Бянь Цзи совершенно естественным образом подошел к Цяо Юаню и уже собирался сесть, как Янь Анькуо вдруг поднял бокал с вином и произнес:
— Это я позвал поздно, с меня и штраф.
Банкет еще толком не начался, а пиала вина уже почти опустела. Бянь Цзи тогда направился к входу и попросил официанта принести еще.
Единственный человек за столом, кто не притрагивался к спиртному, почувствовал себя изолированным и полушутя произнес:
— Что это вы тут вдвоем уставились друг на друга и выпиваете? Из-за вас я чувствую себя тут белой вороной.
Бянь Цзи, еще не успевший присесть, повесил пальто на вешалку, снял шарф с шапкой и направился к Цяо Юаню, сидевшему у края стола:
— Да брось ты.
Цяо Юан указал на место напротив и с улыбкой произвел:
— Садись-ка на противоположную сторону, а то вы оба, пропойцы, уселись с одного края.
Бянь Цзи от такого указания замер на месте. Изначально он хотел держаться от Янь Анькуо на некотором расстоянии, но раз уж Цяо Юань сам указал место, то попытка передумать выдала бы его нервозность. В итоге он подошел к Янь Анькуо и уселся напротив Цяо Юаня.
— Ну как прошло общение, вы оба? — скрестив ноги на циновке, поинтересовался Бянь Цзи. Хотя он держался на расстоянии пяти сантиметров от соседа, тон его был весьма дружелюбным.
Янь Анькуо между делом пододвинул ему подушку и ответил:
— Спасибо нашему свату за то, что свел нас. Мы только что подписали доверенность.
— Отлично, раз нашли общий язык.
Сам инициатор встречи снова повернулся к Цяо Юаню:
— А у тебя, братец Юань, как дела? Все в порядке?
Цяо Юань не жалел похвал для Янь Анькуо:
— Огромное спасибо адвокату Яню, он помог мне обнаружить множество выгодных деталей. Мы планируем в ближайшие дни обмозговать все как следует, а затем подавать иск.
Доверителем не было проявлено никакой ложной скромности — он с абсолютно невозмутимым видом принял похвалу от клиента. Бянь Цзи кивнул и спросил, не пора ли им приступить к заказу блюд.
Цяо Юань был знаком с Бянь Цзи дольше, чем с Янь Анькуо, а потому церемониться не стал и переложил все на его плечи:
— Ты же знаешь все, чего я не ем, просто закажи что-нибудь на свой вкус.
Бянь Цзи коротко мыкнул в ответ, отыскал в меню немногие оставшиеся готовые закуски и настойчиво попросил официанта сделать маринад менее соленым.
Цяо Юань был родом из Гуандуна, и сколько бы он ни летал по всему свету за прошедшие годы, его вкусовые привычки не изменились — напротив, это сделало его еще более разборчивым к качеству продуктов. Бянь Цзи хоть и не так часто собирался в компании с Цяо Юанем, но за те несколько встреч успел накрепко запомнить его предпочтения.
Бянь Цзи умел тонко чувствовать настроение окружающих. И дело было не только в профессиональной деформации: чуткость и проницательность, казалось, были заложены у него в самом генетическом коде. Из-за этого Янь Анькуо, с которым обращались наравне со всеми, почувствовал легкое раздражение.
Сделав заказ для себя и Цяо Юаня, Бянь Цзи, не будучи уверен в пристрастиях Янь Анькуо, передал меню соседу:
— Адвокат Янь, я не стану проявлять излишнюю инициативу, выбирайте-ка сами то, что любите.
— Ты и мои вкусы прекрасно знаешь. — Янь Анькуо толкнул меню обратно и, глядя на него, произнес: — Заказывай сам.
На лице Бянь Цзи отразилось удивление в духе «с чего бы мне их знать», но, заметив непреклонное выражение на лице Янь Анькуо, он с досадой снова перевел взгляд на меню:
— Тогда… сашими из речного фугу с васаби, суп с красным тайским луцианом, копченая вишневая форель — так подойдет?
Янь Анькуо опустил голову и принялся просматривать сообщения в WeChat, вид у него был такой, будто блюда его мало интересуют:
— Подойдет.
— А сашими подать с желе из понцу? — снова уточнил Бянь Цзи.
Янь Анькуо даже не поднял головы:
— Подойдет.
При таком отношении Бянь Цзи было крайне трудно понять, нравится ему все это или нет. Он закрыл меню и с сомнением в голосе спросил:
— Я никогда не пробовал здешние десерты, порекомендуешь что-нибудь?
Здесь нельзя было просто скопировать ответ вроде мангового торта, так что Бянь Цзи оставалось только гадать. Янь Анькуо бегло взглянул на страницу и небрежно бросил:
— Рисовые шарики баоцзы.
Бянь Цзи аккуратно все записал и жестом подозвал официанта. Когда блюда были заказаны, он заново ополоснул свежий чайник на столе и хотел было налить чашку единственному человеку, который не пил алкоголь.
Только тогда Янь Анькуо поднял голову, накрыл рукой носик чайника и знаком велел Бянь Цзи не двигаться.
— В чем дело?
— Я сам.
Янь Анькуо привычным движением перехватил пиалу, заварил чай и протянул Цяо Юаню.
Цяо Юань, разумеется, принялся вежливо отказываться, повторяя, что и сам может налить.
Янь Анькуо нахмурился:
— Клиент — это бог. Так и должно быть.
Про себя Бянь Цзи подумал, что с таким выражением лица и тоном он явно обращался вовсе не к богу.
В паузе между светской беседой и ожиданием блюд зазвонил телефон Цяо Юаня. Даже сидя напротив, Бянь Цзи мог расслышать доносившийся из динамика голос Не Хана.
— Брат Юань, ты где? — на том конце провода стоял такой сильный гул турбин, что Не Хану приходилось кричать во весь голос. — Я сегодня не лечу, составишь мне компанию отпраздновать день рождения?
Цяо Юань знал, что у Не Хана сегодня день рождения, но был уверен, что у того запланирован рейс, поэтому просто отправил ему подарок домой, не договариваясь о встрече. Услышав, что тот находится в Шанхае, Цяо Юань удивленно переспросил:
— Разве ты не должен был сегодня лететь в Японию?
— Ливень, рейс отменили. — Не Хай быстрым шагом шел по телетрапу.
На лице Цяо Юаня появилось замешательство. Не Хан, заметив, что тот молчит, поинтересовался:
— Что, тебе неудобно куда-то выходить?
— Нет, я сейчас как раз не дома, — Цяо Юань вопросительно посмотрел на сидящих напротив двоих мужчин. — Нахожусь с Сяо Бянем и адвокатом Янем.
— Бянь Цзи и с кем? — Не Хан долго вспоминал, а затем вдруг оживленно воскликнул: — О, вспомнил, с тем его курортным романом, да?!
Цяо Юань торопливо убавил громкость на телефоне и виновато глянул на собеседников.
Бянь Цзи едва не поперхнулся водой и зашелся в яростном кашле. Янь Анькуо же с совершенно невозмутимым видом изучал меню и попутно протянул соседу бумажную салфетку.
На другом конце что-то снова сказали, и Цяо Юань, прикрыв динамик рукой, тихо произнес:
— Эм… послушай, подожди секунду.
Он положил телефон экраном вниз на стол и спросил:
— Адвокат Янь, у моего друга как раз сегодня день рождения, вы не против, если мы добавим еще одного человека?
— Это капитан Не? — Янь Анькуо оторвался от меню. — Конечно, не против.
Тогда, на борту рейса AD801, Янь Анькуо слышал извинения по громкой связи, переданные Не Ханом, поэтому его голос врезался ему в память.
Но раз он смог узнать голос Не Хана, это означало, что он отчетливо слышал все, что было сказано до этого — включая фразу про курортный роман.
Ни один мужчина не захочет оказаться предметом подобных шуток, особенно если он — натурал, у которого к тому же вроде бы есть пара.
При мысли об этом Бянь Цзи стало еще стыднее, и он глубоко опустил голову.
Цяо Юань решил сбежать из этой неловкой обстановки, поднялся с места и, выйдя на улицу, ответил Не Хану:
— Они согласились, приезжай.
Не Хан ответил без малейших колебаний:
— Скидывай геопозицию, я уже в машине.
http://bllate.org/book/30387/3704720
Готово: