Готовый перевод The Regent Is Pregnant With My Child / Ребенок регента: Неожиданный союз: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цُй Юйнин никогда не принимал остальных людей всерьез. Если его ничего с кем-то не связывало, то он тем более не тратил бы душевные силы на то, чтобы размышлять, как ладить с этим человеком.

Хотя сейчас он всё еще не любил подобный образ жизни, но, в конце концов…

По сравнению с прошлым он стал намного вежливее.

Раньше он вел себя дерзко и прямо, а теперь не забывал действовать более окольными путями. Пусть эффект получался не сказать чтобы очень хорошим, но всё же это было лучше, чем раньше.

Он и сам не был уверен, столкнется ли сегодня снова с Му Юньшэном здесь.

Лучше бы этого не произошло, но даже если тот действительно придет, Цُй Юйнин не испытывал страха.

Так или иначе, он уже подготовился.

Стоило только подготовиться — и он переставал бояться чего-либо еще.

Всего лишь предстоит иметь дело с человеком из древности.

Но вышло так, что Му Юньшэн всё же заглянул в кабинет.

Однако сегодня он вел себя иначе, чем вчера: зная, что Цُй Юйнин здесь, он не стал отсылать других слуг и даже не стал нарочно звать его к себе.

Со стороны казалось, будто ему и вправду больше нет до него дела.

Это заставило Цُй Юйнин невольно почувствовать некоторое воодушевление и радость.

Ведь для него было огромным шагом вперед по сравнению с прошлым то, что Му Юньшэн мог просто не замечать его.

Раз он вел себя так, а остальные подчиненные смотрели только на него, у Цُй Юйнина, разумеется, больше не возникало бы никаких странных и запутанных проблем. От одной этой мысли ему становилось невероятно радостно.

Цُй Юйнин принялся за работу гораздо быстрее.

Впрочем, он никогда особо не тянул время, к тому же работы здесь оказалось совсем мало, так что он быстро со всем покончил, прибрался и уже собирался уходить.

Но он не знал, нужно ли ему перед уходом как-то попрощаться с Му Юньшэном.

Если он уйдет, не сказав ни слова, не решит ли тот, что работа не закончена?

Цُй Юйнин и сам не мог этого знать.

Уж лучше сделать лишнее, чем потом разбираться с последствиями, поэтому правильнее было пойти и просто предупредить его.

В конце концов, стоило ему высказаться, как у других пропала бы любая возможность в чем-то его упрекнуть, даже если бы им захотелось.

Он подошел к Му Юньшэну, отдал поклон и произнес:

— Ваше высочество, здесь всё убрано, я могу идти?

Хоть в его тоне и звучала легкая неуверенность, всё же подразумевалось, что он может свободно удалиться.

— О? — в голосе Му Юньшэна тут же послышалось удивление.

Услышав такой тон, Цُй Юйнин подсознательно встревожился: он боялся сказать что-то не то или сделать что-то не так и вызвать его недовольство, но еще больше он боялся того, что Регент заговорит с ним с глазу на глаз, и в глазах остальных это приобретет какой-то особый смысл.

Тогда все его старания просто пойдут насмарку.

Но…

Кажется, об этом ему сказали еще тогда, когда распределяли работу на сегодня.

Хотя он уже всё знал, на сердце всё равно скребла легкая тоска.

Было ощущение, будто он столько дней подряд с таким трудом добивался желаемой цели, а все остальные считают, что ничего подобного нет, и он лишь тешит себя иллюзиями, выдавая желаемое за действительное.

На душе стало тоскливо и тяжело, но пожаловаться было некому.

— Ваше высочество, вы хотите мне еще что-то поручить? — хотя Цُй Юйнину хотелось лишь поскорее закончить этот разговор, он всё же соблюдал элементарные приличия.

— Нет, — ответил Му Юньшэн. — Я уже объяснил им всё вчера, но сегодня они снова отправили тебя сюда. Значит ли это, что они распределяют твои обязанности как заблагорассудится, и это никак не связано с этим ваном?

Столкнувшись с такой логикой, Цُй Юйнин просто лишился дар речи.

— Ваше высочество, — спросил он, — вы слишком долго занимали высокое положение и теперь совсем не понимаете, что простые люди мыслят иначе?

Му Юньшэн слегка нахмурился — очевидно, он рассуждал именно так.

Он совершенно не видел ничего дурного в своем поведении.

По правде говоря, все его мысли были совершенно не похожи на мысли обычных людей…

Цُй Юйнин заговорил:

— Ваше высочество, стоит вам перестать обращать на меня внимание, как остальные тут же перестанут видеть во мне кого-то особенного. Но раз вы специально делали распоряжения другим, все будут думать, что я — человек, о котором вы лично приказали позаботиться.

Му Юньшэн произнес:

— Ты хочешь сказать, что этому вану вообще не стоило ничего им говорить?

Цُй Юйнин с трудом кивнул. Он понимал, что заставить Регента признать это — всё равно что дать ему пощёчину, но другого выхода он не видел.

Если не сказать ему об этом сейчас, оставалось только гадать, продолжит ли он в том же духе.

Чего доброго, он еще вообразит, будто делает нечто невероятно правильное и полезное.

От одной этой мысли у Цُй Юйнина шла кругом голова, так что было проще сказать всё прямо, чем потом вечно мучиться из-за его вмешательства.

— Этот ван понял, — серьезно произвел Му Юньшэн.

Цُй Юйнин поначалу подумал, что тот хочет признать свою ошибку, но не успел он и глазом моргнуть, как Му Юньшэн добавил:

— Однако раз всё уже зашло так далеко, кажется, с этим ничего не поделаешь.

В его тоне сквозила изрядная доля беспомощности, словно он больше не собирался в это вмешиваться.

Цُй Юйнин просто потерял дар речи. Ему стало любопытно, с какой стати он вообще тратит время на разговоры с таким человеком.

Уж лучше потратить это время на отдых.

— Ваше высочество, — сказал Цُй Юйнин, — раз вы так считаете, мне больше нечего добавить. Я пойду.

— Подожди, — остановил его Му Юньшэн. — Разве тебе не нужно, чтобы этот ван еще что-нибудь сделал?

— Всё, за что ни берется ваше высочество, неизменно идет прахом, так о чем еще может просить этот скромный слуга? — Цُй Юйнин совершенно не собирался сохранять ему лицо.

Он и впрямь порядком устал от всего этого, а потому ему уже было всё равно, ван Чжао перед ним или кто-то еще.

http://bllate.org/book/30381/3704295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Regent Is Pregnant With My Child / Ребенок регента: Неожиданный союз / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода