Готовый перевод Scent Dependency Syndrome / Синдром ольфакторной зависимости: Запретная близость в шоу-бизнесе: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он говорил очень искренне, к тому же за эти несколько лет Ци Лэ всегда проявлял послушание и беспрекословно следовал любым распоряжениям компании, поэтому Сюй Тао не стал долго раздумывать и спросил: Мм? В чем дело?

Ци Лэ выглядел очень смущенным, словно ему было ужасно стыдно, и его голос заметно притих: Это было давно, еще когда мы учились в университете. Я тогда разозлил учителя Шэня, был глупым и самонадеянным, эх.

Раз уж он так сказал, Сюй Тао немного поразмыслил. Он понял, что попытка раскрутить этот роман на экране разозлит как Шэнь Сы, так и Го Мэнъин. А разозлить любого из них — значит создать для компании массу проблем, которые будет трудно уладить. С этой точки зрения, минусов было куда больше, чем плюсов, поэтому он отбросил идею о навязанном пиаре.

Сюй Тао: Хорошо, раз так, то с пиаром пока повременим. Налаживай отношения с обоими учителями на съемочной площадке, если что-то случится — сразу связывайся со мной.

Ци Лэ наконец облегченно выдохнул, но едва он положил трубку, как раздался входящий голосовой вызов от Шэнь Сы.

С кем ты так долго болтал? — голос Шэнь Сы звучал довольно недовольно.

Ци Лэ включил громкую связь и действительно увидел в окне чата с Шэнь Сы уведомление о пропущенном вызове пятнадцатиминутной давности. Похоже, тот не смог дозвониться.

Звонил мой агент, — ответил Ци Лэ. — Что случилось?

Шэнь Сы произнес: Собирай вещи и приходи.

Это было очень похоже на совместную жизнь. Ци Лэ немного занервничал: даже несмотря на то, что вчера они уже спали в одной кровати, от слов, слетевших с уст Шэнь Сы, он все равно почувствовал, как к лицу приливает жар.

Хорошо, подожди меня немного, я скоро буду.

Он переоделся в пижаму, взял туалетные принадлежности, прихватил сценарий и планшет, вышел из номера и тут же зашел в соседний — к Шэнь Сы.

Номера 1101 и 1102 находились в самом углу этажа. Из-за изгиба коридора, спроектированного в отеле, в этом тупике было всего две двери, так что никто не мог увидеть их передвижения.

Ци Лэ подумал, что Шэнь Сы просто невероятен: мало того что просчитал планировку, так еще и умудрился заполучить именно номера 1101 и 1102.

Как только он вошел, Шэнь Сы поманил его рукой: Иди сюда.

Заметив, что выражение лица у Шэнь Сы какое-то помрачневшее, Ци Лэ оставил вещи на столике в прихожей и подошел.

Шэнь Сы не стал церемониться и тут же заключил его в объятия.

Ци Лэ: …

Шэнь Сы не хотел разговаривать, он просто молча обнимал его. Казалось, у него было плохое настроение и ему требовалось подзарядиться.

Ци Лэ постарался максимально расслабиться в объятиях Шэнь Сы. Он не знал, о чем сейчас стоит думать, поэтому решил не думать ни о чем вовсе.

Он был влюблен в Шэнь Сы много лет, но так близко они оказались впервые.

Глава 13

Когда Ци Лэ оказался в объятиях Шэнь Сы, он внезапно вспомнил тот год, когда учился на третьем курсе. Тогда Шэнь Сы, как обычно, пришел принести завтрак для Цзи Цзэ. Ци Лэ слышал от Цзи Цзэ, что Шэнь Сы за ним ухаживает, поэтому он скрывал свои чувства и никто не знал, что он сам влюблен в Шэнь Сы.

Но в то утро Цзи Цзэ не оказалось в общежитии, и когда пришел Шэнь Сы, Ци Лэ был один.

Он собирался позвонить Цзи Цзэ, но Шэнь Сы сказал, что ничего страшного, и тогда они позавтракали вдвоем.

Только вот тогда все мысли Ци Лэ были заняты тем, как придумать оправдание для Цзи Цзэ, чтобы объяснить его отсутствие ночью, и он совершенно не ощущал радости от того, что находится наедине с Шэнь Сы. Позже он бесчисленное количество раз жалел об этом, но ничего было не изменить.

Кто бы мог подумать, что спустя столько лет он окажется в объятиях Шэнь Сы.

При этой мысли глаза Ци Лэ покраснели, и он уткнулся лицом в грудь Шэнь Сы. Одежда зимой была толстой, поэтому Шэнь Сы ничего не заметил.

Спустя некоторое время Шэнь Сы, казалось, почувствовал перемену в его настроении и спросил: О чем ты думаешь?

Ци Лэ ответил: Думаю о звонке агента.

Шэнь Сы: Мм? Что он сказал?

Ци Лэ: Он хотел, чтобы мы разыграли роман на публику.

Мм?

Но ничего страшного, я уже заставил его отказаться от этой идеи.

Оу.

Ци Лэ не мог понять, какой смысл вложен в это «оу», но в нынешнем положении ему было неудобно заглядывать в лицо Шэнь Сы, поэтому он не стал переспрашивать.

Шэнь Сы, однако, отпустил его, и его тон стал гораздо легче: Зарядился, стало намного лучше. Давай порепетируем? Или у тебя другие планы?

Ци Лэ уже привел свои чувства в порядок. В конце концов, он всего лишь инструмент. Если хорошенько подумать, он ничего не теряет: Шэнь Сы обнимает его, значит, и он обнимает Шэнь Сы. Шэнь Сы просит его порепетировать — он репетирует и повышает свой профессионализм.

Ночью он спит с Шэнь Сы, но ведь и Шэнь Сы спит с ним. Отлично, считай, что он даже в плюсе.

Поэтому Ци Лэ с радостью принялся репетировать с Шэнь Сы, даже попробовав себя в роли главной героини. Характер героини «Просветления» был очень живым, поэтому репетиция прошла легко и весело.

В половине одиннадцатого Шэнь Сы сказал: Умывайся и спать.

Так рано? — Ци Лэ не успел насытиться этим процессом, он никогда раньше так не репетировал с другими и находил это очень интересным. — Ты всегда в это время ложишься?

Шэнь Сы ответил: Мне трудно засыпать, поэтому стараюсь пораньше.

У Ци Лэ тоже бывали периоды бессонницы, но те дни давно прошли. Сейчас он засыпал, как только голова касалась подушки.

Вспомнив об этом, он забыл спросить Шэнь Сы, как прошла ночь: Ну и как, ты выспался?

Шэнь Сы посмотрел на него и усмехнулся: Только сейчас вспомнил спросить?

Ци Лэ парировал: Я отвечаю только за то, чтобы составить тебе компанию в постели, а не за качество твоего сна.

…Он был прав. Шэнь Сы оставалось только сказать: Спалось неплохо.

Ци Лэ не увидел на его лице ничего подозрительного, весь сегодняшний день состояние Шэнь Сы было вполне нормальным. На самом деле он не знал, что состояние Шэнь Сы было не просто нормальным — оно было превосходным.

В душе Ци Лэ возникло странное чувство. Он вдруг осознал, что он не просто инструмент, а что-то особенное. Он почувствовал огромное удовлетворение, но поспешил сменить тему: Вот и хорошо, иди умывайся.

Он понес свои туалетные принадлежности в ванную, но Шэнь Сы его остановил: Пользуйся моими, я подготовил для тебя полный набор уходовой косметики.

http://bllate.org/book/30509/3719374

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода