Готовый перевод After Amnesia, My Sick Childhood Friend Keeps Trying to Gay Me / После амнезии: мой болезненный друг детства жаждет близости: Глава 18

— Это ты сам вызвался на задание в Дисциплинарном отделе Куанчжэн?

— А что мне оставалось? — Лин Юньи раздраженно фыркнул. — Ты ведь видел, как мне вычли баллы за опоздание. Если я не буду брать задания, на что мне жить во Внутреннем Дворе? Ты мне денег дашь?

К этому моменту Мо Юйсяо уже осознал, что Мо Хункай ввел его в заблуждение, а его собственные слова только что задели Лин Юньи. Мо Юйсяо не умел просить прощения, но, глядя на расстроенного Лин Юньи, почувствовал, как у него внутри все сжалось.

Стоявший рядом Лин Юньи, выплеснув всё начистоту, сам не мог сдержать сожаления. Кто бы мог подумать, что на эмоциях он возьмет и выложит всё как есть? И что теперь? Вдруг Мо Юйсяо разозлится и выставит его за дверь?

Пока Лин Юньи терзался дурными предчувствиями, он вдруг почувствовал, как на его руку, опущенную вдоль бедра, легла чья-то прохладная ладонь. Томивший его с самого утра жар и сонливость вмиг исчезли. Мысли Лин Юньи спутались, он в изумлении повернул голову и увидел, что Мо Юйсяо выпрямился и крепко держит его за руку.

— ...Я, только что, неправильно тебя понял. — Подобные слова давались Мо Юйсяо с трудом, он произносил их запинаясь. — Я не хотел, чтобы мы не пошли гулять...

Он открыл рот, желая добавить что-то еще, но слова застряли в горле. Его плечи поникли, он бессильно откинулся на спинку кресла и уныло пробормотал:

— Забудь... если ты не хочешь...

Лин Юньи перехватил руку Мо Юйсяо, которая тот хотел было отдернуть, и, осмелев, мизинцем погладил тыльную сторону его ладони.

— А? Ты говоришь, что хочешь пойти погулять со мной? — Лин Юньи расплылся в улыбке. Злость его вспыхивала быстро, но так же быстро угасала. Тем более, это Мо Юйсяо первым пошел на попятную и сам взял его за руку — грех было не воспользоваться моментом и не подержать его подольше.

Мо Юйсяо на мгновение лишился дара речи. Он смотрел на свои ладони, которые крепко сжимал Лин Юньи, и внутри него боролись противоречивые чувства. Неужели его так легко удалось успокоить простым рукопожатием? Неужели Лин Юньи... так сильно хотел пойти с ним?

Мо Юйсяо посмотрел на сияющее лицо Лин Юньи, вздохнул и, смирившись, кивнул:

— Да.

Расстояние от Внутреннего Двора до Синхувань-1 было неблизким, поэтому в этот раз они поехали на машине Клана Мо. Посещать Внутренний Двор вместе с Мо Юйсяо, перелезая через стены, было нельзя, поэтому Лин Юньи покорно повел его через главные ворота.

Миновав ворота Боевой школы Лочэна, они прошли через Внешний Двор, миновали общежития преподавательского состава, и за ними показались огромные багряные ворота с ярко-красной табличкой: Посторонним вход воспрещен. Лин Юньи достал свое специальное удостоверение члена Союза Улинь, приложил его к считывателю рядом с воротами, и, когда те открылись, ввез Мо Юйсяо внутрь.

Оглядывая просторный Внутренний Двор, Лин Юньи спросил:

— С чего начнем осмотр? — Он заглянул в лицо Мо Юйсяо: — Куда хочешь пойти?

Едва закончив фразу, Лин Юньи спохватился:

— Эй, подожди, разве старший брат Чжао Умянь не водил тебя здесь, когда ты приходил в прошлый раз?

— Нет, — покачал головой Мо Юйсяо. — В тот день я только оформил документы для поступления и заодно заглянул на пробное занятие в Шанвэньгуань.

Про себя он подумал, что на самом деле зашел туда лишь ради того, чтобы хоть одним глазком взглянуть на Лин Юньи.

Лин Юньи улыбнулся:

— Раз так, тогда я сам проведу тебе небольшую экскурсию.

Мо Юйсяо кивнул:

— Хорошо.

Лин Юньи медленно катил кресло Мо Юйсяо по Внутреннему Двору. Из-за летних каникул занятий не было, большинство студентов разъехались по домам, и за все время пути им встретились лишь единицы. Лин Юньи не придерживался определенного маршрута, рассказывая о том, что попадалось на глаза.

Вскоре они оказались у Чуньутана. Лин Юньи заметил, что это то самое место, где его в прошлый раз застал за опозданием Чжао Умянь. Он смущенно кашлянул и представил:

— Это Чуньутан. Внутри есть арена для поединков, а за ней — тренировочное поле. Здесь мы проходим боевые дисциплины.

Сказав это, Лин Юньи осекся: он выбрал неудачное место для рассказа, ведь Мо Юйсяо не мог заниматься боевыми искусствами.

Не дождавшись ответа, Мо Юйсяо повернул голову:

— Хочешь осмотреть что-то еще?

Лин Юньи воспользовался случаем, чтобы прочитать его выражение лица. Заметив, что Мо Юйсяо по-прежнему спокоен, он тоже расслабился.

— Тогда пойдем, покажу тебе другие места.

Пройдя через бамбуковую рощу, Лин Юньи по очереди показал Мо Юйсяо Шанвэньгуань, Зал Возвращения Весны, Трапезную Шаншичжай и Дисциплинарный отдел Куанчжэн. Наконец, они остановились неподалеку от той самой башни, в которую инвестировал Клан Мо.

Строительство Башни Механизмов длилось целый год, и вот, наконец, она была завершена. Мо Юйсяо впервые видел её воочию. Он потратил два года на проектирование этой башни, и чертежи, над которыми он корпел с пятнадцати лет, теперь воплотились в реальности. Каждая линия, рожденная его стремлениями, превратилась в осязаемый кирпич и черепицу — повсюду были видны следы его труда.

Лин Юньи заметил, как завороженно Мо Юйсяо смотрит на башню, и с усмешкой поддразнил его:

— Собираешься полюбоваться башней, которую построил твой клан?

— Эту башню спроектировал я, — ответил Мо Юйсяо.

— Я знаю, что ваш клан её построил... — Лин Юньи осекся и переспросил: — Погоди, ты сказал, что это ТЫ её спроектировал?

Мо Юйсяо кивнул.

Лин Юньи судорожно вздохнул. Только теперь он понял, что слухи о том, будто Мо Юйсяо попал во Внутренний Двор благодаря связям Клана Мо, были полным бредом.

— Так вот почему тебе не нужно было проходить вступительные экзамены?

Мо Юйсяо странно на него посмотрел:

— С чего бы мне сдавать экзамены в башне, которую я сам же и спроектировал?

Пока остальные ломали головы над подготовкой к экзаменам, настоящий гений уже ехал по скоростной полосе. Лин Юньи притих, впервые осознав, что он — «гений» лишь на словах, а такие люди, как Мо Юйсяо, — это противники совсем другого уровня.

Он искренне произнес:

— Разбогатеешь — не забывай старых друзей.

Лин Юньи внимательно осмотрел Башню Механизмов и озадаченно произнес:

— Она же сплошь черная, почему тогда её называют Пагодой Глазури?

— Глазурь бывает и цвета туши, — ответил Мо Юйсяо.

Лин Юньи понимающе кивнул.

Мо Юйсяо поднял на него взгляд:

— Хочешь зайти внутрь?

— А? — Лин Юньи удивился. — Не думаю, что это хорошая идея. Вступительный экзамен ведь будет проходить именно здесь.

