Готовый перевод After the Gland Removal, the Scumbag Regrets It / После удаления желез: раскаяние мерзавца: Глава 3

Потому что он никогда по-настоящему не ставил Шэнь Шии на первое место.

Шэнь Шии понял это еще когда они только поженились: Вэнь Цзюань на самом деле совсем его не любит, а их брак — лишь дань уважения воле семьи.

Сначала он думал, что некоторые чувства можно взрастить и после свадьбы, ведь уровень совместимости между ними составлял сто процентов. Но прошло два года, а сердце Вэнь Цзюаня так ни на йоту и не приблизилось к нему.

Напротив, его собственная любовь словно стиралась — по капле, день за днём.

Иногда он снова ловил себя на мысли: «Пусть стирается дальше, какой же я всё-таки жалкий. Стоит Вэнь Цзюаню сделать мне хоть чуть-чуть приятное, как я тут же в десять, а то и в сто раз с лихвой восполняю всё то, что было растрачено».

Поэтому ему казалось, что любовь к Вэнь Цзюаню исчерпать до конца будет невероятно трудно.

Сегодня, когда эмоции захлестнули его с головой, он задрал голову, глядя на ослепительно сияющую хрустальную люстру, и заставил слёзы отступить обратно, после чего сам протянул руку к Вэнь Цзюаню: — А-Цзюань.

Вэнь Цзюань всегда противился любым его прикосновениям: едва Шэнь Шии взял его за руку, как он тут же оттолкнул её, резко развернулся и с недовольным видом бросил: — Чего тебе надо?!

Шэнь Шии ничуть не удивился тому, что муж отбросил его руку. Просто сегодня его настроение было каким-то запредельно скверным, и он, наплевав на приличия и собственный образ, впервые сорвался в общественном месте.

Взгляды присутствующих тут же устремились на них. В конце концов, статус Вэнь Цзюаня был слишком высок, открыто пялиться на него люди не смели, зато разглядывать его нелюбимого омегу не боялся никто.

Вокруг зашептались, и все разговоры так или иначе сводились к тому, что Шэнь Шии наверняка снова вывел Вэнь Цзюаня из себя.

Шэнь Шии сцепил пальцы обеих рук перед собой и смело встретился взглядом с мужем, обиженно выдохнув его имя: — А-Цзюань…

Вэнь Цзюань крепко сжал губы, его брови сошлись на переносице — верный признак того, что он предельно раздражён.

Шэнь Шии поднял руку, чувствуя, как в голове внезапно зашумело. От подступивших слёз фигура Вэнь Цзюаня расплылась перед глазами, и он уже не мог разобрать черт его лица.

Он слегка приоткрыл рот, но не смог вымолвить ни слова, и всё, что ему оставалось — это договорить про себя то, что так и не было произведено вслух.

Вэнь Цзюань, пожалуйста, будь со мной чуть добрее. Моё сердце такое крошечное, сколько в нём может уместиться любви к тебе? Мне кажется, с каждым днем я всё меньше чувствую то, что было раньше, и эта любовь наверняка иссякнет еще до того, как пройдет много времени.

Об этих словах никто никогда не узнает, подумал Шэнь Шии, чувствуя, как его тело неумолимо валится на пол. Вокруг толпилось столько людей, но не нашлось ни единого человека, который догадался бы подхватить его, прежде чем он рухнет наземь.

Шэнь Шии пришел в себя только сутки спустя. Когда он открыл глаза, за окном зеленела буйная листва, от одного вида которой на душе становилось легко и радостно.

Окинув взглядом больничную палату, он заметил, что её убранство совершенно не похоже на ту, где ему доводилось лежать раньше.

Как раз в этот момент в палату зашел врач на обход, и всё внимание Шэнь Шии тут же приковалось к названию больницы, вышитому на нагрудном кармане халата доктора.

Первая центральная больница города.

После свадьбы с Вэнь Цзюанем он болел часто, но его ещё ни разу не привозили в эту клинику — даже несмотря на то, что она находилась гораздо ближе к их дому, Вэнь Цзюань неизменно отправлял его во Вторую больницу.

Закончив осмотр, врач удалился. Когда дверь закрылась, Шэнь Шии поднял взгляд на окно: сквозь стекло пробивались редкие лучи солнца, а на ветвях деревьев весело перепрыгивали с места на место несколько птиц.

