×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Streamer's Vest is Off / Стример, твоя маска сорвана: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Сяоань выпалил:

— Точно-точно, не хочешь идти — как хочешь, без тебя обойдёмся, мы-то точно защитим Ниннин.

Кузэ насмешливо протянул:

— Вы-то? Себя бы защитили, и то хорошо.

Лицзы возмутилась:

— Ты кого это недооцениваешь?

Се Юаньлинь неотрывно смотрел на трансляцию в телефоне. Понятия не имея, где те два хейтера снова откопали двоих наёмников, чтобы устроить засаду. Четверо против одного, да ещё и с подглядыванием экрана — как бы ни был хорош Лю Сеи, ему было не уйти от расправы.

Вычислив по трансляции местоположение Лю Сеи, все четверо хейтеров поперли на него толпой, но Лю Сеи ухитрился переманеврировать их в районе жилых построек и уложил троих.

Когда он добивал последнего, у Лю Сеи кончились патроны, а противник всё не отставал, поливая его свинцом.

— Твою мать, патроны кончились! Эти мелкие хейтеры — те ещё твари, ни капли умения, только и могут что в экран пялиться.

Делать нечего, в такой ситуации хоть сам нефритовый владыка с небес спустись — не победить.

Се Юаньлинь с товарищами подоспели как раз вовремя. Хейтеры в этот момент как раз оживляли союзников, так что банда Се Юаньлиня в два счёта вырезала весь их отряд.

— До чего же мерзкие эти хейтеры, я их трупы изнасилую! — выпалил Сюй Сяоань, и они вместе с Лицзы принялись расстреливать ящики убитых врагов, закидывая их зажигательными гранатами и взрывая динамитом.

Выпустив пар, Сюй Сяоань произнес:

— Ниннин снова запустил катку, давайте доиграем этот матч.

Лицзы отозвалась:

— Хорошо, в этой игре нам попалось довольно много знакомых игроков, потом поглядим, получится ли с ними объединиться. Эм? Кузэ, ты чего это лёг?

Кузэ не только вырубили, но и добили в крысу ударами кулаков прямо в нокдауне, после чего он молча вышел из игры.

Увидев, что тот ушёл, Лицзы с облегчением выдохнула:

— Аньань, в следующий раз, когда позовёшь его, меня даже не приглашай. Я правда не хочу с ним играть. С таким характером — ощущение, будто весь мир ему должен.

Сюй Сяоань попытался оправдаться:

— Да он сам попросился в лобби, я вообще собирался позвать только тебя и брата Юлиня.

Лицзы возразила:

— Если просился, так не принимай ты его.

Сюй Сяоань вздохнул:

— А вдруг бы он решил, что мы его игнорим?

— Мы его не игнорим, это он нас игнорит. Ладно, — Лицзы вздохнула. — Забей, после такого скандала сегодня вечером он вряд ли ещё захочет с нами играть.

Сюй Сяоань согласился:

— Тоже верно. Ладно, проехали, в этой катке брат Юлинь приведёт нас к победе.

Се Юаньлинь напечатал в чате: Базару ноль.

Чтобы обезопасить себя от хейтеров, Лю Сеи взялся за оружие и начал подбирать случайных напарников по автоподбору — теперь он готов был сражаться с кем угодно. Отыграв этот матч, Се Юаньлинь больше не стал пытаться попасть в те же лобби, а тихо-мирно сидел на трансляции, то и дело отправляя небольшие подарки.

Внезапно ему пришло личное сообщение от незнакомца по нику Азэ не ест кинзу.

Кузэ?

Первой мыслью Се Юаньлиня было, что это тот самый бомбанувший игрок-мужчина.

Второй мыслью — стоило ему вчитаться в текст сообщения — стало воспоминание о тех хейтерах, что регулярно всплывали на его стримах и поливали его помоями. Кажется, у одного из них ник тоже начинался на «xx не ест кинзу».

Поскольку правила не позволяли незнакомцам отправлять больше одного сообщения, пока собеседник не ответит, Азэ не ест кинзу написал прямо и без утайки: Я знаю, кто ты.

Се Юаньлинь напечатал ответ: И что? Увидел, что братишка богат, решил подлизаться и завести знакомство?

Азэ не ест кинзу: Хватит притворяться, ты же Ши И, верно?

Узнал? Да быть не может… Сыграли всего одну катку, неужели у мелких хейтеров такая параноидальная проницательность?

Азэ не ест кинзу: Вот уж не думал, охуеть просто. Великий и ужасный топ-стример с пятью миллионами подписчиков тайком заводит твинк, чтобы поучаствовать в снайпинге лобби, да ещё и в матче с И Нином! Совесть-то вообще есть?

Се Юаньлинь невозмутимо ответил: Какая у тебя бурная фантазия, почему бы тебе романы не писать?

Азэ не ест кинзу: Всё ещё ломаешься? Думал, если будешь сюсюкать детским голоском, я тебя не признаю? Как ни крути, я на тебя два года хейтерские помои лию — твой поганый голос я за версту узнаю. Ссышь признаться? Ну жди, скоро тебя полностью по косточкам разберут, ха-ха-ха.

Какая мразь.

Как вообще земля носит таких мерзавцев?

Даже хуже него самого, слов нет.

Судя по всему, этот тип уже ратрепал обо всём в VIP-чате И Нина.

Если бы его собственные фанаты и фанаты И Нина никак не пересекались — ещё полбеды. Но, насколько он знал, фандомы обоих стримеров в большинстве своём были знакомы друг с другом, особенно старожилы времён F4.

Стоит фанатам И Нина хоть чуть-чуть порыться, как они тут же выяснят настоящее имя Се Юаньлиня.

А затем обратят внимание, что в слове «Юлинь» есть тот же иероглиф «линь», что и в его нике.

Не прошло и минуты, как Сюй Сяоань прислал личное сообщение: Брат Юлинь, в VIP-чате капец творится, Кузэ говорит, что ты — это Ши И? Что вообще происходит?

Се Юаньлинь не стал ему отвечать, а вернулся на трансляцию Лю Сеи. И точно — в чате бушевал настоящий шторм.

Сообщения летели сплошным потоком:

[Маленький Юлинь — это Ши И?]

[Дьдь, серьезно что ли? @Юлинь, живо выходи на связь!]

[Я в прошлый раз слышал, как он говорил, голос вообще не похож на Ши И.]

[Да он просто голос менял, он на своих стримах так же коверкает.]

[А я-то думаю, чего его голос мне так до боли знаком, пиздец просто.]

[ @Юлинь, ты и правда Ши И?]

[У топ-стримера что, заняться больше нечем? Зачем ему с нами крысить ради очков?]

[Если это правда, то какова его истинная цель?]

Глава 17

Ранг у Лю Сеи был невысокий, случайные напарники попадались криворукие, и сейчас он, вперившись в экран, отчаянно отбивался от подглядывающих хейтеров. Но плохой напарник всё же лучше, чем никого — по крайней мере, они могли послужить живым щитом от пуль.

После долгих перестрелок и маневров он наконец-то зачистил хейтеров в этой игре.

Закончив бой, Лю Сеи шумно выдохнул, напряженное тело расслабилось, и он отвел персонажа в укромное местечко.

Откинувшись на спинку кресла, он сделал пару глотков из стоявшего на столе стакана с бабл-ти и скосил глаза на чат, заметив, что сообщения пролетают с бешеной скоростью.

Они же просто раскатали пару мелких хейтеров, с чего бы такой ажиотаж?

Он потягивал чай с шариками, придвинувшись ближе к монитору, и когда вчитался в текст, глаза его резко округлились. Напиток застрял в горле, вызвав жуткий приступ кашля:

— Кхе-кхе-кхе-кхе-кхе…

Это ещё что за цирк? Что с чатом? С чего вдруг на ровном месте разгорелся такой спор?

Чёрт, и что мне теперь делать? Что сказать?

Может, прикинуться слепоглухонемым…

Летящий чат: [Вы чё, совсем крышей поехали? У топ-стримера по-вашему дел других нет?]

[Убиваюсь с вашей фантазии, два абсолютно левых человека в одну кучу.]

[Маленький Юлинь — это Маленький Юлинь, Ши И — это Ши И, проявите уважение к людям.]

[Посмотрите старые видео Ши И — когда он включает милашку, голос тютелька в тютельку как у Маленького Юлиня.]

[Умоляю, прекратите позорить И Нина!]

[Ниннин только-только вернулся, что за цирк вы опять устраиваете?]

[Модератор Аньань: Следим за игрой, тема закрыта.]

Се Юаньлинь уже не мог смотреть на чат, открыв на планшете комментарии и личку на своем основном канале.

Конечно же, те люди уже прибежали туда, требуя немедленно выйти на связь и всё опровергнуть.

