Готовый перевод Gentle Mushroom, Fierce School Bully's Love / Милый грибочек и его ядовитый хулиган: Глава 4

Не только он один мучился от бессонницы.

Пэй Чэнь — тот еще вредитель: уснуть не мог, поэтому до полуночи пялился на грибы.

Услышав шорох, производимый Пожирающим Зверем, он вдруг воспылялся странной идеей и по очереди поднял всех курсантов первого класса.

Ученики первого класса пали жертвами злого умысла, но, руководствуясь принципом «лучше разделенная радость, чем одинокое веселье», вместе с Пэй Чэнем отправились докучать мирно почивающим ребятам из шестнадцатого класса.

— Глаза открой, не спи, — Пэй Чэнь вручную приподнял Вэнь Су веки. — Раскрой свои большие очи, старший товарищ тебе опыт набивает, а ты спишь...

Пэй Чэнь наклонился к самому уху Вэнь Су и тихо спросил:

— Тебе не стыдно перед моими благими намерениями?

Дыхание, обжигающее и щекочущее, проскользнуло в ухо.

Вэнь Су вздрогнул, мгновенно придя в себя, и изо всех сил оттолкнул его.

Однако Пэй Чэнь крепко перехватил его запястья одной рукой, так что Вэнь Су едва не потерял равновесие и не завалился прямо на него.

Тупая, ноющая боль в голове Пэй Чэня немного утихла.

Почувствовав легкий и естественный аромат дождя на листве, исходивший от Вэнь Су, его нетерпеливо рвущийся наружу Зверь-спутник тоже временно успокоился.

— Очень приятно пахнет, духами брызнулся...

Не дождавшись ответа, Пэй Чэнь усмехнулся.

— Без духов, ты же последние два дня постоянно торчал в моей комнате, я и забыл.

Вот ведь странность: знакомый аромат благовоний осел на грибе, но источал совершенно иной запах, от которого у него на мгновение помутилось в голове.

— Хватит болтать! — щеки и глаза Вэнь Су залились краской.

Не сумев высвободить руки, он сплел мицелий в бесчисленные нити и зажал Пэй Чэню рот.

Гифы коснулись края губ, и Пэй Чэня внезапно посетила мысль попробовать их на вкус.

Кончик языка едва зацепил краешек, но укусить он еще не успел.

Вэнь Су, словно котенок, которому наступили на хвост, взмахнул рукой, царапнул его и изо всех сил толкнул назад, опрокидывая на землю!

Пэй Чэнь цокнул языком, собираясь уже отчитать этот гриб за такую недюжинную силу, но, подняв взгляд, замер.

Вэнь Су сжимал в кулаке мицелий, глаза его покраснели и наполнились влагой.

Похоже было не столько на злость, сколько на состояние человека, которого коснулись в самом чувствительном месте: от стыда он был готов расплакаться.

— Пожирающий Зверь идет! — предупредила стоявшая рядом Гу Цзяоцзяо, резко разрушив напряжение между ними.

Цзян Бэйсин неторопливо чиркнул зажигалкой и закурил.

— Дамы и господа, сейчас перед вами шествует самый обычный обитатель диких земель — Пожирающий Зверь.

— Я понимаю ваше волнение, но давайте любоваться зверями культурно, начнем с себя. Смотрите сколько влезет, только руками не трогайте.

Пэй Чэнь сам поднялся на ноги и легко фыркнул:

— Ты думаешь, все такие, как ты, — завидев букашку, сразу норовят ее клюнуть? Кто не знает, подумал бы, что твой Зверь-спутник — это обычный петух.

Цзян Бэйсин, получив отповедь, озадаченно спросил:

— Кто тебе опять насолил? Опять пороху объелся?

Пэй Чэнь не ответил, лишь слегка покрутил пальцы, чуть опустив голову, а лицо его оставалось хмурым и непроницаемым.

Дело было дрянь: Духовная сила в его ментальном пространстве грозила расколоться на куски, да и Зверь-спутник изводил его пуще прежнего.

— Всем спрятаться! — Гу Цзяоцзяо за шкирку оттащила назад Юй Вань, которая высунулась наружу уже наполовину.

Вэнь Су вжался в укрытие, растирая пылающие щеки.

Это уже ни в какие ворота.

Мицелий рос прямо из кончиков его пальцев, являясь их продолжением.

Но Пэй Чэнь облизал его гифы...

В этот самый момент раздался странный приближающийся звук: бульк... бульк...

Вэнь Су слегка занервничал, широко распахнув глаза и уставившись на землю перед собой.

