пан пребывал в замешательстве, Мяо Мяомяо поспешил воспользоваться моментом и развернулся, намереваясь сбежать. Однако едва он повернулся, как его тут же окружило еще несколько человек. Мяо Мяомяо узнал их — это были прихвостни, которых пригрел Сяо Пан.

Вероятно, заметив, что их главарь здесь кого-то отчитывает, они решили подойти и помочь ему утвердить авторитет.

Увидев эту компанию, Мяо Мяомяо почувствовал, как сердце ушло в пятки. Но было уже поздно — в мгновение ока парни подошли вплотную и перегородили ему путь к учебной аудитории.

— Ого, так это ты, сопляк! У тебя еще хватило наглости вернуться! — воскликнул парень с ярко-желтыми волосами, подойдя ближе и узнав Мяо Мяомяо. Его реакция в точности повторила недавнее поведение Сяо Пана, словно Мяо Мяомяо ранее совершил нечто невероятно постыдное.Этот парень с крашеными волосами не был из класса Мяо Мяомяо, но та знала его — он был одной из шестерок Сяо Пана, причем говорили, что его желтая шевелюра не крашеная, а самая что ни на есть натуральная.

— Натворил таких позорных дел, а еще смеешь возвращаться, — желто-волосый громко рассмеялся, словно вспомнив что-то донельзя смешное. — Тц-тц, хотя теперь, наверное, вся школа знает, что ты любишь мужиков… Впрочем, таланта к слову у тебя не отнять, как насчет того, чтобы в следующий раз я пришел к тебе за любовным письмом?

В сердце Мяо Мяомяо поднялось странное недоумение: вся школа знает, что он написал любовное письмо мужчине? Что вообще здесь происходит?

Неужели в понедельник во время церемонии поднятия флага он выбежал на трибуну и перед всей школой зачитывал любовное послание?

Мяо Мяомяо от пережитого шока уже почти потеряла чувствительность.

— Ха-ха-ха, и ты еще говоришь! Если бы ты сам не вывесил его любовное письмо на доску объявлений, как бы остальные узнали, что он строчит послания мужикам? — захихикал стоявший рядом с желто-волосым тощий долговязый парень.

— Да я же ему помогал! Смотрю, он так мучился, писал такое длинное любовное письмо, а отдать человеку не смеет, вот я по доброте душевной и решил выручить, ха-ха-ха…

Мяо Мяомяо на мгновение остолбенела, но тут же всё сообразила.

Выходит, этот придурок действительно написал любовное послание, но не осмелился вручить его объекту своей страсти, а эта сволочь взяла и вывесила письмо на всеобщее обозрение на доске объявлений, растрезвонив на всю школу о его тайной страсти к мужчинам!

Неудивительно, что, когда она только что вошла в класс, одноклассники смотрели на нее такими странными взглядами!

Погодите, но здесь явно что-то не так…

Она тайно страдает по мужчинам?

Она пишет любовные письма мужчинам?

Да как она вообще может любить мужчину?!

Как она могла написать любовное письмо мужчине?!

Будучи чистокровным гетеросексуалом, Мяо Мяомяо вмиг почувствовала себя так, будто ее стошнило.

Да даже если бы она влюбилась в осьминога, полюбить мужчину ей не светило бы ни за что в жизни!

http://bllate.org/book/30311/3695555

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу