Готовый перевод Protagonists Invade Reality / Книжные герои в нашем мире: Хаос вторжения: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Сюэ: «……»

Глава 9

Дуань Чуньшуй два дня спал в общежитии урывками и, наконец, выспался лишь на рассвете третьего дня.

Телефон разрядился. Он поставил его на зарядку, и стоило включить аппарат, как на него посыпались сообщения. Больше всех прислал Цзи Чуньхуа:

— Тебе настолько нравится Гу Юншэн?

— Ой, неужели ты и вправду так любишь таких вот двоюродных братьев?

— Я так и знал, ты с самого детства меня недолюбливал.

— Дуань Чуньшуй, с этого момента мы больше не братья!

…

Он не стал отвечать. Встав с кровати и приведя себя в порядок, он поймал машину и поехал в родовой особняк семьи Цзи.

В это время многие молодые люди еще спят, но Жэнь Си уже успела подать Дуань Чуньшую миску горячей каши.

Она принесла легкую кашемировую кофту и накинула ему на плечи:

— Сегодня похолодало, а ты с самого утра в одной футболке.

Каша была только что сварена, и пар от нее окутал лицо Дуань Чуньшуя, сделав его черты мягче. Голос его прозвучал тепло:

— У меня много янской энергии, я не мерзну.

— Все равно рядом должен быть человек, который позаботится, чтобы ты не замерз, — глядя на него, Жэнь Си прониклась материнской нежностью и, присев рядом, начала чистить ему яйцо. — Та история была довольно удивительной. Как мы могли дать себя обмануть какому-то мошеннику и поверить, что он наш родной сын?

Дуань Чуньшуй ответил:

— Это он мастерски врал.

Покончив с этим, он спросил:

— Цзи Чуньхуа снова вам докучал?

Жэнь Си рассмеялась:

— И не говори. Сейчас вспоминаю — должно быть, он те дни был готов от злости лопнуть. Он ведь никогда не сталкивался с такой несправедливостью, небось решил, что мир рухнул? Но сейчас всё наладилось: вчера вечером его агент забрал его, сказал, что он будет участвовать в телешоу. Кажется, это что-то вроде шоу с детьми, он еще спрашивал, можно ли взять с собой Чжу Чжу.

— Не с детьми, — спускаясь по лестнице, вклинился в разговор Цзи Чуньшань. — Должно быть, это шоу о семейных отношениях, нужно участвовать вместе с близкими. Он еще говорил, что Чуньшуй точно не поедет с ним, и просил меня освободить график, чтобы я появился там в качестве старшего брата-топ-звезды.

— Нет, это любовное реалити-шоу, — выглянув из кухни в фартуке, отозвался Цзи Минкунь и, помахав половником, добавил: — Это шоу, где съемочная группа приглашает кучу людей, чтобы они искали себе пару.

Дуань Чуньшую эти названия показались смутно знакомыми — возможно, они были популярными, и он где-то краем уха слышал о них. Но сам он шоу не жаловал, сказать было нечего, поэтому он просто неопределенно хмыкнул.

Увидев, что Цзи Минкунь собирается выйти из кухни и присоединиться к их беседе, Жэнь Си тут же включила режим строгой наставницы:

— Ты куда выходишь? Время видел? Еда еще не готова, как дети на работу пойдут без нормального завтрака?

Добродетельный Цзи Минкунь тут же послушно ретировался обратно на кухню готовить.

«……»

Лицо Дуань Чуньшуя на мгновение окаменело. Неизвестно, о чем он подумал, но через пару секунд он решительно принялся за кашу.

Повар семьи Цзи готовил уже десятки лет, так что к скорости и качеству претензий быть не могло. Дуань Чуньшуй и Цзи Чуньшань позавтракали и вместе отправились на работу.

Дуань Чуньшуй, ленившийся вести машину, как обычно, напросился к генеральному директору Цзи. В этот раз Цзи Чуньшань не стал садиться в машину, которую обычно подавал водитель, а сам спустился в гараж, чтобы довезти Дуань Чуньшуя до места службы.

