Готовый перевод Northeastern Immortal Class 2: Ideal Talks / Северо-восточные бессмертные: Идеальный хаос [Завершено + Экстры]: Глава 17

В этот момент позади бесшумно выросла чья-то темная фигура.

Не колеблясь ни секунды, незнакомец резким движением сорвал с Лю Чэншуана не завязанный толком халат. Под ним обнаружились лишь широкие плавки и выбитая на всю спину огромная золотая змея.

У Лю Чэншуана было благородное, утонченное лицо вытянутой формы, а нос украшали круглые очки в тонкой золотой оправе. Всегда безупречный, интеллигентный и вежливый, он прятал под костюмными рубашками плотные, жилистые мышцы, из-за чего со стороны казался просто высоким и худощавым.

Стоило же ему внезапно обнажиться, как проявились узкая талия и широкий торс, а золотистый питон на спине заиграл поистине властной, устрашающей силой.

Змеиное тело начиналось от левого подреберья мужчины: свернувшись кольцами, гигантский змей винтом взмывал вверх. Мощный хвост цеплялся за левый бок, контуры были обведены золотой нитью, а чешуйки заполнены белой краской. Каждая мелкая чешуйка казалась усыпанной золотым песком, складываясь в живые, переливающиеся узоры.

Обвивая всю спину целиком, змей поднимался выше — мимо правой лопатки и плеча, взмывал над позвоночником и устремлялся вперед. Белоснежное туловище скользило по выступающим ключицам мужчины, а змеиная голова с суженными вертикальными зрачками утыкалась прямо в область сердца.

Эти вертикальные зрачки казались полуоткрытыми, но от них неотвязно веяло ощущением, будто за тобой ежесекундно кто-то следит. Из пасти высовывался багровый раздвоенный язык, и казалось, вот-вот послышится змеиное шипение, а в воздухе повеет холодной и тошнотворной кровью; того и гляди, ядовитые клыки с каплями яда вопьются в плоть и проглотят заживо, пробирая до дрожи в костях.

Лю Чэншуан ничуть не растерялся, хотя какой-то незнакомец сорвал с него одежду. С полуулыбкой он поднял взгляд на высокого крепыша:

— Приятель, захотел полюбоваться моей татуировкой?

Мужчина смотрел на Лю Чэншуана сверху вниз, на его лице не дрогнул ни один мускул. Его ледяное выраженье казалось еще холоднее, чем тот Тысячелетний Ледник Хуан Шиба, отчего Бай Чэ боялся даже дышать полной грудью.

Вперив в Лю Чэншуана пронзительный взгляд горящих глаз, мужчина процедил по слогам:

— Ты — и есть — Лю Чэншуан! Тот самый белоснежный лотос — моей благоверной!

— А? — изумленно выдохнули Лю Чэншуан и Бай Чэ одновременно.

— Вы заходить собираетесь? — Ху Юй распахнул дверь, окинув взглядом полуголого Лю Чэншуана и высокого незнакомца, который в упор пялился на того.

— Папа!

В тот же миг раздался громкий лязг, и все разом обернулись на конец коридора, где стоял младший из Пяти Бессмертных — бельчонок Сяо Хуэй.

Сяо Хуэй ошеломленно уставился на громилу, а тот с не меньшим недоумением посмотрел на сероволосого юношу.

Внезапно Сяо Хуэй бросился вперед и крепко обнял мужчину. От удара тот отшатнулся на шаг и торопливо схватил парня за руки, пытаясь оттолкнуть.

Все присутствующие замерли, совершенно не понимая, что здесь происходит.

Сяо Хуэй судорожно смахнул слезы у глаз, вцепился в огромные ладони мужчины и дрожащим голосом выпалил:

— Папа, это же я, Малыш Серая Мышь! Которого ты подкармливал в степи, в том земляном погребе!

С этими словами он отстранился и подтянул к голове обе руки, забавно оттопыривая пальцы:

— Большеухая Мышь! Твой Микки Маус! Я, я, я обрел человеческий облик!

— Это ты? Толстый Мыш! Толстый Мыш! — мужчина сгреб Сяо Хуэя в охапку, похлопывая его по спине широкой ладонью.

— Нынче молодежь пошла донельзя раскованная!

— И не говори! Двадцать лет назад кто бы мог подумать, что два парня вот так обниматься начнут.

Переговариваясь на ходу, четверо стариков поднялись по лестнице и, набрав код, открыли дверь в VIP-кабинет под номером 8888.

— Так, заходим все внутрь, нечего торчать у порога, — Ху Юй зазвал остальных в комнату. Бай Чэ, несмотря на все любопытство к происходящему, не забыл аккуратно подобрать с пола растерянные фрукты Сяо Хуэя.

Как только дверь закрылась, Ху Юй солидно опустился на самое почетное место в центре и, глядя на прислуживающего ему Хуан Шиба, который как раз наливал чай, поинтересовался:

— Старик Третий, хоть сегодня твой первый день в роли главного, я все же хочу сам разобраться в этом деле, ты не против?

Хуан Шиба с невероятной лестью в голосе ответил:

— Старший брат, дела, затрагивающие семейные узы и посторонних людей, подобает решать только тебе. Куда уж моему умишку и неумелому языку во всем этом разобраться! Ох, старший брат, как же ты трудишься! Ты поистине мой лучший старший брат!

Сделав глоток чая, Ху Юй первым делом обратился к рослому незнакомцу:

— Ты кто такой?

Тот окинул Ху Юя оценивающим взглядом и парировал встречным вопросом:

— А ты сам кто?

Ху Юй поставил маленькую фарфоровую пиалу и невозмутимо произнес:

— Кто я — неважно. Я здесь, чтобы разобраться в ситуации. Когда разберемся, сам поймешь, кто я такой. Я тут слышал, как мой пятый братишка назвал тебя папой? Выходит, ты человек не от мира сего?

Мужчина на мгновение замер, а затем кивнул:

— Верно, я как раз из тех, кого вы называете чужаками вне смертного мира. Должно быть, вы, как и моя благоверная, — животные, принявшие человеческий облик и владеющие особыми навыками, раз смогли раскусить мою природу. На самом деле я прибыл сюда из будущего.

— Из будущего?

— И как там в будущем?

— Все люди в будущем такие же здоровяки, как ты?

— Из какого именно года ты прибыл?

— Какая недвижимость в будущем самая дорогая?

В комнате для маджонга мгновенно поднялся галдеж. Обитатели Сяньбань, чья неугомонная натура и в обычные дни не знала покоя, услышав про пришельца из будущего, тотчас распустили языки и наперебой засыпали гостя вопросами.

— Отставить! Никому не говорить! С этой секунды вопросы задаю только я один! — рявкнул Ху Юй, наконец угомонив разыгравшуюся братию. Повернувшись к Хуан Шиба, он бросил: — Говорил же, без меня никак не справиться!

Затем Ху Юй вновь перевел взгляд на незнакомца:

— Я умею гадать. По фрескам, оставленным тобой в том земляном погребе, где бывал Сяо Хуэй, я вычислил, что ты гость из потустороннего мира, вот только точный год и месяц твоего прибытия предсказать не удалось.

Не успел мужчина ответить, как Хуан Шиба подлетел к самому уху Ху Юя и шепотом подсказал:

— Старший брат, вообще-то это не ты гадал, а Самый Старший Брат разглядел! Чего ты глаза на мокром месте и врешь прямо в лицо?

Ху Юй недовольно отмахнулся:

— Мы же все свои, чего ты придираешься по пустякам? Тут дела государственной важности решаются!

Мужчина немного подумал и ответил:

— Спустя тысячу лет.

Ху Юй нетерпеливо допытывался:

— А точнее? Какое столетие? Какая эра?

http://bllate.org/book/30441/3711301