Огромный ком мазеподобной субстанции перекатывался по грунту, а его тело, похожее на бурлящую топь, то и дело покрывалось пузырями, которые тут же лопались.

Все затаили дыхание и замерли, превратившись в безмолвные статуи.

Вэнь Су и Пэй Чэнь прятались на самом краю.

Вскоре небольшая часть тела Пожирающего Зверя оказалась прямо перед глазами Вэнь Су.

На этом мазеподобном теле теснились ряды бесчисленных глаз; поначалу все они смотрели в другую сторону, но вдруг один из них уставился на Вэнь Су.

В следующее мгновение все глаза дружно повернулись, зафиксировав взгляд на Вэнь Су!

Вэнь Су остолбенел, не понимая, с каким именно из них встретиться взглядом.

Пэй Чэнь прижался к его спине и зажал ему рот рукой.

— Тсс... не двигайся, сейчас он прокатится мимо.

Теперь Вэнь Су уже не переживал из-за Пожирающего Зверя.

Стоило Пэй Чэню приблизиться, как он почувствовал хаотичные колебания чужой Духовной силы, незримо бушующей вокруг.

Раз это проявилось столь явно, значит, в данный момент Духовная сила Пэй Чэня была на грани краха.

Внезапно! Резкий и протяжный птичий крик прорезал ночную тиь!

Вэнь Су услышал, как Пэй Чэнь процедил сквозь зубы: «Дрянь дело».

Свирепый порыв ветра пронесся сквозь голубые пряди Вэнь Су, и возникло знакомое давящее ощущение.

Перед глазами вмиг потемвело, и огромная черная туша, подобно мчащемуся на всех парах поезду, вырвалась из-под земли!

Вэнь Су запрокинул голову, зрачки его дрожали: камни градом, плотно и часто, сыпались прямо на них сверху!

В тот самый миг, когда их уже должно было накрыть, с громким хлопком вырос огромный грибной зонт, намертво вросший корнями в твердую каменистую почву.

Вэнь Су прятался под собственной шляпкой, совершенно не обращая внимания на руку Пэй Чэня, обхватившую его за спину.

— Большой гриб? — Пэй Чэнь решил идти до конца и, прицепившись к спине Вэнь Су банным листом, укрылся вместе с ним под гигантским грибом.

— А у вас, растений, и правда высокая защита.

Вэнь Су не удостоил его ответом, услышав, как Цзян Бэйсин зычно рявкнул:

— Ложись! Это Ночные Парящие Орлы!

Опять Ночные Парящие Орлы.

Вэнь Су поджал ноги и еще глубже забился под шляпку гриба.

В то же время вдали раздалось еще несколько птичьих криков!

Цзян Бэйсин крикнул Пэй Чэню:

— Пожирающий Зверь удрал, мы уходим или как?

Признать свое бегство у него не хватило бы духу.

Пэй Чэнь зажмурил покрасневшие глаза, яростно мотнул головой и прохрипел осипшим голосом:

— Удирай сам, папаша! Разве цветастый павлин не в состоянии справиться с плешивой курицей?

Цзян Бэйсин взъярился:

— Сам ты папаша! Да вся твоя семейка... Тьфу! Да ты сам павлин!

Гу Цзяоцзяо едва не взвыла:

— Заткнитесь оба, братишки! Это же не одна птица! Их тут целая стая-а-а-а-а!

Не успела она договорить.

Вэнь Су почувствовал, как его гигантский грибной зонт с силой кто-то полоснул, оторвав сразу несколько кусков мясистой шляпки.

Ночные Парящие Орлы были единственными пернатыми, способными свободно залетать на полигон и покидать его, они в огромном количестве плодились во всех четырех частях света.

— Пэй Чэнь, — Вэнь Су машинально попытался найти глазами Пэй Чэня. — Грибной зонт разрушен Ночными Парящими Орлами!

Стоявший рядом Пэй Чэнь понурил голову и никак не реагировал.

Вэнь Су ощущал, как всё более неистовая Духовная сила бушует подобно смерчу, оставляя за собой выжженную пустыню.

Он осторожно протянул руку.

Коснувшись предплечья Пэй Чэня сквозь ткань одежды, он отчетливо почувствовал жар его тела.

— Пэй... Чэнь? — длинные черные ресницы Вэнь Су тревожно затрепетали.

Пэй Чэнь медленно поднял голову, его глаза были залиты темно-красным.

Словно сорвавшаяся с цепи дикая бестия, со свирепым и одновременно затуманенным взором, он пребывал в состоянии полного безумия, готовый в любую секунду впиться клыками в стоявшую перед ним добычу.

Ощутив смертельную угрозу, Вэнь Су отпрянул назад, задействовав руки и ноги.

Но это движение лишь подстегнуло натянутые до предела нервы Пэй Чэня.

Зрачки Вэнь Су резко расширились, и в следующее мгновение Пэй Чэнь с силой вдавил его в землю!

— Глава 5. Не хочешь — не притронусь —

Видя, как острые клыки Пэй Чэня нацелились ему прямо в горло!

Мицелий Вэнь Су, подобно тысяче крошечных щупалец, проник в ментальное пространство Пэй Чэня, восстанавливая рухнувшие пейзажи.

Гифы излучали мягкое свечение, покачиваясь в лад невидимым течениям, словно щупальца медузы.

В затуманенном взоре Пэй Чэня мелькнуло проблеск осознанности.

Но опасность уже подкралась незаметно! Один из Ночных Парящих Орлов, распустив шестиметровые крылья, пикировал вниз!

Грибной зонт и так был разодран им в клочья ранее, а этот удар он бы уже не выдержал!

Крючковатые когти с легкостью могли распороть плоть.

В критический момент Вэнь Су был вынужден прервать стабилизацию: обхватив Пэй Чэня за спину, он изо всех сил перекатился вместе с ним по земле!

Им удалось лишь чудом увернуться от смертоносных когтей!

Внезапно плечо Вэнь Су пронзила боль — Пэй Чэнь всё-таки укусил его!

— Как больно... — он невольно тихонько всхлипнул.

Пэй Чэню тоже было невыносимо больно, его налитые кровью глаза едва не лопались.

— Вэнь Су, помоги мне...

Голова Пэй Чэня раскалывалась.

Разум, с таким трудом возвращенный Вэнь Су, снова балансировал на краю пропасти.

Взгляд, полускрытый прядями челки, так и норовил сожрать Вэнь Су живьем, а нос уткнулся в его обнаженное плечо.

Нежная, гладкая кожа заставляла его горло сжиматься от спазмов.

Вэнь Су радовался лишь тому, что остальные курсанты все еще были заняты отражением атак стаи Ночных Парящих Орлов.

К тому же большой гриб скрывал их от чужих глаз, так что вряд ли кто-то обращал внимание на этот угол.

Он попытался оттолкнуть тяжелое тело, давившее на него, но Пэй Чэнь даже не шелохнулся.

Голос Пэй Чэня звучал так, будто он сам рассыпался на части, хрипло и монотонно повторяя:

— Помоги... Вэнь Су... Сусу...

Словно любовный бред, полный нежности и тоски.

Вэнь Су прикрыл блестевшие влагой глаза, собрался с духом и снова вырастил огромный грибной зонт.

Правда, на этот раз он использовал ядовитый гриб, привлекающий животных.

Тот источал особый аромат, заманивающий зверя отведать мякоть, после чего животное погибало прямо рядом с ядовитым грибом, постепенно разлагаясь и удобряя почву для него.

Вэнь Су без крайней нужды никогда не создавал подобные грибы.

Даже он сам, приблизившись к нему, рисковал отравиться и испытать галлюцинации.

Завершив защиту, Вэнь Су зарылся дрожащими пальцами в волосы Пэй Чэня.

— Ты ведь... просто невыносим.

Мицелий вновь проник в мозг Пэй Чэня, распутывая узлы его разума.

Внутри ментального пейзажа маленький синий грибочек прыгал из стороны в сторону, изо всех сил латая разбитый мир Пэй Чэня.

— Я спас тебя, и если ты впредь посмеешь меня изводить... я запихну тебе в рот ядовитый гриб.

Дрожа от боли, Вэнь Су слабо пригрозил:

— Пэй Чэнь, нельзя же подавать такой скверный пример...

Споры имели огромную ценность, они олицетворяли надежду.

Когда их сажали в горшок, им нужно было рассказывать истории, направлять их.

Такой скверный человек, как Пэй Чэнь, непременно испортит его.

В тот самый миг, когда очищение завершилось.

Ментальные миры Пэй Чэня и Вэнь Су слились в едином ритме.

Жар слияния накрыл их с головой.

Голубые пряди Вэнь Су раскинулись по лицу, одна из них прилипла к уголку губ, белая кожа пылала румянцем, он всхлипывал, балансируя на грани слез, и капризно, жалко цеплялся за него.

Пэй Чэнь, обладавший широкими и крепкими плечами, навис над его телом, а его пальцы сквозь ткань глубоко впивались в нежную плоть гриба.

Кончик его носа легко скользил по коже Вэнь Су — словно присмиревший лев, он осторожно облизывал след от собственных зубов на чужом плече.

http://bllate.org/book/30320/3696631