Готовый перевод Fake Lover / Поддельный любовник: Вторая жизнь верного пса: Глава 18

— Но как ты меня отблагодаришь? — с наглым видом спросил он.

А Шэн опустился перед ним на колени и протянул руку, чтобы...

Цзун Хаотяню не нравилось, что тот стоит на коленях, и он, ухватив парня за воротник, усадил его себе на колени, а взглядом велел продолжать начатое.

А Шэн низко опустил голову и помог ему расстегнуть...

Черт! Да этот мужик вообще не был пьян! Разве тут уже не...

А Шэн, одновременно пристыженный и разъяренный, мысленно выругался: «Цзун Хаотянь, сукин сын!»

Это было самым неуважительным поступком по отношению к Цзун Хаотяню за всю его прошлую и нынешнюю жизни, вместе взятые.

Раз уж дело зашло так далеко, он подумал о том, чтобы просто запрыгнуть сверху и двигаться самому — чем быстрее помрешь, тем быстрее переродишься, — но только он собрался самостоятельно..., как снова услышал вопрос Цзун Хаотяня:

— А прелюдия?

Прелюдия?!

Еще и прелюдия?!

Прелюдия же нужна для этого самого, раз ты уже этим самым занялся, на кой черт тебе еще и прелюдия?!

А Шэн попытался поторговаться, но Цзун Хаотянь остался непреклонен, видом показывая: «Заполучить меня в постель не так-то просто».

А Шэну оставалось лишь мысленно выругаться еще раз: «Цзун Хаотянь, ну ты и заморочка», — и, скрепя сердце и претерпевая унижение, приняться расстегивать пуговицы на рубашке Цзун Хаотяня.

Прелюдия, значит? Ну держись, я сейчас всего тебя слюной с ног до головы зацелую! Бэ-э-э!

Несколько дней спустя Цзун Хаотянь все так же не возвращался, зато Шунь-цзай принес любовнику хозяина криминальные новости: глава Зала Золотого Дракона Хуан Цзиньшэн скончался от сердечного приступа, а заместитель главы Гэ Шицзянь воспользовался моментом, чтобы устроить переворот и взойти на пост нового главы.

Семья Цзун в лице Жун Яо и Зал Золотого Дракона семьи Хуан были двумя могущественными местными авторитетами, годами укоренявшимися в Ганчэне: первые выглядели белыми и пушистыми, но с душком, вторые — черными, но с налётом законности. Все знали, что эти две семьи — заклятые враги, однако самый прибыльный контрабандный бизнес Зала Золотого Дракона Жун Яо не трогал, а самый стабильный энергетический бизнес Жун Яо был недосягаем для Зала Золотого Дракона. Поэтому, хотя в сфере недвижимости, судоходства и других областях постоянно вспыхивали конфликты, все они происходили втайне, а на поверхности сохранялась видимость мира.

А Шэн не лез в дела бизнеса и знал о Зале Золотого Дракона немного — лишь кое-какие сплетни о семье Хуан. Он слышал, что этот Гэ Шицзянь был зятем позапрошлого главы Хуан Сяолуна и шурином Хуан Цзиньшэна, а его дети носили фамилию Хуан. Он пробился на пост заместителя главы исключительно благодаря тому, что держался за юбку жены и ублажал тестя.

Теперь же, услышав, что этот зять-примак узурпировал власть и стал главарем Зала Золотого Дракона, А Шэн отреагировал точно так же, как многие на улице:

— С чего это мне кажется, что этого Хуан Цзиньшэна прикончил именно Гэ Шицзянь?

http://bllate.org/book/30426/3709652