×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Rekindled Love: Watching the Fire from Afar / Развод — это только начало: Огонь любви на другом берегу: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Ичэн действительно принялся проверять информацию прямо у него на глазах.

— Ого, ничего себе, так это сын Тань Цю!

Компания Тань Цю «AUTUMN» начинала свой путь в городе Z, к тому же она была предпринимателем с редким для того времени типом омега, поэтому каждый житель города знал её имя и лицо. Хотя Тань Фэнъюй и был сыном Тань Цю, она крайне редко упоминала его в СМИ, а сам он уехал за границу, поэтому его почти никто не знал. Его можно было считать одной из самых непубличных фигур в высшем обществе города Z.

Ли Ичэн уже встречал Тань Фэнъюя пару раз, но не знал, чем тот занимается, и уж точно не ожидал, что у Ян Е хватит способностей завести роман с таким высокопоставленным богатым наследником. Более того, этот самый наследник сейчас сам заявлял, что является любовником Ян Е. Столь неожиданный поворот, словно из старого женского романа, сбил Ли Ичэна с толку. Помычав что-то невнятное, он выдавил:

— …Раз уж ты такой знатный господин, зачем самому приходить и помогать Ян Е собирать вещи? Разве нельзя было прислать своих подчиненных?

…Подчиненных?

Тань Фэнъюю показалось, что этот человек о нем неверно судит.

— Ты про ассистентов? — уточнил Тань Фэнъюй. — Я оставил своего ассистента за границей. К тому же это не работа, а дела моего мужчины, конечно, я должен заниматься ими лично. Как можно перекладывать такое на других?

Ли Ичэн сухо произнес: «Оу».

— Не буду больше тебя задерживать, я заберу вещи и уйду, Ян Е ждет, когда я вернусь, — Тань Фэнъюй огляделся. — Где шкаф Ян Е?

— Тот, что слева от тебя.

— Хорошо, возвращайся к своим делам.

Комната в общежитии для аспирантов была довольно неплохой и просторной, каждому полагался большой шкаф. Однако, открыв левый, Тань Фэнъюй обнаружил, что одежды внутри совсем мало.

Прошло три года, но лаконичный стиль Ян Е ничуть не изменился: одежды было немного, фасоны простые, цвета — либо черный с белым, либо серые оттенки. Глядя на это, невозможно было догадаться, что его хобби — искусство. Работы Ян Е, напротив, были полны ярких, буйных красок. Много лет назад, впервые увидев его картины, Тань Фэнъюй ощутил, как сердце забилось чаще.

Тань Фэнъюй выбрал из аккуратно сложенной домашней одежды несколько вещей посвободнее, а затем брезгливо выудил парочку темно-серых боксеров, от одного вида которых становилось не по себе. Но когда стопки одежды уменьшились, в глубине шкафа показался прозрачный контейнер.

Тань Фэнъюй тихо хмыкнул.

Что за сокровище он так спрятал? Неужели Ян Е любит держать ценные вещи в шкафу?

Вспомнив, что Ян Е просил его помочь с банковской картой, он достал коробку из-за стопки вещей.

Однако, когда взгляд упал на содержимое, сердце Тань Фэнъюя мгновенно ушло в пятки.

Это был контейнер, где Ян Е хранил все свои документы. Сверху лежала маленькая темно-красная книжечка, которую Тань Фэнъюй отлично знал, ведь у него была такая же.

— Свидетельство о разводе.

Почему именно оно лежит сверху? Неужели Ян Е доставал его и просматривал?

Вспомнил ли Ян Е о нем за эти три года после развода? Хоть раз… думал ли о нем?

Сердце Тань Фэнъюя бешено колотилось, он почти чувствовал, как грудная клетка ходит ходуном.

Но он быстро отбросил свои догадки: в конце концов, свидетельство о разводе маленькое, нет ничего странного, что оно оказалось наверху.

До того, как Ян Е потерял память, их отношения были полностью разрушены. Ян Е ненавидел его, презирал и мечтал больше никогда не видеть, так что лучше не обольщаться.

Тань Фэнъюй осторожно открыл коробку и достал свидетельство. Под ним лежало свидетельство о браке. Когда он раскрыл его, то увидел большую печать на странице с надписью «Аннулировано».

Тяжело на душе, лучше не смотреть.

Тань Фэнъюй не сдержал вздоха.

Раз уж он нашел эти документы, он не мог позволить им остаться здесь. Если Ян Е вернется в общежитие и увидит свидетельство о разводе, разве он не поймет, что его обманывают?

Чувствуя себя вором, Тань Фэнъюй украдкой оглянулся на Ли Ичэна. Тот по-прежнему сосредоточенно читал что-то на экране компьютера, и Тань Фэнъюй, облегченно выдохнув, спрятал оба свидетельства у себя.

Затем в ящике письменного стола Ян Е он нашел банковскую карту и планшет — новую модель, вышедшую всего пару месяцев назад.

Ли Ичэн добавил из-за спины:

— Это рабочий планшет Ян Е, возьми его с собой, возможно, пригодится.

Раз рабочий, тогда можно не переживать. Ян Е всегда четко разделял работу и личную жизнь, на рабочих устройствах он обычно держал только то, что касалось дел.

Тань Фэнъюй забрал планшет и аксессуары к нему.

— Я всё собрал, пойду, — попрощался он с Ли Ичэном и, подхватив сумки, направился к выходу.

Ли Ичэн окликнул его:

— Можешь сказать, в какой больнице он сейчас лежит? Мы все очень волнуемся.

И поспешно добавил:

— Обещаю! Никому из СМИ не скажу!

Тань Фэнъюй знал, что Ли Ичэн был в хороших отношениях с Ян Е, да и сам Ян Е раньше отзывался о нем как о порядочном человеке, поэтому скрывать не стал:

— Ян Е сейчас в палате повышенной комфортности в Медицинском центре «Айфэй». Туда нельзя просто так попасть, если захотите навестить — дайте мне знать заранее.

Оставив Ли Ичэну номер телефона, Тань Фэнъюй покинул общежитие.

Когда он вернулся в больницу, Ян Е сидел на кровати и возился со своим новым телефоном.

Перед тем как войти, Тань Фэнъюй подсознательно похлопал себя по карманам, убеждаясь, что оба документа в сохранности, и только потом подал голос:

— Я принес всё, что ты просил.

— Большое спасибо, — Ян Е улыбнулся ему.

— …Не за что, — Тань Фэнъюй сохранял внешнее спокойствие, хотя внутри него творилось невообразимое.

За последние два дня Ян Е улыбался ему чаще, чем за все полгода, что они состояли в браке!

http://bllate.org/book/30587/3728835

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rekindled Love: Watching the Fire from Afar / Развод — это только начало: Огонь любви на другом берегу / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода