Готовый перевод My Senior Brother is a Flood Dragon / Мой старший брат-цзяо не даёт прохода: Глава 18

Его хвост сжался в комок, и дракон цзяо, заметив это, крепко обвил его, то и дело лаская языком его драконьи рога. Спустя всего мгновение Белый Дракон распустил хвост и обессиленно рухнул в объятия дракона цзяо.

Дракон цзяо, выбрав подходящий момент, подцепил его хвост и тут же развязно оплел его.

Белый и черный вмиг сплелись воедино, словно капля туши, упавшая в чистую воду: стоило ей попасть внутрь, как остановить происходящее стало уже невозможно.

— Младший соученик!

Неподалеку послыслся голос Ли Юнцина, и Белый Дракон мгновенно пришел в себя, замахав драконьими лапами и отталкивая дракона цзяо. Прошло всего мгновение, как оба приняли человеческий облик. Наньгун Е недовольно цокнул языком и, взмахнув рукой, установил вокруг Барьер.

Е Юньчжоу с испугом запахнул одежду, даже не пытаясь утереть слезы:

— Старший соученик…

Наньгун Е перехватил его за запястье, и небрежно наброшенные одежды тут же соскользнули, обнажая округлые плечи.

— Он не услышит и тем более не увидит.

С этими словами он снова склонился и запечатал губы Е Юньчжоу поцелуем.

Е Юньчжоу глухо застонал, теряя последние силы на сопротивление.

*

Проснувшись снова, он обнаружил, что уже наступила ночь.

Фигура Наньгун Е давно исчезла, и Е Юньчжоу, придерживая поясницу, приподнялся. Его голова слегка кружилась, и он просидел на месте добрых полдня, прежде чем вспомнил, что именно произошло.

Он снова совершил глупость.

И ведь в абсолютно трезвом состоянии.

Его ноги и поясница сплошь покрылись сине-фиолетовыми следами — должно быть, их придавили острые камни. На шее алели красные пятна, а губы и вовсе были разбиты.

Они… они и впрямь предавались безумству целое послеобеденное время.

В глазах нестерпимо защипало — судя по всему, оттого, что он слишком долго плал. Е Юньчжоу на мгновение замер, закрыв лицо руками.

И все же… все же ему вовсе не было противно.

Дверь внезапно отворилась, и раздался голос Наньгун Е:

— Проснулся?

Е Юньчжоу обернулся на звук и увидел, что Наньгун Е идет к нему, неся в руках коробку с едой. Словно почувствовав на себе взгляд, Наньгун Е приподнял бровь и с самым благодушным видом поинтересовался:

— Что, одурел?

Е Юньчжоу в спешке принялся запахивать воротник. Наньгун Е опустил коробку с едой на стол, не обращая на него никакого внимания:

— Ешь, я тебе принес.

— Спасибо, старший соученик.

Пробормотал он едва слышно. Наньгун Е открыл коробку и обронил:

— Не благодари, в конце концов, в убытке остался не я.

Затем он добавил:

— Кстати, ты же задал мне недавно один вопрос?

Е Юньчжоу потребовалось немало времени, чтобы вспомнить, о чем именно он спрашивал.

О том, какое зелье способно сделать мужчину неутомимым драконом, способным бодрствовать целых три дня и три ночи напролет.

Наньгун Е повернулся к нему и многозначительно произнес:

— Ответ тебе уже показали на практике.

Е Юньчжоу наконец всё понял.

В самый разгар Наньгун Е, похоже, скормил ему что-то. Неужели это было… оно?!

Е Юньчжоу, впервые выбравшийся в Цзян Ху, воочию познал всю суровость и коварство человеческого мира.

Больше ему было ни капли не любопытно.

Впрочем… погодите-ка…

— Уже прошло три дня?

— Угу.

Е Юньчжоу широко раскрыл глаза и, не веря собственным ушам, переспросил:

— Три дня?!

— Верно, а завтра мы уже спускаемся с горы.

Наньгун Е протянул ему палочки для еды и, скрестив руки на груди, произнес:

— Е Юньчжоу, я ведь вовсе не добрый человек. Ты уверен, что хочешь отправиться в путь со мной?

— Дорога дальняя, и я не ручаюсь за то, что могу вытворить.

Е Юньчжоу онемел.

Он машинально сжимал палочки, чувствуя себя донельзя меланхолично.

Как бы это сказать… на самом деле ему вовсе не было противно, и, пожалуй, даже нравилось.

Глава четырнадцатая. Увязнув в игре, не видишь выхода

Расставив тарелки с едой, Наньгун Е развернулся и вышел за дверь. Е Юньчжоу сделал пару вдохов аппетита ради, но быстро почувствовал себя сытым. Он отложил палочки и подпер щеку рукой, глядя в сторону окна.

Силуэт дракона цзяо в лунном свете казался необычайно четким. Е Юньчжоу просидел так какое-то время, погрузившись в задумчивость и ощущая легкое недоумение.

И кем же они с Наньгун Е теперь приходятся друг другу?

Можно ли назвать их Дао-спутниками?

Старейшины рода то и дело наставляли его связать свою судьбу с Дао-спутником, к которому лежит сердце, но он сам еще до конца не разобрался, что вообще значит это чувство — любить.

Наверное, Наньгун Е был так добр к нему лишь из чувства вины. Но эта доброта уже слегка выходила за рамки простой вины.

От раздумий у Е Юньчжоу заболела голова, и он решил бросить это гиблое дело. Отогнав лишние мысли, он вернулся на топчан и, широко открыв глаза, уставился в потолок.

*

На следующий день.

Проведя ночь без сна, Е Юньчжоу выглядел совершенно изможденным. Наньгун Е схватил его за воротник сзади, попрощался с Ли Ваншанем и Ли Юнцинем, а затем затащил парня на свой меч и покинул Гору Ваньюнь.

Всю дорогу Е Юньчжоу пребывал в рассеянном состоянии. Заметив это, Наньгун Е не стал задавать лишних вопросов и лишь сосредоточился на управлении мечом.

Прошло немало времени, прежде чем Е Юньчжоу наконец вынырнул из глубин собственных мыслей. Нерешительно приблизившись к Наньгун Е, он несколько раз беззвучно открывал и закрывал рот, пока наконец не набрался храбрости и не позвал:

— Старший соученик.

Наньгун Е на мгновение замер, но тут же вернулся в прежнее состояние и равнодушно отозвался:

— Мм.

Е Юньчжоу сжал кулаки и тихо спросил:

— Кем мы теперь друг другу…

Не договорив, он о чем-то задумался и умолк.

— …Что ты хочешь спросить?

Терпеливо переспросил Наньгун Е. Е Юньчжоу покачал головой и ответил:

— Ничего.

— …

Раз он не хотел говорить, у Наньгун Е пропало всякое желание допытываться. Остаток пути они проделали в полном молчании, пока перед ними не выросла Гора Ваню.

*

Наньгун Е опустил Е Юньчжоу на землю и убрал меч.

Гора Ваню была окутана густой белой дымкой, скрывавшей все окрестные пейзажи. Наньгун Е достал Духовную жемчужину связи и только успел отправить сообщение, как в следующую секунду Е Юньчжоу внезапно бросился прямо в его объятия.

Наньгун Е среагировал мгновенно и поймал парня. Заметив бледность его губ и болезненную слабость во всем теле, он сразу понял: яд паука снова дал о себе знать.

Он извлек из своего мешочка для талисманов пилюлю, временно сдерживающую действие яда, и попытался влить ее в рот Е Юньчжоу. Однако сознание того было затуманено, и он даже не пытался глотать.

После нескольких неудачных попыток Наньгун Е тяжело вздохнул, опустил руку ниже кадыка юноши и принялся плавно гладить его по горлу. Лишь повторив это несколько раз, он наконец заставил Е Юньчжоу проглотить лекарство.

http://bllate.org/book/30570/3727092