Готовый перевод Soft Mermaid, Actual Seal / Нежная русалка, или Секрет моего омеги-тюленя: Глава 18

Толпа актёров окружила съёмочную площадку и с энтузиазмом зачитыла реплики:

— Генеральный директор И, это то самое сокровище, которое я специально добыл для вас за морем! Материал абсолютно натуральный, созданный самой природой, говорят, богиня Нюйва даже одалживала этот камень, когда латала небо...

Морской котик под водой:

— Буль-буль.

Неужели этого достаточно?

К нему подплыла маленькая рыбёшка, явно из глубоководных пород, и начала кружить возле самых усов Жуйжуй:

— Меня прислала старейшина Анна, чтобы разузнать обстановку. Как твоя жизнь в человеческом мире? Они тебя не обижают? Из-за них ты не расстраиваешься?

Задняя часть морского котика, торчащая из воды, оставалась неподвижной, а выражение его мордочки под водой было невероятно горделивым.

— Люди не только восхваляют меня, но еще и собираются снимать в телевизоре, да вдобавок заплатят мне вознаграждение в пятьсот юаней. Похоже, стоит мне показаться в своём истинном обличье, как они тут же теряют бдительность и начинают относиться ко мне с величайшим уважением.

Маленькая лапка внезапно яростно взмахнула и сжалась в кулачок!

— Всё под контролем Мму!

Глава 14. Сладкий банановый кресс-блинчик

Сперва та глубоководная рыбка ничему не поверила.

Хотя морские котики не считались на суше диковинными животными, они всё же попадались не на каждом шагу.

Многие океанариумы Федерации содержали упитанных и сильных морских котиков, но те бедняги уже давным-давно утратили таинственный свирепый нрав глубин. Они умели лишь шлёпать себя по животам, издавая громкие звуки и ожидая, пока люди преподнесут им свежую рыбку.

Снаружи раздался окрик режиссёра: «Снято!» Съёмки завершились, и все радостно зашумели.

Гордый рисовый колобок шевельнул усами.

— Мму, возвращайся с докладом. У супруги командующего график расписан по минутам, так что болтать с тобой некогда.

С этими словами он выпрыгнул из воды. Брызги разлетелись во все стороны, а намеренно замедленное движение подчёркивало обтекаемую фигуру Жуйжуй. В лучах солнца его шерстка лоснилась, а сам он казался невероятно круглым.

— Спасибо учителю-морскому котику!

— Большое спасибо!

Что?

Он что, уже стал учителем?

Люди такие напыщенные.

Маленький морской котик держался крайне вежливо, разве что не отвешивал поклонов в знак благодарности:

— Мму, хотя условия съёмок и температура были суровыми, а кругом сновали люди, что создавало определённое психологическое напряжение, преодоление трудностей — это базовый навык для актёра. Вы, учителя, тоже отлично потрудились.

До съёмок он был лишь пухлым комком мяса, которого купали под открытым небом.

Теперь же окружённый всеобщим вниманием и натёртый полотенцем маленький морской котик выглядел так, будто на его голове красовалась корона, а сам он сиял с ног до головы.

Глубоководная рыбёшка, увидев эту картину, утвердительно кивнула.

Она крутанула хвостом и нырнула в водосточную систему, решив вернуться в океан с докладом.

— Навыки маскировки Жуйжуй достигли абсолютного совершенства! Он мастерски пользуется двойной личностью, вертя людишками как захочется!

Ассистенты съёмочной группы воспользовались моментом, чтобы потискать котика, и на лицах каждого сияло выражение абсолютного счастья.

Обладающий профессиональными навыками маленький рисовый колобок получил от режиссёра денежный перевод. На отражающемся круглом экранчике телефона мелькнул комментарий к переходу: «Специально приглашённый актёр — товарищ морской котик».

Малыш посмотрел вниз раз-другой.

Кира-кира!

Его глазки внезапно заискрились, вокруг замаячили спецэффекты в виде розовых цветочков, и он мягко упрыгал прочь.

Вдобавок он разжился целым пакетом снеков.

— Котик непременно преуспеет в своей двойной жизни.

В тёмном углу, куда никто не обращал внимания, пара глаз серо-коричневой гадюки сверкала, словно лезвия, прикованная к этой вовсе не хрупкой, упитанной фигурке.

— Ш-ш-ш!

