Готовый перевод I Became the Villain's Master [Transmigration] / Я стала наставницей злодея: Выжить в мире бестселлера: Глава 16

Эти слова легла на сердца учеников, словно живительный дождь, и они тут же нашли ближайшие камни, чтобы присесть и отдохнуть.

Уморился я до смерти.

И то верно, я уже давно устал, просто бояться не смел...

Жун Лювей всё-таки обладал уровнем культивации Сферы Яогуан, а потому не чувствовал усталости, сколько бы ни шёл. Слушая эти слегка наивные жалобы, он невольно опустил голову и усмехнулся.

Шэн Цзинчуань тоже проникся этими детскими непосредственными словами и мягко произнес:

— Все вы уже большие молодцы. В прошлом году ваши старшие соученики и сестры не смогли продержаться так долго, как вы, и начали жаловаться на усталость гораздо раньше.

Услышав это, сидевшие на камнях ученики засияли глазами и наперебой засыпали его вопросами:

— Правда? Старшие братья и сестры справились хуже нас?

— Правда, — улыбнулся Шэн Цзинчуань. — Не верите — можете сами спросить их, когда вернемся.

Всюду зазвучал веселый смех.

В отличие от доброжелательного Шэн Цзинчуаня, на стороне Секты Тяньинь царила мрачная атмосфера, и облаченные в глубокие сине-индиговые одежды ученики не смели даже вздохнуть полной грудью.

Фан Мэнчэнь принялся размахивать хлыстом:

— Прошли всего пару шагов и уже устали? Хватит вести себя как ничтожества.

Жун Лювей: «...»

Мне искренне жаль учеников Секты Тяньинь целых три секунды.

Отчитав учеников, Фан Мэнчэнь вернул хлыст на запястье, обернулся и неожиданно столкнулся взглядом с Жун Лювеем.

Заметив, что губы Фан Мэнчэня слегка пересохли, Жун Лювей невзначай спросил:

— Сяо Фан, пить не хочешь?

То ли тот и вправду испытывал жажду, то ли ему просто было лень препираться по пустякам, но Фан Мэнчэнь не стал цепляться к обращению к нему, лишь крайне недоброжелательно бросил:

— Кругом одна трава да листья, где тут воды найти? Пойдешь кору грызть да траву щипать?

Жун Лювей развел руками:

— Если хочешь поступить именно так, я не возражаю.

Решив, что тот снова дурит, Фан Мэнчэнь холодно фыркнул, но вдруг сообразил что к чему, и выражение его лица стало несколько странным.

Увидев его реакцию, Жун Лювей сощурился и с улыбкой произнес:

— На горе-то воды нет, зато у меня есть.

Не дожидаясь ответа Фан Мэнчэня, он взмахнул рукой в определенном направлении, и широкий древесный лист опустился ему на ладонь. Затем он легко взмахнул веером, и лист доверху наполнился чистой водой. Все движения были выполнены единым плавным росчерком.

Судя по скупым описаниям в оригинальном романе, Веер Осенней Воды прежнего владельца тела тоже являлся редкостным магическим сокровищем: в его ребрах хранилась капля небесной росы, что обеспечивало неисчерпаемый источник воды.

Жун Лювей протянул лист, полный воды:

— Никакой химии и вредных примесей, пей.

Впрочем, изначально он хотел выдвинуть дополнительное условие — например, потребовать сказать: «папочка, дай попить» или что-то в этом духе.

Однако кто же знал, способно ли Фан Мэнчэня постичь шуточки из двадцать первого века, а если бы тот вдобавок вздумал его избить, было бы совсем некстати, поэтому он в конце концов отказался от этой затеи.

Ему предстояло расхлебывать кашу, оставшуюся от прежнего хозяина тела, что, разумеется, включало и налаживание межличностных отношений. Улучшить отношения с Фан Мэнчэнем было для него только в плюс и никак не во вред.

К тому же наблюдать, как этот парень топорщится и бесится, было довольно забавно.

Фан Мэнчэнь, конечно же, не взял протянутый лист, а лишь подозрительно уставился на него:

— Ты случаем не яду в воду подсыпал?

Жун Лювей лишился дара речи:

— Есть доказательства?

Хорёк поздравляет курицу с Новым годом, ничего хорошего на уме.

Терпение Жун Лювея наконец иссякло:

— Хочешь — пей, не хочешь — катись.

Неожиданно метод обратной психологии сработал на Фан Мэнчэне: тот бросил на него взгляд, протянул руку, взял полный воды листок и, запрокинув голову, осушил его до дна.

Вода оказалась холодной, чистой, с едва уловимым сладковатым привкусом и неожиданно вкусной.

Мгновенно жар в груди заметно утих, и Фан Мэнчэнь, опустив ресницы, неестественным тоном произнес:

— Спасибо.

Жун Лювей с чистой совестью принял эту благодарность и с улыбкой ответил:

— Не за что.

В этот момент Му Чао внезапно произнес позади:

— Учитель, ученик тоже хочет.

Если он смог поделиться даже с Фан Мэнчэнем, то с какой стати отказывать собственному младшему ученику? Жун Лювей, не говоря ни слова, повторил те же действия и протянул ему листок с водой.

Му Чао протянул руку, взял его, улыбнулся и сказал:

— Большое спасибо, Учитель.

То ли ему показалось, но после того как он взял воду, его взгляд на мгновение намеренно или ненамеренно скользнул по Фан Мэнчэню.

Небольшая суета здесь привлекла всеобщее внимание. Никто не ожидал, что вечно эгоистичный и замышляющий недоброе Глава секты Жун вдруг совершит такое благое дело и поделится водой. А видя, что попытка Фан Мэнчэня оказалась успешной и безопасной, остальные тоже загорелись энтузиазмом и набрались смелости подойти за водой.

Ученики водной стихии сами были способны обеспечить себя водой, но даже при этом хлынувшие разом младшие адепты трех других сект донельзя утомили Жун Лювея.

Перестав срывать листья по одному, он взмахнул рукой, и с дерева обломилась ветка со множеством листьев. Взмах Водного веера — и каждый листок наполнился водой.

Встряхнув рукавом, Жун Лювей бросил:

— Срывайте сами.

Он больше не собирался шевелить и пальцем!

Никто не смутился столь неидеальному сервису — все лишь думали, что Глава секты Жун сегодня необычайно добр, совсем не так, как его прежняя мелочность. Жун Лювей и сам не ожидал, что сможет заработать толику всеобщей благосклонности столь необычным способом.

Наполненные водой листья мгновенно разобрали подчистую, и те, кому досталось больше остальных, не забыли поделиться с остальными. Один из учеников Секты Дианцан набрался смелости и отдал один листок Гу Хунцзюэ.

Гу Хунцзюэ сжал в руке лист, допил воду, поднял взгляд в сторону, где толпа окружила Жун Лювея, и молча улыбнулся.

Испить этой напоенной духовной энергией, освежающей воды помогло ученикам различных сект изрядно восстановить силы, и после короткого отдыха они продолжили путь.

Вскоре все они прибыли к входу в Могильник Мечей.

Вернее, это место было не столько входом, сколько отвесной скалой.

Куда ни падал взгляд, все стены горной долины были утыканы диковинными орудиями самых разных форм: ножи, копья, мечи, алебарды, боевые топоры, клевцы и трезубцы — здесь было абсолютно всё.

Могильник Мечей изобиловал духовной энергией, отчего это оружие казалось еще более ослепительным и сияющим, переливаясь яркими красками и гармонично сочетаясь с окружающей зеленой листвой и травой, создавая ощущение мощного притока жизненной силы.

Ученики, впервые оказавшиеся в Могильнике Мечей, были очарованы открывшимся зрелищем. Они дружно столпились у края обрыва и принялись заглядывать вниз, но увидели лишь окутывающую всё вокруг туманную, похожую на сон дымку.

Это лишь сильнее раздразнило их любопытство: какая же картина скрывается под обрывом? Должно быть, нечто еще более великолепное и грандиозное.

http://bllate.org/book/30721/3744820