Глядя на них, он и сам не заметил, как уголки его губ тронула лёгкая улыбка.

В палате царила тишина. Шэнь Шии взял в руки телефон и проверил время: уже полдень.

Вэнь Цзюань не удосужился сделать ни единого звонка или отправить хоть сообщение, чтобы узнать, пришел ли он в себя.

Врач сказал, что его уже можно выписать. Сначала он отправил Вэнь Цзюаню сообщение с вопросом, есть ли у того свободное время и сможет ли он заехать за ним, чтобы отвезти домой.

Спустя полчаса пришел ответ: занят.

Когда муж уходил в работу с головой, он никогда ничего не объяснял Шэнь Шии. Раньше Шэнь Шии это задевало, но со временем привык и научился сознательно не обращать на это внимания: раз не объясняет, значит, так тому и быть, это лишь доказывает, как сильно он загружен делами.

Шэнь Шии встал с постели, самостоятельно привёл себя в порядок, толкнул дверь и направился в регистратуру оформлять выписку.

В Первой центральной больнице города он ещё никогда не был, поэтому, пытаясь найти лифт по указателям, свернул не туда и в конце концов заплутал в каких-то незнакомых коридорах.

Кто-то позади схватил его за руку, радостно воскликнув: — Ой, и правда ты! Какими судьбами ты здесь?

Шэнь Шии обернулся, долго всматривался в лицо говорившего, после чего неуверенно переспросил: — Е Синцин?

Е Синцин рассмеялся и смущенно почесал затылок: — Точно, ты меня помнишь! А я уж думал, вылетело у тебя из головы.

Шэнь Шии, конечно же, помнил его. Е Синцин был младшим сыном семьи Е, но семейный бизнес продолжать не стал и открыл собственную юридическую контору. Правда, виделись они всего-то пару раз.

— Как твоё самочувствие? — участливо спросил Е Синцин. — Вчера ты меня напугал до смерти. Ты вдруг рухнул, а окружающие… наверное, просто растерялись, и никто даже не попытался тебе помочь. Я стоял позади всех, подхватил тебя, а потом мы вместе с моим другом привезли тебя в больницу.

Шэнь Шии зацепился за главную фразу в его словах: — Это ты меня привёз?

Е Синцин кивнул.

И тогда Шэнь Шии всё окончательно понял. Его привёз в больницу вовсе не Вэнь Цзюань! Муж стоял ближе всех к нему, но, увидев упавшего в толпе человека, даже не подумал поднять его. И это при том, что они состояли в самых близких отношениях! В конце концов, заботу проявил лишь едва знакомый посторонний человек, с которым они виделись всего пару раз.

Впрочем, он и сам должен был это понимать: если бы его привезла в больницу машина Вэнь Цзюаня, разве оказался бы он в этом здании?

Он поднял голову и слабо улыбнулся Е Синцину: — Это вы оплатили все расходы? Я могу перевести вам деньги.

Е Синцин отмахнулся и достал телефон: — Да сумма-то плевая, не стоит. Давай добавим друг друга в вечате, мне очень нравится твоя живопись.

Шэнь Шии получил от этого человека такую огромную помощь, а в ответ просили всего лишь о пустяке — добавить в контакты, — и у него просто не было причин отказываться.

Как только они успешно обменялись контактами, Шэнь Шии поднял глаза и увидел направляющегося к ним Вэнь Цзюаня. В одной руке тот держал пиджак, а в другой — медицинскую карту с результатами обследования.

Обычно безупречно аккуратный, сегодня он был в той же одежде, что и вчера — такого прежде не бывало, если только выдавался день сумасшедшей занятости, не оставляющий времени на смену костюмов.

Вэнь Цзюань тоже сразу заметил Шэнь Шии, но его первой, рефлекторной реакцией было стремление спрятать за спину результаты обследования, которые он держал в руках, после чего он окинул уставшим взглядом Шэнь Шии и Е Синцина.

— А-Цзюань, ты чего здесь? — Шэнь Шии сделал шаг навстречу, собираясь забрать у него вещи, но тот ловко увернулся, еще надежнее пряча за спину заветную папку с анализами.

В глазах Шэнь Шии промелькнуло разочарование, однако моргнув, он тут же спрятал его и мягко поинтересовался: — Ты заболел?

http://bllate.org/book/30332/3698892