Готовый перевод Cross-dressing Streamer Captures Straight CEO / Стример в женском обличье: как соблазнить ледяного босса: Глава 18

— Говорите, брат, что вы имеете в виду?

— Хочу лизнуть.

— Горячо.

У Цзяо стоял на прежнем месте, с некоторым недоверием глядя на последнее сообщение.

Опасаясь, что он мог что-то неправильно понять, он снова перечитал всю переписку сверху вниз.

— Твои пальцы такие белые и красивые.

— На корне безымянного пальца есть красная родинка.

— Хочу лизнуть.

Стоило ему лишь раз посмотреть на это, как безымянный палец непроизвольно задрожал, словно кто-то действительно касался его горячими губами и языком, вылизывая кожу. От этого у него мгновенно встали дыбом все волоски на теле, и он замер на месте, не в силах сдвинуться сдвинуться с места.

Прямо над его головой раздался спокойный голос:

— Что случилось?

У Цзяо резко пришел в себя. Он выключил телефон, поднял взгляд на стоявшего перед ним человека и невозмутимо произвел:

— Я в порядке.

Линь Чжоу в упор смотрел на него и с заботой спросил:

— Тогда почему у тебя лицо красное?

С этими словами он поднял руку и приложил ладонь ко лбу У Цзяо:

— Какое горячее.

У Цзяо резко отступил на шаг назад, прикрыл рукой собственный лоб, а затем потер пылающие щеки.

Во всем виноват этот пм. Как он мог присылать ему такие странные сообщения?

Что, если их увидит господин Линь?

Линь Чжоу продолжал смотреть на него с видом глубочайшего беспокойства, и У Цзяо ничего не оставалось, как сказать:

— Вдруг стало немного жарко, хочу пить.

Услышав это, Линь Чжоу перевел взгляд на его пересохшие губы и нахмурился.

— Я пойду куплю.

У Цзяо кивнул:

— Спасибо.

Видя, как тот выходит, он наконец с облегчением выдохнул и достал телефон.

Поколебавшись с полминуты, он набрал текст:

— Брат, ты случайно не ошибся чатом?

Однако пм больше ничего не ответил, и У Цзяо пришлось снова убрать телефон.

Надев кепку и маску, он вышел из музея и как раз столкнулся с вернувшимся с водой Линь Чжоу.

— Врач сказал, что тебе нельзя газировку, я купил обычной воды, — произнес Линь Чжоу.

У Цзяо кивнул и взял бутылку.

Он только что очень много говорил, его рот практически не закрывался, и его действительно мучила жажда, так что он разом приложился к бутылке и сделал с полглатка, прежде чем остановиться.

Дождавшись, пока он напьется, Линь Чжоу произнес:

— Поздно уже, я отвезу тебя домой.

У Цзяо бросил взгляд на уже потемневшее небо и послушно сел за ним в машину.

По дороге Линь Чжоу неожиданно спросил:

— Тебе не скучно сидеть дома целыми днями и не иметь возможности выйти?

У Цзяо покачал головой:

— Я и сам по себе не особо люблю куда-то выбираться, но раньше… когда я был маленьким, мне очень нравилось греться на солнышке.

В салоне наступила тишина, но вскоре Линь Чжоу негромко произнес:

— Рано или поздно ты снова сможешь бывать на солнце.

У Цзяо понял, что тот имеет в виду его аллергию на ультрафиолет:

— Правда?

— Да, я обещаю.

У Цзяо проникся надеждой:

— Надеюсь, этот день настанет поскорее!

Одно дело — самому выбирать никуда не ходить, и совсем другое — быть вынужденным сидеть взаперти.

Каким бы домоседом ни был У Цзяо, ему вовсе не улыбалось быть привязанным к дому или прятаться на улице под кучей одежды.

Добравшись до своего дома, У Цзяо попрощался с Линь Чжоу и поднялся наверх. Но едва переступив порог, он что-то вспомнил и стремглав бросился обратно вниз.

К его удивлению, машина Линь Чжоу все еще стояла на прежнем месте. Он быстро подбежал к окну со стороны водителя и постучал.

Услышав стук, Линь Чжоу повернул голову, на секунду замер, а затем опустил стекло:

— Что такое?

У Цзяо ухватился за раму окна:

— Господин Линь, вы завтра свободны? Я хочу угостить вас обедом.

Линь Чжоу на мгновение растерялся.

— Можно? — У Цзяо подался вперед, с надеждой глядя на него.

Линь Чжоу кивнул:

— Можно.

У Цзяо услышал это, и его глаза мягко изогнулись:

— Договорились, тогда до завтра!

Юноша слегка улыбался уголками губ, и крошечная родинка на его левом веке оживала вместе с этой улыбкой.

Адамово яблоко Линь Чжоу дернулось, он не удержался и поднял руку, но стоило ему перехватить удивленный взгляд У Цзяо, как рука мгновенно оцепенела.

В следующее мгновение У Цзяо сам подался вперед, прижавшись лбом к его ладони, и спросил:

— У меня что-то на лице? Ресница?

Он помнил, как в прошлый раз господин Линь точно так же протянул руку, чтобы убрать ресницу с его лица.

Думая об этом, он испугался, что ресница попадет в глаз, поспешно зажмурился и придвинулся еще ближе.

Линь Чжоу смотрел на него темными глазами. Его пальцы лишь легко коснулись кожи лица и тут же отдернулись, опустившись в салон. Кончики пальцев невольно сжались в кулак, на тыльной стороне ладони вздулись вены, и он хрипло бросил:

— Всё.

У Цзяо открыл глаза, потер щеку и сказал:

— Тогда я пойду домой.

— Угу, до завтра, — ответил Линь Чжоу.

Проводив взглядом поднимающегося по лестнице У Цзяо, Линь Чжоу завел мотор и уехал.

Вернувшись домой, У Цзяо аккуратно положил школьный портфель, водрузил на стол одолженную дедушкой книгу, заглянул в комнату к горшечным растениям и лишь после этого переоделся в пижаму и уселся на ковер.

Он открыл телефон, но пм по-прежнему ничего не ответил.

Подумав, что пм, возможно, отправил сообщение по ошибке и теперь просто смущается, он сам проявил инициативу и написал снова.

— Брат, ты придешь сегодня вечером на трансляцию?

Пм по-прежнему молчал, и У Цзяо оставалось только заняться подготовкой к эфиру.

В восемь часов вечера трансляция в комнате полуденного сна началась точно по расписанию.

Он специально проверил и заметил, что пм зашел в эфир вовремя. Похоже, он не ошибся: тот действительно написал не туда, а потому теперь стеснялся отвечать.

Как и обычно, ближе к концу трансляции пм одарил его щедрыми подарками.

Поблагодарив всех по очереди, У Цзяо завершил стрим.

Он снова написал пм слова благодарности, после чего принялся разбирать разбросанную от трансляции одежду, достал чистую пижаму, принял душ и снова опустился на ковер для отдыха.

Телефон завибрировал от уведомления о новом сообщении.

У Цзяо взял его в руки — это был ответ от пм.

— Твое лицо такое белое и мягкое, пальцы так и утопают в нем.

— Малыш, так хочется тебя лизнуть.

— Цзяоцзяо сегодня тоже был ароматным и мягким пирожочком, сладких снов!

Увидев это, У Цзяо испугался, и его глаза невольно расширились.

— Брат, ты опять не туда отправил?

От пм пришло еще одно сообщение.

— Можно их все заблокировать?

У Цзяо остолбенел, и только тут сообразил: судя по всему, то были те самые комментарии из чата во время его сегодняшней трансляции.

Каждый раз, когда он вел стрим, находились зрители, писавшие подобные вещи.

Он знал, что они не желают ему зла.

— Брат, что с тобой?

— Да ничего особенного в этих комментариях нет, они на меня не влияют.

Спустя какое-то время пм снова прислал сообщение:

— Ладно, это мои проблемы.

— Ложись пораньше, спокойной ночи.

У Цзяо с облегчением выдохнул и тоже отправил в ответ пожелание спокойной ночи.

Сегодня трансляция затянулась на полчаса дольше обычного, после эфира он уже выпил большую кружку воды, но выйдя из ванной, снова почувствовал, как во рту пересохло, и поставил кипятиться полный чайник.