Большинство фанатов искренне верили, что он не имеет никакого отношения к Маленькому Юлиню. Преданные фанатки возмущались бесстыдством поклонников И Нина, которые везде пытаются пропиариться и поднять охваты. Другие же, те самые любители сплетен, допытывались, не положил ли он глаз на И Нина, раз решил заняться таким безумством, заверяя, что ни за что не отпишутся из-за какого-то скандала.

С хейтерами дело обстояло иначе. Упустив такой шанс, они тут же оседлали волну хайпа: в комментариях и личке развернулась настоящая вакханалия из оскорблений и грязи. Кое-кто прикидывался его собственными фанатами или фанатами И Нина, чтобы вдоволь полить его помоями.

В общем, стоило появиться возможности оскорбить — они тут же ею пользовались. Стоило сделать тебе больно — и они были счастливы.

Се Юаньлинь усмехнулся.

Бедолаги.

Он в стриминговой сфере уже больше пяти лет, повидал на своем веку немало спадов и творческих кризисов… Пройдя через столько преград в одиночку, он повидал всяких хейтеров, и у него давно выработалась железная воля.

Ему было плевать, что о нем думают и говорят окружающие. Всем миром не будешь, у каждого свой стиль. У него самого было четкое понимание своего формата: кому нравится — остаются, кому нет — идут дальше, он никогда никого не удерживал, а бунтарский и независимый нрав был частью его натуры.

Но сейчас ситуация была иной — в это дело втянут не только он один.

Приняв тогда подобное решение, он должен был просчитать последствия. Даже если всё началось как минутная блажь, от которой потом уже было не отвыкнуть, ему придется заплатить за это свою цену.

Хейтеры могут поливать его грязью, случайные прохожие — проклинать, фанаты имеют полное право разочароваться и ругать его, но только не И Нина.

Пока Се Юаньлинь строчил извинения, в глубокой ночной тишине комнаты раздавалось лишь отрывистое постукивание клавиш.

Сам Се Юаньлинь чувствовал себя онемевшим, но пальцы двигались с невероятной ловкостью. Зеленоватое свечение экрана отражалось в его глубоких глазах — рождалось длинное, знаков на восемьсот, покаянное письмо.

Впервые в жизни принося кому-то извинения, Се Юаньлинь испытал панику, сопоставимую со сдачей экзамена по литературе.

В старшей школе он ненавидел сочинения, и каждое из них с трудом дотягивало до заветных восьмисот знаков.

Кто бы мог подумать, что сейчас он способен настрочить столько текста, и всё это — искренние извинения, а ещё… кажется, там проскользнуло кое-что сокровенное, невысказанное.

Се Юаньлинь изо всех сил попытался взять себя в руки и вычистить всё лишнее, вроде неуместных фраз в духе «я просто не смог удержаться и попытался тайком подобраться поближе».

Помилуйте, он тут вообще-то извиняется, а не признается в любви!

Нельзя же вываливать всё подряд, а то окружающие решат, что он какой-то маньяк.

После чистки суть извинений стала куда более четкой и прямой, объем сократился почти вдвое, но чувство вины ни капельки не уменьшилось.

Каково же сейчас Лю Сеи, когда он видит все эти пересуды… Он ведь только-только вернулся на стрим, мало того что ему приходится отбиваться от свор хейтеров, так теперь ещё и из-за него самого полощут в каждом углу.

Эх.

Отправив извинения И Нину, Се Юаньлинь среди ночи опубликовал пост с раскаянием на своем канале, признав все свои поступки и подчеркнув, что это не был заранее спланированный пиар, а И Нина никто ни о чем не предупреждал, и он не имеет к этой истории никакого отношения.

Многие фанаты недоумевали, зачем Се Юаньлиню понадобилось творить подобную дичь, но смертоубийством это не назовешь — максимум выставил себя в глупом свете, так что поднимать бучу они не стали. Большая же часть случайных зрителей оценила честность и ответственность Се Юаньлиня, который не стал прятаться и ответил за свои поступки, так что он даже приобрел новых поклонников. И только мелкие хейтеры продолжали бесноваться.

А вот фанаты пейринга отреагировали иначе: узнав обо всём, они окончательно потеряли голову, увлеченясь шипперительством с новой силой, расхваливали его изощренный способ ухаживания и наперебой желали ему удачи в скорейшем завоевании И Нина.

http://bllate.org/book/30653/3737103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Streamer's Vest is Off / Стример, твоя маска сорвана / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода