Готовый перевод The Human Obsessed by Monsters / Любимец бездны: Как выжить в мире безумных монстров: Глава 18

Олевать на Лоэрлла Азгаар мог без малейшего угрызения совести.

Даже безмозглые щупальца подсказывали: старик Лоэрлл наверняка нашептал Цяо Му немало грязных сплетен о Нем, Азгааре!

Иначе почему Цяо Му вечно смотрит на Него так, будто видит какую-то мерзость?

Цяо Му не желал обсуждать с монстром столь беспринципные темы. Он дважды кашлянул:

— Хочу пить, в горле першит.

— Сейчас взгляну! — с беспокойством отозвался Азгаар, подаваясь вперед и выпуская тоненькое щупальце.

— Не нужно! — Цяо Му попятился, до смерти испугавшись, что не успеет увернуться и это щупальце залезет ему прямо в глотку. — Просто дай стакан воды!

— Ладно.

Азгаар втянул обиженное щупальце обратно и, пока у Цяо Му в горле пересохло так, что хоть дым пускай, подал ему чистейшей воды.

Вода была не в чашке — ее удерживала невидимая сила, образовавшая водный шар, который Цяо Му пришлось подхватить руками.

Цяо Му засомневался.

Монстр не отходил от него ни на шаг, а просто протянул руку и достал воду из рассеченного в воздухе проема.

Точно так же Лоэрлл доставал книги — сразу видно, братья.

Но вот эту воду... разве можно пить?

[Грязь не порок, выпьешь — заживет!]

Правый глаз Цяо Му дернулся, и надпись сменилась новой: [Пей, хозяин! Это же редкостная, драгоценная вода, на поиски которой у божества перед тобой ушло немало сил.]

Иными словами, вода дорогая!

Цяо Му не имел привычки разбрасываться добром. Под нежным, полным страсти взглядом синих глаз Азгаара он приник губами к водяному шару и сделал маленький глоток.

Вода больше походила на какую-то энергию: она журчащим ручейком полилась по рту Цяо Му и оросила пересохшее горло.

Его, только что кружившуюся от потери крови голову, мгновенно перестало вести, слабость в теле пропала, да так, будто он был готов еще целых десять часов пахать на стройке.

Он удивленно поднял взгляд:

— Какая сильная вода!

— Цяо Цяо, у меня ее еще много, — самодовольно усмехнулся Азгаар. — Поцелуй меня, и я позволю тебе выпить еще!

Цяо Му мысленно распробовал этот сладковатый вкус:

— Правда?

— Конечно, я держу слово! Никто из Них не умеет выполнять обещания так, как я! — Азгаар не преминул пнуть остальных злых богов, хотя Цяо Му пока знал всего двоих.

Бросив взгляд на шкалу благосклонности Азгаара, Цяо Му решил сменить тему. Он посмотрел вдаль и предупредил:

— К тебе тут монстр идет.

— Добрый день, великий жрец.

Закутанный с ног до головы красный жрец, у которого виднелись лишь глаза, уверенным шагом приблизился и сперва отвесил Азгаару поклон.

Жрец, принявший человеческий облик, обладал вполне симпатичным лицом. Стоило его взгляду упасть на Цяо Му, как глаза замерли, а рот сам собой приоткрылся.

Тонкие струйки сладковатого аромата поплыли по ветру и забрались в нос монстру. На Азгаара этот запах не действовал, но на других монстров он оказывал колоссальное влияние.

У красного жреца потекли слюнки, клыки удлинились и уперлись в подбородок.

К счастью, благодаря недавнему устрашению со стороны Азгаара, черты лица жреца были почти полностью скрыты, иначе он бы совсем потерял лицо.

— Закрой глаза! — Азгаар заслонил собой Цяо Му, загородив его от чужих взоров, но удержать распространение мутировавшего запаха крови в воздухе он не мог.

Осознав, какое влияние оказывает аура Цяо Му, Азгаар заблокировал восприятие красного жреца, и тот лишь тогда вынырнул из состояния безумия.

Он увидел перед собой приближающуюся смерть.

Не успел жрец взмолиться о пощаде, как Цяо Му оттолкнул мешавшегося Азгаара и потребовал:

— Что за аромат? Объясни толком.

Красный жрец все еще пребывал под впечатлением только что пережитого ужаса — это было нечто невыразимое, не познаваемое и пугающе злонамеренное.

Он почти мгновенно сообразил, что это божество зарождения жизни и плодородия вынесло ему предупреждение.

Ведь он только что посмел возжелать человека, чей аромат едва не лишил его рассудка и заставил инстинктивно раскрыть бутон, вытянуть пестик и попытаться рассеять пыльцу прямо в человеческом теле...

Наверное, только из-за присутствия самого человека божество не стерло его в порошок в ту же секунду, словно случайно раздавленный полевой цветок.

Красный жрец застрял в пучинах страха, не в силах вырваться, так что Цяо Му без труда приподнял его за воротник.

Цяо Му давно хотел выяснить, чем же от него таким падает. Почему не только монстры Серебряного Города, но и здешние чудища пускают слюни и твердят, что он вкусно пахнет.

— Говори.

Утонченный человеческий юноша обладал сильным, хоть и не мощным телом — этого оказалось вполне достаточно, чтобы удержать потерявшегося монстра.

Цяо Му дернул его на себя, и красный жрец тут же рухнул на колени прямо на дорожку, вымощенную гладко отполированным неизвестным минералом.

Красный жрец поспешно взмолился о пощаде, вознося хвалу доброте и милосердию могущественного божества и радуясь, что тот простил ему столь грубую бестактность.

Однако со стороны не посвященного в детали Цяо Му это выглядело так, будто монстр внезапно испугался до потери способности стоять на ногах, а его тело затряслось, как моторчик электроскутера.

Цяо Му уже много лет не доводилось драться. Его подвиг в старшей школе, когда он в одиночку отправил в больницу целую бамду вымогателей, давно стал легендой. Теперь же, когда ему действительно потребовалось заставить монстра объясниться, угрожающие движения выходили из рук вон плохо.

Он чуть было не решил, что этот монстр занимается вымогательством — совсем как его непосредственный начальник Азгаар.

Цяо Му нахмурился, наклонился и тихо спросил красного жреца:

— Эй, ты чего?

Красный жрец продолжал безумно бормотать какую-то бессвязную чепуху. Цяо Му протянул руку и слегка похлопал его по щеке:

— Приди в себя, а?

Каким бы человеком ни был Цяо Му и как бы он ни относился к встреченным монстрам (особенно не испытывая к ним симпатии), столкнувшись с кем-то явно не в себе, он, если не считать тех кобольдов, что принесли его в жертву, вполне мог сыграть роль сердобольного прохожего и поинтересоваться, не нужна ли помощь.

Цяо Му бил несильно, исключительно чтобы вывести монстра из истерики. Не будь у того столь отличного от людей анатомического строения, он бы в первую очередь попытался растереть ему точку под носом.

Азгаар больше не мог на это смотреть. Он оттащил Цяо Му от этой вонючей цветущей дряни.

Сгорая от ревности, он покосился на красного жреца: фигура хуже, чем у Него, рожа неказистая, да еще и смердит чужими монстрами — и за что только этот человек обращает на него внимание...

Азгаар чувствовал себя обиженным: Цяо Му ведь никогда не таскал Его вот так за воротник и по лицу не бил!

Тут Цяо Му вспомнил, что, помимо него и красного жреца, здесь присутствует еще и Азгаар.

Он повернулся и указал на жреца:

— Твой подчиненный ведет себя странно.

Разве нельзя попытаться его спасти? Цветок же вот-вот завянет.

— Ничего страшного, через пару дней пройдет.

Азгаар разозлился еще сильнее и взмахом руки швырнул красного жреца обратно на его территорию.

Хотя ему безумно хотелось прикончить красного жреца, да и забота Цяо Му лишь усиливала черную зависть Азгаара, именно из-за Цяо Му он не мог просто так взять и убить этого жреца.

И все же злоба со стороны злого бога гарантировала, что бедняга красный жрец еще несколько дней проведет в психическом расстройстве.

— Цяо Цяо, ты ведь даже меня так никогда не бил...

