Готовый перевод Pure Love Succubus Attack Received / Суккуб с принципами: Межзвездная история чистой любви: Глава 18

Ди Цюань не только обладает безграничной властью и несёт безграничную ответственность в Рое, он также не приемлет никакого импичмента. До истечения срока полномочий Ди Цюаня или до нарушения им железных законов Роя он никогда не уступит свой пост. Как он может быть аномальным индивидом!

Обычно мышление Ди Цюаня также абсолютно прозрачно, и все инсектоиды видят логическую цепочку, стоящую за решением старого императора. Власть Ди Цюаня, будучи нерегулируемой, фактически находится под контролем всего народа, поэтому их склонность к подобной экстремальной системе единоличного правления абсолютно разумна.

Но как только Ди Цюань оказывается аномальным индивидом, ситуация меняется. Меняется кардинально! Всё это выглядит крайне странно и жутко!

Однако как бы мы ни старались, мы не смогли собрать никакой сопутствующей информации о том, как именно Шу Лин взошёл на пост Ди Цюаня. Любые сведения о Рое добыть невероятно трудно: в конце концов, они не открывают свои территории чужакам, а их свойство прозрачности мышления сильно затрудняет внедрение шпионов в их ряды.

Я даже подозреваю, что значительная часть собранных нами на данный момент сведений о культурных обычаях Роя содержит ошибки. И я так счастлива, что на этот раз меня выбрали для проведения полевых социокультурных исследований на территории Роя!

Момо Юнь радостно закружил круги в аквариуме: Большое спасибо за ваши старания, ваше высочество принц Си У! Если бы не ваше самопожертвование ради брака с Великим Императором Цзи Е, у меня, пожалуй, никогда бы не выпало столь счастливой возможности! О небеса! Я отправлюсь на территорию Роя для полевого изучения своего проекта, уху!

Э-э... — Си У потёк в три ручья. — Учитель, главное, чтобы вы были счастливы...

Момо Юнь в этом году исполнилось всего чуть больше двух тысяч лет, он — молодой ученый, находящийся в самом расцвете сил для академических исследований.

Исследователи этого возраста достаточно опытны, но их безумное воображение еще не стерто годами — иначе говоря, они уже успели набить несколько шишек, но пока еще недостаточно.

Момо Юнь, нарезая круги в воде, обратился к Си У:

Ваше высочество, я знаю, о чем вы переживаете. Вы испытываете предсвадебную тревогу, вы боитесь, что у Роя нет традиций брака и такого чувства, как любовь, вы страшитесь, что после свадьбы вы с Великим Императором не сможете жить той теплой жизнью, которая подобает обычным клятвенным спутникам.

Си У яростно закивал: Учитель, как же вы правы! Вы буквально озвучили то, у меня на душе! Я действительно очень переживаю, что мы не сможем насладиться сладкой любовью, а еще больше боюсь, что после рождения детей он сочтет, будто я потерял свою полезность, и больше никогда не удосужится взглянуть на меня.

Момо Юнь прекратил плавать: Ваше высочество, тогда теперь я могу сказать вам — все ваши опасения абсолютно излишни и надуманны.

Си У уже собрался праздновать победу на полпути, как Момо Юнь всем телом прильнул к стеклу аквариума.

С зловещим и в то же время рассудительным видом он произнес:

Потому что отчужденность Роя абсолютна. В глазах инсектоидов такие инородцы, как мы, — лживые до мозга костей, с совершенно непрозрачным мышлением и даже лишённые малейшей защитной оболочки для мыслей, — и есть те самые предельные аномальные индивиды. Мы — существа, которые внушают им страх.

Момо Юнь слегка подался вперед, за счет противодействия оттолкнулся назад и продолжил плавать в воде.

Я думаю, вам будет крайне трудно наладить отношения с Великим Императором. Возможно, из вежливости он и проявит учтивость, но не более того. Даже если он сам является аномальным индивидом, это ничего не меняет.

Сердце Си У резко рухнуло на самое дно.

Но, — снова заговорил Момо Юнь, — знаете, почему я выбрал именно исследование социальной культуры Роя? Потому что я верю и неизменно считаю, что Рой также должен стать одним из членов-партнеров, которых наш Альянс обязан принять в свои ряды.

В звездном пространстве всегда находится множество тех, кто считает рой Лелис злой цивилизацией, склонной к жестоким убийствам и войне по самой своей природе. Но на самом деле это не так: Рой никогда не был цивилизацией-грабителем, они никогда не стремятся усилить себя за счет добровольного порабощения, эксплуатации или разграбления других цивилизаций.

Истинная причина начала ими войн против других цивилизаций всегда была лишь одна — страх. Страх перед инородцами, с которыми они не могут установить духовную связь.

А я хочу через изучение их культуры найти путь. Найти способ заставить их перестать бояться нас, найти дорогу, которая заставит их поверить в то, что все цивилизации и все расы во всей вселенной могут сосуществовать в мире!

В этот момент Си У показалось, что за спиной Момо Юня сияет золотистый святой свет!

Он невольно проникся к Момо Юню искренним уважением: Учитель, неужели в вашем исследовании уже есть какие-то результаты?

Момо Юнь на мгновение замолчал: ...Сегодня действительно прекрасная погода. Давайте поговорим о чем-нибудь другом.

Судя по всему, никаких результатов исследования нет и в помине. Если бы имелся хоть малейший результат, Момо Юнь сейчас наверняка вовсю бы хвастался.

Впрочем, в таких делах, как исследования, ничего не попишешь, если результатов нет. Зачастую им не хватает не столько человеческих усилий, сколько банальной удачи.

Проникшись сочувствием и решив больше не бередить раны Момо Юня, Си У перевел тему на что-то другое.

Глава 14. Прибытие

Мирный брачный флот Альянса спокойно отдохнул и привел себя в порядок в космопорте Роя.

На следующий день всему персоналу на кораблях поступило уведомление о высадке.

В уведомлении требовалось отправиться в указанное место в космопорте Роя, где им предстояло пройти досмотр и дезинфекцию, устроенные Роем.

По завершении досмотра и дезинфекции Рой организует для них пересадку на транспортные корабли Роя, которые через проход в Эфирном мире доставят их в центральный ключевой район Роя к месту проведения свадьбы.

Си У сладко зевал, потягивая сок с названием доброе утро.

Дядя, почему мне кажется, что все на корабле ходят с натянутыми лицами, а атмосфера какая-то напряженная? Вообще-то я и сам ужасно боюсь, что технологии космических путешествий через Эфирный мир у инсектоидов окажутся ненадежными и мы заблудимся... Но вряд ли же до этого дойдет, верно?

Цан Хэнь, наслаждаясь завтраком, донельзя ехидно улыбнулся:

Тс-с, они боятся вовсе не того, что заблудятся. Они до смерти боятся предстоящего досмотра. Как думаешь, сколько людей на нашем корабле из числа прибывших из других цивилизаций посланников на твою свадьбу не подрабатывают тайными шпионами?

Вот это да, — весело поддержал Си У. — Главное, чтобы нам потом кровью лица не забрызгали.

Досмотр и дезинфекция всех членов экипажа заняли целое утро, и за это время никого не схватили.

Возможно, маскировочные навыки шпионов оказались на высоте, а может быть, в Рое с самого начала знали, какова ситуация, и просто закрыли на это глаза.

Короче говоря, без каких-либо происшествий все пассажиры вместе со своим багажом успешно пересели на транспортный корабль Роя.

Этот транспорт внешне сильно напоминал фонарик; он представлял собой живой биологический корабль, собранный из бесчисленных специфических для инсектоидов органических модулей.