Пока вода грелась, он вдруг вспомнил, что забыл забрать оставшуюся у него в машине недопитую бутылку воды.

Открыв WeChat, он нашел Линь Чжоу и начал набирать текст:

— Господин Линь, я оставил в вашей машине бутылку с водой.

— Вы ее не видели?

— Та бутылка уже почти закончилась.

Линь Чжоу как раз обсуждал с помощником рабочий график на завтра. Увидев сообщение от У Цзяо, он скользнул взглядом по наполовину пустой бутылке с минералкой, стоявшей на столе.

С абсолютно невозмутимым видом Линь Чжоу ответил:

— Да, я выбросил.

— Понятно.

— Не забудь про завтрашний обед!

— Где едим? Я заеду за тобой.

У Цзяо растерялся от такого вопроса и только тут вспомнил, что после приглашения господина Линя днем он вернулся домой и начисто забыл забронировать столик в ресторане.

В панике отыскав нужное заведение, он вздохнул с облегчением, увидев, что места еще можно заказать.

Оплатив бронь, он переслал адрес.

Линь Чжоу посмотрел на координаты и коротко ответил: «Хорошо».

Затем он отложил телефон, подошел к журнальному столику, взял ту самую наполовину пустую бутылку, отвинтил крышку и, опустив взгляд, неторопливо сделал глоток.

— Брат, я натурал.

На следующий день У Цзяо проснулся, а рядом с кроватью все еще лежала книга по ботанике, которую ему дал Линь Иньюань.

Он немного полистал ее перед сном, но сам не заметил, как провалился в сон.

Телефон, оставленный у подушки, опять разрядился.

С тех пор как они начали созваниваться по видеосвязи перед сном, этот человек каждый вечер названивал ему.

Странно было то, что пм вовсе не требовал от него каких-то действий, а просто просил не отключать камеру, пока он спит.

У Цзяо не понимал: что интересного в том, чтобы смотреть, как он спит? Неужели он так красиво выглядит, когда спит?

Мысли о предстоящем обеде с господином Линем вернули У Цзяо предвкушение выхода в свет, и он, больше ни о чем не размышляя, встал, чтобы привести себя в порядок.

В одиннадцать часов утра Линь Чжоу приехал за ним точно по расписанию.

У Цзяо торопливо ответил «хорошо», бросил взгляд на стоявший у двери огромный пакет с женской одеждой и потер запястье.

Это были платья и кое-какие изношенные вещи, которые он заранее рассортировал, планируя выбросить по пути.

К счастью, он подготовился заранее, иначе в прошлый раз, когда он отключился от алкоголя, а господин Линь привез его домой, тот непременно заметил бы, что вся его комната завалена женскими нарядами.

Вот это был бы кошмар!

Пакет казался не слишком большим, но на поверку оказался тяжелым.

У Цзяо тяжело дышал от усталости. Не успел он дойти до первого этажа, как чьи-то руки легко перехватили у него этот узел весом в добрый десяток килограммов, и над самой его головой раздался знакомый голос:

— Собрался выбросить?

У Цзяо выпрямился, перевел дыхание и ответил:

— Да-да.

Линь Чжоу нес пакет в одной руке, на его предплечье вздулись вены, и он с непонятной интонацией бросил:

— Внутри только одежда?

У Цзяо ничего не заподозрил и снова кивнул.

Подумав пару секунд, Линь Чжоу произнес:

— Тогда лучше отдать на благотворительность.

У Цзяо засомневался:

— Но я ведь сам носил эти вещи, к тому же у некоторых из них не самый лучший материал, от них может начаться аллергия.

— Ничего страшного, я что-нибудь придумаю, — ответил Линь Чжоу.

После этого он закинул пакет в багажник машины и повел автомобиль к ресторану.

Спустя полчаса швейцар у входа проводил их до отдельной кабинки.

У Цзяо снял портфель, положил его на соседнее пустое кресло, взял из рук официанта планшет с меню и, просматривая его, спросил:

— Господин Линь, вы едите курицу?

http://bllate.org/book/30378/3703986