Не успел Мо Юйсяо ответить, как у Лин Юньи зазвонил телефон. Увидев, что он ответил на звонок, Лин Юньи деликатно отошел подальше. До этого, после телесного контакта с Мо Юйсяо, жар немного отступил, но теперь, ближе к полудню, Лин Юньи почувствовал, что невыносимое беспокойство возвращается с новой силой. Он раздраженно взъерошил волосы, решив подойти к озеру, чтобы освежиться на ветру.

Подойдя к берегу, Лин Юньи увидел знакомую фигуру в черной одежде с длинными рукавами и штанами, которая, используя Цингун, стремительно проносилась в сторону Башни Механизмов. Узнав знакомого, Лин Юньи просиял:

— Сы Инань!

Фигура Сы Инаня на мгновение замерла, но он не обернулся, а лишь прибавил скорости. Подумав, что тот просто стесняется, Лин Юньи рванул следом, используя Цингун:

— Эй, чего ты бежишь? Я пришел вместе с Мо Юйсяо, давай потом пообедаем вместе!

Сы Инань двигался невероятно быстро, преодолевая десятки метров в мгновение ока. Лин Юньи, преследуя его и выкрикивая слова, начал задыхаться. Изумившись такой прыти, он увидел, как стройная фигура впереди скрылась в подземном проходе рядом с Башней Механизмов. Заинтригованный, Лин Юньи прибавил ходу и последовал за ним.

Проход оказался пологим спуском под землю. Добравшись до конца, Лин Юньи обнаружил огромный квадратный зал, своды которого опирались на четыре мощные колонны. В подземелье было полумрак, лишь сверху сквозь спуск пробивался слабый свет. Казалось, из этого зала в трех направлениях вели лестницы наверх.

Оглядевшись, Лин Юньи понял, что проник в Башню Механизмов. Почувствовав, что что-то не так, он, приспособившись к темноте, снова позвал:

— Сы Инань?

В огромном зале никто не ответил, лишь отозвалось эхо. Не зная, как устроена башня, Лин Юньи, ощупывая неровные каменные стены, осторожно двинулся вперед. Его мысли лихорадочно крутились: зачем Сы Инань пришел сюда и почему не отвечает, когда его зовут?

Вдруг впереди послышались странные звуки. Навострив уши, Лин Юньи вскинул голову и увидел какой-то летящий в него вращающийся предмет.

«Вот же невезение, не успел сделать и пары шагов, как сработала ловушка!» — мысленно выругался Лин Юньи, но отреагировал молниеносно. Он резко выгнулся назад, совершил изящное сальто и успешно приземлился, избежав удара.

Однако предмет внезапно сменил траекторию. Лин Юньи поспешно отскочил в сторону и увидел, как «Сы Инань» развернулся и ловко поймал летящий объект.

— Хвостик, а ты довольно шустрый.

Раздался незнакомый женский голос. Это был не Сы Инань!

Лин Юньи мгновенно пришел в боевую готовность. Только теперь он разглядел, что странным предметом был Шелковый Зонт. Взглянув наверх, он увидел стройную фигуру в маске, которая стояла на все еще вращающемся в воздухе зонте.

Раздумывать было некогда, и Лин Юньи спросил:

— Кто ты?

Незнакомка посмотрела на него и вдруг, прикрыв рот рукой, тихо рассмеялась.

— Какая удача, сэкономила мне кучу времени.

Едва закончив фразу, она направила острый, как жало, наконечник зонта прямо на Лин Юньи и с коварным расчетом бросилась в атаку. Лин Юньи в прыжке наступил на наконечник зонта, пытаясь захватить девушку рукой. Она крутанула зонт, стараясь ударить Лин Юньи со спины, но внезапно откуда-то прилетел дротик и сбил направление Шелкового Зонта. Лин Юньи, улучив момент, снова рванулся вперед, но не ожидал, что девушка резко раскроет зонт. Мощный поток внутренней силы, вырвавшийся с поверхности зонта, отшвырнул его назад.

— Лин Юньи, лови!

http://bllate.org/book/30704/3742426

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь