×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Pierced by the Demon Lord's Sword / Сердце, пронзенное демоном: Возвращение маленького лиса: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я сама? — Маленькая Лисица призадумалась. У неё никогда не было никаких отношений с этим Бессмертным Владыкой Юань Ли, так что вряд ли подобное могло случиться.

— Ты хочешь войти в Зеркало Вспять Текущего Времени вместе со мной? — спросил Цзюнь Ичэнь. — Если мы войдём, то сможем выйти лишь тогда, когда события в том пространстве-времени завершатся.

— Что значит завершатся?

— Это значит, что мы сможем вернуться только тогда, когда Юань Ли погибнет в том пространстве-времени.

— Значит... значит, нам придётся ждать много лет?

Цзюнь Ичэнь покачал головой:

— Мы перенесёмся в одну из его жизней, в тот важный момент, который повлиял на то, что сейчас он заточён в гробу. Много времени это не займёт.

— Пойдём, не бойся, — Цзюнь Ичэнь взял Юнь Луоцзя за руку. — Я буду тебя защищать.

Тепло, исходящее от его ладони, заставило Юнь Луоцзя забыть о страхе. Она слегка кивнула и вместе с Цзюнь Ичэнем погрузилась в озеро, отправляясь в прошлое.

Когда Юнь Луоцзя вновь очнулась после перемещения через Зеркало Вспять Текущего Времени, за окном раздавался шумный щебет.

— Наставник! Наставник! Младший соученик упал в обморок!

Этот шумный ученик, влетевший в комнату без стука, был одет в форму культиватора — белые одежды с синими узорами. Это была форма Павильона Пэнлай, единственной великой школы культивации, существовавшей тысячи лет назад.

В те времена в Трёх Мирах бессмертными могли стать не только демоны, но и люди. Однако спустя тысячу лет истинная энергия рассеялась, и никто больше не занимался культивацией. Юнь Луоцзя никогда не думала, что тысячу лет назад всё было настолько процветающим. А ещё она никак не ожидала, что вселится в тело Юань Ли!

Юнь Луоцзя лишь слегка опешила, когда в её сознание хлынули все воспоминания, принадлежавшие этому телу. Да, она действительно стала Бессмертным Владыкой Юань Ли — тем самым владыкой из Павильона Пэнлай, который позже единственный вознёсся и стал бессмертным!

У Юнь Луоцзя не было времени на адаптацию, она пыталась вспомнить, о каком младшем соученике говорил ученик.

— Наставник, даже если младший соученик чем-то прогневал вас, вы не должны были стегать его по спине плетью из пурпурного шелка! А Чэнь... А Чэню всего семнадцать лет, как он мог выдержать такое?.. — говоря это, ученик разрыдался.

— А Чэнь? — из уст Юнь Луоцзя сорвался холодный, приятный голос, чистый, как журчание горного ручья.

— Да, Цзюнь Ичэнь! Ваш маленький ученик! Вы же убьете его своими ударами! — продолжал рыдать ученик, но вдруг замолчал, увидев, как золотисто-пурпурное одеяние промелькнуло мимо и бросилось к выходу.

Когда Юнь Луоцзя воочию увидела того, кого приказала забить до полусмерти, она убедилась: маленький ученик Юань Ли — это действительно Цзюнь Ичэнь. Только в уменьшенной версии.

Мальчик лежал на земле, кожа на его спине была разодрана в клочья, он едва дышал, но, увидев её, поднял бледное лицо и прошептал два слова:

— Наставник.

Сердце Юнь Луоцзя едва не разорвалось. Она в панике подбежала, подняла маленького Цзюнь Ичэня на руки и тревожно воскликнула:

— Малыш, малыш, ты в порядке?

В этот миг сотня окружавших их культиваторов затаила дыхание. Наставник... что он делает? Разве он не ненавидит Цзюнь Ичэня больше всех на свете?

Рука Юнь Луоцзя замерла в воздухе. Маленький Цзюнь Ичэнь смотрел на неё с испугом и любопытством.

— Наставник...?

Вернувшись в прошлое, если нет крайней необходимости, не меняй того, что уже произошло.

Слова, сказанные когда-то Цзюнь Ичэнем, всплыли в памяти. И верно, теперь она — Юань Ли, и ни в коем случае нельзя действовать по своему усмотрению.

— ...Хорошо, на сегодня закончим, — все увидели, как Бессмертный Владыка Юань Ли устало отвернулся, всем своим видом выказывая полное безразличие. Но они не заметили, как в глазах Цзюнь Ичэня отразилось то, как слегка дрожали пальцы владыки.

Цзюнь Ичэнь опустил голову, скрывая промелькнувшее на лице выражение мрачности: этот Юань Ли снова придумывает, как его мучить?

Ответ пришёл ночью. Цзюнь Ичэнь, покрытый следами от плети, с трудом намазал лекарство на спину и уже готовился спать, как вдруг у окна почувствовал знакомую ауру.

Взгляд Цзюнь Ичэня стал острым. Он поднял глаза и увидел, как человек в золотисто-пурпурных одеждах пробирается через окно, зацепившись краем подола за раму.

— Нас... Наставник? — удивлённо спросил Цзюнь Ичэнь. — Что вы здесь делаете?

Голос юноши звучал ещё по-детски незрело, ведь ему было всего около десяти с небольшим лет.

Юнь Луоцзя выглядела довольно нелепо; она упёрлась руками в подоконник, пытаясь удержать равновесие, и спросила:

— Цзюнь Ичэнь, ты... ты правда меня не помнишь?

— О чём вы?

Увидев, что его изумление не было притворным, Юнь Луоцзя наконец поняла: Цзюнь Ичэнь действительно переместился в своё прошлое тело и теперь совершенно её не помнит. Что же теперь делать? Маленькую Лисицу охватило замешательство и страх: она осталась одна в сознании в этом зеркале, как же теперь преодолеть все трудности и выбраться из него?

— Забудь... ничего, — Юнь Луоцзя горько усмехнулась. В голове царил хаос, она уже собралась уходить, как юноша окликнул её:

— Наставник! Подождите!

— Что такое? — Юнь Луоцзя остановилась, в сердце забрезжила надежда.

— Наставник, сегодня вы высекли меня за то, что я якобы украл чужие деньги, — Цзюнь Ичэнь горько усмехнулся. — Но вы ведь прекрасно знали, что я не брал их. Почему... почему вы наказали меня, даже не выслушав объяснений? Неужели... только потому, что я человек, приносящий несчастья?

Юнь Луоцзя вздрогнула:

— Человек, приносящий несчастья?

В глазах маленького ученика блеснули слёзы:

— Я знаю, зачем вы взяли меня к себе, когда месяц назад я сбежал из деревни Ваньлинь в Павильон Пэнлай. Среди стольких учеников вы выбрали именно меня, потому что я — вестник беды, посланный небесами! Я принёс несчастье целой деревне. Вы — Бессмертный Владыка, не марающий рук в крови смертных, поэтому не можете убить меня, но и не можете позволить мне ходить по свету и творить зло. Лучше держать меня при себе и присматривать. Вот почему вы так меня не любите, верно?

http://bllate.org/book/30737/3747803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Pierced by the Demon Lord's Sword / Сердце, пронзенное демоном: Возвращение маленького лиса / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода