Готовый перевод Scent Dependency Syndrome / Синдром ольфакторной зависимости: Запретная близость в шоу-бизнесе: Глава 19

Ци Лэ спросил:

— Ты же говорил, что гель для душа и прочее не мешают, значит, и остальное не должно мешать, верно?

Шэнь Сы ответил:

— Не мешают, но я не люблю продукты с отдушками. Прости.

Ци Лэ не видел в этом никакой проблемы, в конце концов, его уходовая косметика стоила недорого, не будет пользоваться — и ладно. Но Шэнь Сы добавил:

— Сначала попользуйся моими средствами, а завтра придет парфюмер, с которым я сотрудничаю. Он оценит состояние твоей кожи и подберет то, что подойдет именно тебе.

Ци Лэ был ошеломлен. Разве сейчас так можно?

Шэнь Сы бросил взгляд на вещи в его руках:

— Я как раз лицо этого бренда, которым ты пользуешься. У них есть линейка без отдушек, я попрошу Цзян Яна все организовать. А для всего остального парфюмер подберет натуральные средства из их коллекции, так пойдет?

Ци Лэ, конечно, был не против — он никогда не был привередливым в таких вещах.

Шэнь Сы поддразнил его:

— Ты выбрал этот бренд, потому что я стал его лицом?

Ци Лэ на секунду почувствовал себя неловко, но тут же с невозмутимым видом ответил:

— Слишком высокого ты о себе мнения. Это международный бренд, им пользуется добрая половина индустрии.

Шэнь Сы усмехнулся. Он уже хотел было съязвить насчет того, с чего это у него вдруг такой виноватый вид, но решил не перегибать палку:

— Иди умывайся.

Ци Лэ пулей влетел в ванную.

Все вещи Шэнь Сы — от геля для душа и лосьона до зубной пасты — были без запаха, а тюбики — в минималистичной белой экологичной упаковке. Выглядело это донельзя аскетично. Вся одежда в шкафу Шэнь Сы была лишь черных и белых тонов, что сильно отличалось от того, каким он был в университетские годы.

Ци Лэ вдруг подумал: а не аскет ли Шэнь Сы по натуре?

Шэнь Сы не знал, что творится в голове у Ци Лэ. Он отправил сообщение Цзян Яну, приказав поскорее подготовить все необходимое для Ци Лэ на завтра, а пока ждал его из ванной, еще немного почитал сценарий.

Когда Ци Лэ закончил и вышел, заметив, что Шэнь Сы все еще сидит в гостиной, он быстро нырнул под одеяло. Шэнь Сы, увидев, как мелькнул силуэт, беспомощно улыбнулся.

Когда Шэнь Сы закончил свои дела и вернулся, Ци Лэ, укутавшись в одеяло, переписывался в мессенджере.

Он ежедневно общался с парой близких друзей, но почти не заглядывал в социальные сети и на другие платформы. Он не играл в игры и даже не смотрел сериалы. Ему никогда не было скучно, напротив — жизнь казалась вполне насыщенной. Правда, Тан Цзяян и Нин Жуй часто подшучивали над ним, говоря, что он живет как монах, у которого нет никаких желаний.

Шэнь Сы забрался под одеяло и спросил:

— Еще долго будешь переписываться?

Ци Лэ посмотрел на время: почти половина двенадцатого.

— Нет, пора спать.

Хотя раньше он говорил, что время еще раннее, но пока они по очереди привели себя в порядок, ночь уже вступила в свои права.

Шэнь Сы выключил свет. Когда в комнате воцарилась тишина, Ци Лэ снова начал чувствовать себя неловко.

Это была их вторая ночь в одной постели. Несмотря на то, что морально он подготовился, сердце все равно колотилось, а щеки предательски краснели — с этим было невозможно бороться.

Ци Лэ привычно поворочался с боку на бок, как вдруг услышал вопрос Шэнь Сы:

— Что ты обычно делаешь по вечерам?

На самом деле он уже клевал носом и мысли путались, но раз Шэнь Сы спросил — ответил:

— Тренируюсь, читаю сценарии или переписываюсь с кем-нибудь.

— В игры не играешь?

Ци Лэ ответил:

— Раньше играл, а сейчас не тянет. К тому же, я в них не силен, вечно меня все ругают.

Шэнь Сы рассмеялся. Ци Лэ перевернулся на другой бок, лицом к нему. В темноте низкий смех Шэнь Сы звучал совсем близко.

Сонливость как рукой сняло. Ци Лэ спросил в ответ:

— А ты?

Шэнь Сы повернул голову, хотя в темноте ничего не было видно, и сказал:

— Читаю книги, смотрю сценарии или развлекательные шоу.

Ци Лэ стало любопытно:

— Какие шоу ты смотришь?

Почему-то ему казалось, что такой аскетичный Шэнь Сы не стал бы тратить время на сериалы и шоу. Ему бы больше подошло что-то высокоинтеллектуальное: книги, документальные фильмы или авторское кино.

Шэнь Сы назвал несколько названий — это были популярные сериалы, от исторических до идол-драм. Он смотрел все подряд, с любыми рейтингами и отзывами, даже те, что в индустрии считались полным провалом и поводом для насмешек.

Ци Лэ оживился, широко открыл глаза в темноте и спросил:

— Почему? Я думал, ты не смотришь сериалы. Получается, ты всеяден?

Шэнь Сы тоже повернулся — теперь они лежали лицом к лицу. Неизвестно почему, но Шэнь Сы вдруг протянул руку и притянул его к себе.

Поскольку у каждого было свое одеяло, Ци Лэ пришлось приложить усилия, чтобы перебраться в объятия Шэнь Сы.

— Никакой особой причины, — сказал Шэнь Сы. — Смотрю и хорошее, и плохое, просто чтобы убить время.

Сказав это, Шэнь Сы уткнулся носом в его шею. Его голос, низкий и вибрирующий, прозвучал прямо у кожи:

— Давай так и уснем, хорошо?

Глава 14

Кто сможет устоять, когда человек, в которого ты тайно влюблен, ластится к тебе?

Ци Лэ оставалось лишь покорно ответить:

— Хорошо.

Он замер в этой позе, перестав ерзать, но почувствовал, как температура его тела неумолимо растет. Он даже начал дышать тише. Прошло пять минут, и Шэнь Сы отстранился.

— От тебя идет такой жар, — поддразнил Шэнь Сы. — Смутился?

Ци Лэ и правда смутился, но разве он мог в этом признаться? Он возразил:

— Конечно, жарко, если обниматься! Ты что, раньше ни с кем не спал?

Шэнь Сы промолчал, лишь немного отстранившись. Ци Лэ осознал, что сказал что-то не то, да и в его словах явно чувствовалась ревность. Но слово не воробей — сказанного не вернуть.

Однако он услышал голос Шэнь Сы:

— Нет.

— А?

Шэнь Сы повторил:

— Кроме тебя, я ни с кем не спал.

Ци Лэ казалось, что из головы сейчас повалит пар, но внутри разлилась сладостная радость. Шэнь Сы ни с кем не спал — как же это замечательно!

Но он не удержался и спросил:

— Ты всегда был одинок?

Задав этот вопрос, он занервничал, но ему до боли хотелось узнать правду, поэтому он не смог сдержаться.

Шэнь Сы помолчал немного и ответил:

— Не всегда, но сейчас — да. А ты?

Ци Лэ ответил:

— Я… я всегда был один.

http://bllate.org/book/30509/3719375

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 20»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Scent Dependency Syndrome / Синдром ольфакторной зависимости: Запретная близость в шоу-бизнесе / Глава 20

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.