Когда пассажиры шли по его внутренним помещениям, время от времени можно было расслышать влажные звуки течения его жидкостей. Если же повезет еще больше, возможно, удастся даже услышать, как он мучается от расстройства желудка и поносит из-за съеденной не той добавки.

Корабль должен был перенести находящихся в его чреве пассажиров через точку коллапса Динаримо, прорвав преграду, ворваться в таинственный Эфирный мир и, пролетев через весь коридор, в конце концов прибыть в центральный регион Роя, находящийся в 27,2 миллиарда световых лет отсюда.

Си У с воодушевлением бросился к смотровому иллюминатору корабля: ему еще никогда не доводилось видеть, как выглядит Эфирный мир, и тем более ощущать на себе, каково это — путешествовать сквозь него.

Судя по книгам, Эфирный мир представляет собой совершенно особую область, не содержащую никакой материальной реальности и даже лишённую времени реального мира. В Эфирном мире пространство искажено, разорвано и обладает скачкотворной природой.

Что это значит?

Допустим, есть отрезок AC с точкой B посередине. Двигаясь вправо из точки B, положено прибыть в точку C, однако в Эфирном мире можно угодить в точку A, направление к которой противоположно.

В трехмерной среде эта проблема становится еще более сложной. Именно поэтому проложить фиксированный маршрут в Эфирном мире — задача несомненно колоссально трудная.

К тому же, если материя реального мира пробудет в Эфирном мире слишком долго, это спровоцирует концептуальный шторм Эфирного мира. Во время концептуального шторма все физические константы могут случайным образом измениться.

Например, усиление или ослабление четырех фундаментальных сил — гравитации, электромагнитного взаимодействия, сильного и слабого взаимодействий — приведет к тому, что материя либо сожмется, либо распадется на части, либо взорвется, либо начнет излучать радиацию.

Короче говоря, столкновение с концептуальным штормом Эфирного мира сулит крайне мучительную смерть.

И раз уж Рой столь уверенно взялся провести их через коридор Эфирного мира, значит, они давным-давно освоили технологии в этой области до совершенства.

После долгой предварительной подготовки транспортный корабль успешно прорвал грань реальности и поднялся в Эфирный мир.

У иллюминатора Си У увидел лишь вспышку ослепительного света, после чего перед глазами мгновенно погрузилось во мрак — корабль перенесся в мертвую, погруженную во тьму зону, где не было ни единого лучика света.

Больше не было видно ни сияния звезд, ни следов цивилизации, вокруг царила абсолютная пустота, и, кроме их собственного присутствия, не существовало вообще ничего.

Многочисленные пассажиры у смотровых окон издали изумленные возгласы: нет на свете вещи темнее тьмы, чем небытие.

Лишь заглядывая в лица друг друга, они могли хоть немного развеять тревогу и тоску, поселившиеся в глубине души.

В этом лишенном внешних ориентиров мире небытия они даже не могли понять, движется ли корабль, на котором они летят, в нормальном режиме. А вдруг он давно заглох и встал на прикол?

Трудно даже вообразить, как именно Рой ориентируется в этом пространстве.

Именно в тот момент, когда все были полны удивления и бурно обсуждали происходящее, Си У постепенно начал ощущать нечто странное...

Это было похоже на ощущение от наблюдения со стороны Подпространства — избыточная ясность сознания, сродни выходу души из тела...

Однако взгляд Подпространства не вызывает головокружения и тошноты, оно лишь заставляет чувствовать себя настороже, словно душу пытаются выдернуть из тела, а разум начинает до болезненности остро воспринимать мельчайшие детали вокруг.

Си У прижал руку к пульсирующим вискам, и бортовой медик Кондиционер тут же заметил недомогание парня, подлетев к нему.

Что с вами? Господин Си У, вы в порядке? Я фиксирую появление аномальных показателей в данных вашего организма.

Множество пар глаз устремились на него, заставив Си У почувствовать сильное смущение.

http://bllate.org/book/30788/3754217