Азгаар принадлежал к числу монстров, которых ничему не учил горький опыт: получив нагоняй и оказавшись за дверью, он вновь ласково и настойчиво придвинулся ближе.

Лишь недавняя попытка Цяо Му прикусить язык заставила Его сбавить обороты излишней близости, способной вызвать у человека дискомфорт.

Поскольку из-за Цяо Му у Него распустился мясной цветок, да еще и розовую изнанку Он ему показал, мышление злого бога, столь отличного от людей, автоматически привело Его к выводу, что они с Цяо Му находятся в шаге от свадьбы.

А сопротивление Цяо Му — лишь следствие непривычки, и Азгаар готов считаться с чувствами своего партнера.

Монстр подтянул руку Цяо Му и прижал к собственной щеке, истово желая получить звонкую пощечину.

Азгаар возбужденно покрылся новыми мясными бутонами на щупальцах — Он даже представить не мог, какое блаженство доставит Ему удар от Цяо Му!

Ему так хотелось ощутить сильный шлепок, желательно с четким отпечатком ладони, который служил бы свидетельством их с Цяо Му глубокой взаимной любви.

Однако люди такие хрупкие. Боясь причинить боль рукам Цяо Му, Азгаар лишь слегка сдержал рвущееся наружу трепещущее возбуждение и помог ладони Цяо Му опуститься на Свою левую щеку.

Прежде чем Цяо Му успел сообразить, что к чему, Азгаар уже испытал полный кайф.

Высокий монстр издал томный вздох, его щеки покрылись румянцем, а светло-голубые глаза излучали безграничную преданность и страсть.

Азгаар тяжело задышал, срывающимся голосом произнося:

— Цяо Цяо, ударь меня еще разок, пожалуйста?

Цяо Му: ...

Никакие слова не могли описать всю глубину его онемения и шока.

Он впервые в жизни понял, что даже от удара человека может остаться ощущение запятнанной грязи на руках.

Причем он вовсе не собирался никого бить — это монстр сам схватил его за запястье... Опять провокация, чистой воды провокация!

— Да у тебя с головой не все в порядке!

Вот и всё, что смог выдать Цяо Му.

Он даже ругать Азгаара перестал — от такого развязного монстра можно было ожидать лишь еще большей разнузданности.

Временной забыв о странном запахе, Цяо Му развернулся, направился в комнату и захлопнул дверь прямо перед носом бессовестно пытавшегося протиснуться следом Азгаара.

Оставшись за дверью, Азгаар прижал ладони к пылающим щекам, извиваясь всеми мясными цветочками. Прислонившись к закрытой двери, Он жадно втягивал носом сладковатый человеческий аромат.

Азгаар не испытывал вожделения к тому запаху крови — Он любил абсолютно всё в Цяо Му: плоть, кости и саму его душу...

Словно под действием фатального притяжения, Азгаар за ничтожно малый срок безумно и бесповоротно влюбился в обычного человеческого мужчину.

Ему хотелось опутать щупальцами все тело Цяо Му, впитывать тепло его упругой мускулатуры шершавыми мясными бутонами, а затем завороженно наблюдать, как живот человека постепенно натягивается, округляется и начинает бессильно вздрагивать.

Цяо Му, Цяо Му, Цяо Му, Цяо Му... — бормотал Азгаар, перекатывая это имя на языке, словно пытаясь попробовать человека на вкус.

Внезапно уголки рта Азгаара резко опустились. От окраины Храма донесся взрыв. Бросив на ту сторону холодный взгляд, Он мгновенно исчез с прежнего места.

Центральный зал Храма опутал лес пробивших саму ткань пространства щупальц. На них распустились жуткие, безобразные цветы, плотно запечатавшие ларец с сокровищами.

Ни один монстр, уступающий Ему по силе, не смог бы даже заметить эти исполинские разросшиеся щупальца — они ощущали лишь первобытный ужас, заставляющий обходить стороной захваченные обители.

Цяо Му тоже не сидел без дела: он с самым независимым видом развалился на кровати монстра, догоняя упущенный сон.

Проснувшись, он не смог усидеть на месте и принялся за уборку. Комната оказалась огромной, но в ней не нашлось ни пылинки, ни соринки.

http://bllate.org/book/30638/3735665