Какая наглость.

Этот хладнокровный и безжалостный генерал-майор Ли прикрыл его курсы обучения суккубов, и мало того, что он теперь остался безработной змеей, так ещё и выяснилось, что эта круглая морда не заплатила за занятия!

С таким мастерством танца она явно заявилась сюда, чтобы сорвать ему выступление.

Омега-гадюка пользовался в окрестностях трущоб дурной славой безжалостного головореза, который никогда не спускал обидчикам подобные выходки.

Он будет выжидать подходящий момент.

Как только они окажутся в малолюдном месте, он зажмет этот огромный моти в угол и вернет себе всё, что принадлежит по праву!

Пять минут спустя.

Гадюка вела мрачное наблюдение снаружи шашлычной.

— Ш-ш-ш... тебе конец!

Час спустя.

Гадюка вела мрачное наблюдение снаружи лапшичной с тонкацу.

— Ладно, ш-ш... разберусь с тобой после того, как доешь!

Два часа спустя.

Гадюка устало глядела в небо снаружи пончиковой, медленно высовывая раздвоенный язык.

— ...Ш-ш.

Спустя два с половиной часа гадюка увидела, как чёрный пухлый кругляш вывалился из кондитерской. Его фигура, напоминающая поглощающую всё на свете слизь, округлилась ещё на пару сантиметров. Наконец подвернулся удобный случай, и она мрачно двинулась следом:

— Эй!

Центральный Город действительно оказался мегаполисом: по улицам разгуливало множество животных в истинном обличье, и все они представляли собой высшие эволюционировавшие виды, давно избавившиеся от низших инстинктов.

Жуйжуй шёл вперед и глазел по сторонам, очень довольный.

У маленького морского котика был круглый живот и маленькая голова, поэтому во время прыжков и ходьбы у него образовывалась серьёзная слепая зона.

До тех пор, пока кто-нибудь не пытался проскользнуть прямо под его животом, он вежливо уступал дорогу.

— ...Хм? На камень наступил? Как жестко.

Со звуком шлеп-шлеп малыш, зажав пакет со снеками в зубах, неотрывно катился вперёд, сохраняя изящную и величественную осанку.

Гадюка плоско растянулась на земле, на мгновение потеряв сознание.

-

Адъютант проезжал на машине мимо парка.

— Хм? Какая прекрасная погода, столько людей вышло на пикник. — Ци Му сбавил скорость, расплывшись в добродушной улыбке. — Видеть, как все счастливы, — такое блаженство, так и хочется выпустить струю воды носом, чтобы развеселить их!

Из-за дерева показалась знакомая божественная фигура. Отыскав тенистое местечко, она расстелила коврик для пикника и принялась тихонько копаться в поисках снеков.

Какая у супруги командующего тяга к умиротворённому отдыху.

Адъютант как раз собирался опустить стекло, чтобы поприветствовать его, как вдруг заметил омегу-гадюку с замотанной бинтами головой, который свирепо выскочил из засады и схватил супругу командующего за руку.

— ...!

Прежде чем он успел выскочить из машины, чтобы помешать этому, Жуйжуй с тревожным выражением лица перехватил руку нападавшего.

Омега-гадюка испуганно вздрогнул и забормотал что-то дрожащим голосом.

Между ними возникло какое-то напряжение, словно они обсуждали некий секрет.

Из соображений конфиденциальности личной жизни супруги командующего адъютант не стал выходить из машины, а вместо этого сосредоточился и благодаря своему экстраординарному зрению принялся читать по губам омеги-гадюки слово за словом.

Разобрав суть происходящего, он резко вдавил педаль газа, и машина сорвалась с места.

Битва королей танцпола продолжалась.

— Знай я заранее, что ты заявился сорвать моё выступление, ни за что бы не пустил тебя внутрь, да вдобавок в конце концов приплел сюда ещё и генеральского мужа, возмутительно! — возмущалась гадюка.

— Разве можно винить меня за то, что я хорошо танцую? — невозмутимо и с достоинством ответил Жуйжуй. — Я ведь тоже пробовал впервые.

Гадюка замерла:

— ...

— Плати! Иначе я выболтаю всё, и тогда весь мир узнает, что некий омега-морской котик — король эротических танцев!

Прекрасное личико Жуйжуй на мгновение исказилось от изумления.

Он чуть было не забыл, что в тот момент выступал в своём божественном и прекрасном истинном облике, и его сердце испуганно заколотилось.

Успокоившись, он произнес:

— Хорошо, я согласен выплатить тебе двойное вознаграждение. Но прошу тебя, храни в тайне то, что я морской котик. В конце концов, далеко не каждый...

— О? — омега-гадюка прищурился и перебил: — Можешь не продолжать, я всё понял.

В человеческом обличье он так прекрасен.

А в зверином — вылитый поросёнок.

Кому угодно было бы стыдно с такой внешностью.

-

Адъютант с тревожным выражением лица ворвался в кабинет и, сделав несколько глубоких вдохов, в красках пересказал только что увиденное:

— Ш-ш-ш!

— Дорогой супруг, ведь ты не хочешь, чтобы твой муж узнал твой секрет!

Адъютант на мгновение посерьёзнел и отвесил поклон под углом в 45 градусов:

— Командующий, та гадюка сказала именно это.

Выражение лица альфы, занимавшего главное кресло, мгновенно заледенело.

Подавляющие феромоны кедра, смешанные с холодящим дыханием Северной Границы, заполнили весь кабинет.

Даже адъютант, будучи сам альфой, невольно схватился за горло, пытаясь справиться с нахлынувшим удушьем.

Ли Ханьчуань прищурил узкие глаза и чеканным шагом произнес:

— Ты хочешь сказать, что Жуйжуй шантажируют?

-

Дзынь.

Оплата по QR-коду на сумму три тысячи юаней прошла успешно.

Из них две тысячи составляли расходы на медицинское обслуживание. Омега-гадюка фыркнул и удалился вполне довольный собой.

Однако стоило ему сделать пару шагов за пределы парка, как сзади последовал оглушительный удар — сегодня он терял сознание уже во второй раз.

Когда он, дезориентированный, разлепил глаза, в лицо пахнуло пылью заброшенного завода.

— ...Г-где это я?

На старом стуле перед ним смутно вырисовывался силуэт высокого и крепкого альфы.

Даже не разглядев лица, можно было понять, что перед ним опасный тип.

Омега мгновенно принял истинный облик, но даже вывернувшись из пут, сбежать не смог: со всех сторон путь ему преграждали люди в чёрном.

Сидевший на стуле мужчина даже не обернулся и не удостоил его взглядом.

Низкий механический голос из голосового модуля прозвучал искажённо:

— Я знаю, что сегодня ты виделся с одной замужней дамой.

— Выкладывай всё до последнего слова о том, что между вами произошло.

Гадюка извивалась всем телом — ядовитые существа от природы казались агрессивными. Она ехидно усмехнулась:

— Взялся за дело — выполняй обязательства. Ты думаешь, раз я из низов, то не умею держать слово?

— Отлично. — альфа сделал жест рукой.

Один из подчинённых вынес чашу с вином на реальгене, и гадюка заскользила по полу с невероятной скоростью:

— Кто ты такой?! Какой подлый метод!

Другой подчинённый мертвой хваткой ухватил змею за уязвимое место в семи дюймах от головы.

— А-а-а!!

Змея разразилась бранью:

— Да ты ещё бесстыднее Ли Ханьчуаня! Ты что, враг той дамы?!

Альфа:

— ...

Видя, что даже это не помогло разговорить упрямца, Ли Ханьчуань, сидевший к нему спиной, щелкнул пальцами, и из тени медленно вышел музыкант в чалме, который решительно и чётко заиграл на бамбуковой флейте.

Гадюка пришла в ужас, а её раздвоенный язык натянулся струной:

— Ч-что такое?!

Змея медленно вытянулась во весь рост и принялась покачиваться и извиваться в такт музыке.

Брови Ли Ханьчуаня зловеще сошлись на переносице, терпение постепенно иссякало.

— Язык хорошо подвешен, под стать выходцу из трущоб.

— Если эти трюки не работают, то с платой за молчание в пятьдесят тысяч можно распрощаться.

Слух у гадюки был не из лучших, и, смертельно испугавшись упустить самую важную информацию, она завосила изо всех сил:

— Говорю, я всё скажу!

http://bllate.org/book/30376/3703814

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Soft Mermaid, Actual Seal / Нежная русалка, или Секрет моего омеги-тюленя / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.