— Я уже знаю про инцидент с вторжением из романа, почему никто из вашего Управления не пришел ко мне, чтобы провести работу? — спросил Цзи Чуньшань, ведя машину. — У вас же должен быть отдел по устранению последствий, иначе о вторжении уже давно знало бы всё общество.

— Я не позволил им приходить, — ответил Дуань Чуньшуй. — Тебе это не нужно.

Генеральный директор Цзи крутанул руль, входя в поворот. Машина шла плавно и быстро, а улыбка, промелькнувшая на его губах, была не менее стремительной. Взглянув на отражение в зеркале заднего вида, он с усмешкой спросил:

— Почему это мне не нужно?

Дуань Чуньшуй поднял взгляд, посмотрел на него и несколько раз коснулся экрана своего телефона.

Цзи Чуньшань не дождался ответа. Конечно, он понимал, что это проявление доверия со стороны Дуань Чуньшуя к нему как к брату, и решил, что тот просто смущается. Он уже было собрался подколоть его, как вдруг из динамиков телефона раздался знакомый голос:

— Если хочешь ездить на автобусе, я выкуплю его для тебя, чтобы там не было посторонних.

— Я предлагаю тебе купить личный самолет, ты не хочешь, предлагаю Феррари, ты…

Улыбка на лице Цзи Чуньшаня мгновенно исчезла.

Голос из телефона продолжал звучать, и генеральный директор Цзи поспешил прервать эту экзекуцию:

— Э-э, Чуньшуй, у вас в Управлении зарплаты такие низкие, как ты на них живешь? Я переведу тебе десять миллионов на карманные расходы. И еще те Линкольн и Роллс-Ройс, на которых вы в тот вечер приехали в Управление… раз уж куплены, пусть будут вам. Вы же часто ездите на выезды, считай это спонсорской помощью.

Дуань Чуньшуй слегка коснулся экрана — экзекуция завершилась.

Генеральный директор Цзи притих и всю дорогу вел себя как прилежный водитель, доставив кузена прямо к зданию Управления.

Дуань Чуньшуй поблагодарил его, но, выходя из машины, услышал, как Цзи Чуньшань пробормотал:

— А ведь в детстве ты обнимал меня за ногу и сладко называл братиком.

Дуань Чуньшуй обернулся, посмотрел на это лицо, излучающее природную аристократическую холодность, и вздохнул:

— А пару дней назад ты при всех устраивал клоунаду, лишь бы рассмешить меня.

«……»

Машина в мгновение ока скрылась из виду. С такой скоростью и навыками вождения генеральный директор Цзи вполне мог бы стать гонщиком.

— Улыбнулся, он улыбнулся! Он реально улыбнулся!

— Черт, кажется, меня не побьют!

— Сон — это и правда работает, давайте быстрее уложим нашего капитана поспать!

На втором этаже Управления по чрезвычайным ситуациям в романах, у перил коридора, сотрудники Третьего отряда с удивлением и восторгом наблюдали, как Дуань Чуньшуй входит в холл. Больше всех радовался Ли Хэн — тот самый, что призывал Дуань Чуньшуя в чате пойти поесть «сплетен» в дом семьи Цзи.

Он был новичком в Третьем отряде и не знал о родственных связях Дуань Чуньшуя с семьей Цзи. Узнав в тот день из чата, что Цзи Чуньшань — его двоюродный брат, он, когда они примчались к особняку, первым делом завел мотоцикл и сбежал.

Последние два дня он постоянно был на выездах, боясь встретить Дуань Чуньшуя в Управлении и получить на орехи. Сегодня, увидев улыбку на лице Дуань Чуньшуя, его измученное сердце наконец немного успокоилось.

Заметив, что Дуань Чуньшуй поднялся на второй этаж, он подобострастно бросился навстречу человеку, чье лицо уже вновь стало холодным и равнодушным:

— Капитан, вы пришли! Капитан, я за эти два дня привел двух главных героев и в чате заткнул рты двоим болтливым сотрудникам из Первого отряда!

http://bllate.org/book/30344/3700165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 20»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Protagonists Invade Reality / Книжные герои в нашем мире: Хаос вторжения / Глава 20

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода