Готовый перевод Woke Up With My Rival's Baby / Проснулся — и уже отец: Сюрприз от заклятого врага: Глава 6

Его брови и глаза были холодны и мрачны, когда он посмотрел на человека на кровати:

— Ты кого ждешь?

Хан Сичжоу от неожиданности испугался его резкого движения.

Сяо Хан обладал немалой силой: большая часть тела Хан Сичжоу оказалась глубоко вдавлена в постель, так что он не мог даже пошевелиться.

Особенно в районе плеча, куда пришлся нажим Сяо Хана, Хан Сичжоу даже расслышал хруст костей, с силой сдавленных чужой рукой.

Хан Сичжоу от боли аж поморщился.

Только не это!

Он забирает обратно свои слова о том, что время наделило этого парня хоть какими-то манерами! Этот человек абсолютно такой же, как и раньше, — бесцеремонный и грубый!

Хан Сичжоу нахмурился и гневно бросил:

— Конечно тебя!

На лице Сяо Хана промелькнуло изумление:

— Меня?

Хан Сичжоу посмотрел на него с абсолютным непониманием:

— Ты что, больной? А кого мне еще ждать?

— ...

Сяо Хан наконец отпустил его.

Стоило плечу освободиться, как Хан Сичжоу тут же перекатился вглубь кровати, затем согнул руки в локтях, приподнялся и сердито уставился на Сяо Хана, всем видом выражая крайнее недовольство.

Из-за его движений и без того свободный воротник пижамы сильно съехал набок, обнажая рельефные ключицы.

И не только ключицы.

Но и огромный участок безупречной кожи с кремовым оттенком, освещенный теплым желтым светом ночника.

Взгляд Сяо Хана слегка затуманился, а тонкие губы были крепко сжаты, пока он стоял и смотрел на Хан Сичжоу.

На самом деле Хан Сичжоу был далеко не так хладнокровен, как казалось со стороны.

В его понимании Сяо Хан был его заклятым врагом и главным соперником в любви.

Но в одно мгновение отношения изменились, привычный баланс рухнул, и все прежние представления стали бесполезны.

Ему нужно было, чтобы Сяо Хан ничего не заподозрил, и при этом найти способ держаться с ним рядом.

Хан Сичжоу и в семнадцать-восемнадцать лет не мог легко справиться с Сяо Ханом, что уж говорить о нынешнем Сяо Хане — двадцативосьмилетнем мужчине, от которого исходила мощная аура зрелости, а его истинные мысли были еще более скрытными и непостижимыми.

Сяо Хан продолжал молчать, а сердце Хан Сичжоу билось все быстрее и быстрее.

Неужели этот гад что-то понял?

Напряжение ускоряло движение и проникновение алкоголя в кровь.

Стук сердца отдавался отчетливыми ударами, становясь все громче.

В комнате стояла такая тишина, что Хан Сичжоу заподозрил, будто Сяо Хан уже слышит его бешеный пульс.

Нет, ни в коем случае нельзя дать Сяо Хану заметить что-то странное.

В голове царил полный туман, лишая возможности мыслить здраво.

Хан Сичжоу несколько раз подряд моргнул, резко выпрямился, закинул руки на шею мужчины и увлек его за собой на кровать.

Сяо Хан не сводил глаз с Хан Сичжоу и никак не ожидал такого резкого рывка.

Не успел он среагировать, как Хан Сичжоу уже опередил его, перевернулся и прижал к постели.

— ...

Широкий воротник пижамы опал еще ниже, обнажая новые участки кожи и маня заглянуть дальше.

Словно обжегшись, посмотрев всего пару секунд, Сяо Хан с каменным лицом отвел взгляд.

В полумраке его глаза стали еще темнее, а кадык едва заметно дернулся.

Сам же Хан Сичжоу этого абсолютно не замечал.

Сидя сверху, он уперся обеими руками в крепкую грудь Сяо Хана и, прикрыв глаза, смотрел на него сверху вниз.

В растрепавшихся прядях волос, в полутени и полусвете, его чистые, пронзенные хмелем глаза сияли и переливались.

В воздухе витал легкий аромат фруктового вина, плотными слоями окутывая кончик носа, словно неотступная пелена.

Или словно какой-то возбудитель, мешающий мыслить хладнокровно.

Сяо Хан глубоко вздохнул, обхватил Хан Сичжоу за чуть тонувшую в его руках талью и слегка оттолкнул назад:

— Слезь сначала.

Его голос звучал еще ниже, напоминая хриплый рокот затаившегося в ночной темноте зверя.

Хан Сичжоу совершенно не уловил скрытой в голосе мужчины опасности.

Алкоголь полностью завладел его мозгом, и он знал лишь одно: он не собирается оставаться внизу.

— Не смей разговаривать со мной таким командным тоном!

— ...

По мере того как Хан Сичжоу говорил, запах алкоголя в воздухе становился все гуще.

Сяо Хан прищурился:

— Ты пил?

Хан Сичжоу задрал подбородок, а в его глазах читалась дерзость:

— Тебя волнует?

Сяо Хан смотрел на него, и в его черных глазах бушевала непонятная Хан Сичжоу сложная буря чувств.

Внезапно перед глазами Хан Сичжоу снова промелькнул вчерашний сон.

Он никак не мог понять, почему все остальные просыпаются и сразу забывают увиденное, а он помнит все так отчетливо. Образ из сна и человек перед ним постепенно сливались воедино, и странная обида накатывала со всех сторон.

С какой стати, и в прошлом, и сейчас, в выигрыше всегда остается Сяо Хан?

— Я тебе объявляю, больше я под тобой лежать не буду!

Хан Сичжоу подался вперед, намертво прижимая мужчину к постели.

Возвышаясь над ним, он принял самый высокомерный вид и холодно произнес:

— Я буду сверху и трахну тебя!

http://bllate.org/book/30322/3696833