Готовый перевод Sweetheart's Bloom / Случайная встреча с господином совершенством: Глава 18

Мм, нет… — Сунь Цинчжоу машинально попытался отстраниться, но в воздухе стоял густой запах сильных мужских феромонов, и скрыться было абсолютно некуда.

Сначала он испытывал сильнейшее отвращение, но постепенно его чувства будто оцепенели.

Сунь Цинчжоу тяжело дышал, его тело размякло, а затуманенный взгляд стал рассеянным, и он практически в отчаянии позволил Гуань Чуньюаню делать всё, что тому вздумается.

Гуань Чуньюань не хотел на полпути опасаться внезапного нападения — по сравнению с обычными людьми, боевые навыки Сунь Цинчжоу были поистине неплохи.

Недолго думая, Гуань Чуньюань достал из ящика стола несколько новых брендовых галстуков, и у Сунь Цинчжоу сразу же появилось дурное предчувствие. Охрипшим голосом он спросил: — Что ты задумал?

Дыхание Гуань Чуньюаня было тяжелым, он попытался успокоить его: — Не переживай, я постараюсь сделать так, чтобы тебе не было больно.

— Гуань Чуньюань, хорош так шутить! Отпусти меня!! — Сунь Цинчжоу попытался отпихнуть его ногой, но Гуань Чуньюань грубым движением перехватил его за щиколотку и зафиксировал галстуком.

Сунь Цинчжоу по-настоящему запаниковал. Запаниковал до жути и отчаянно забился, но всё было бесполезно — вскоре Гуань Чуньюань привязал и его вторую ногу, растянув гибкость тела до предела, так что все сокровенные тайны оказались совершенно беззащитно выставлены напоказ.

Сунь Цинчжоу не смел больше двигаться, ведь теперь он мог пошевелить разве что тазом, отчего ощущения становились только страннее.

Гуань Чуньюань успокаивающе поцеловал его, и, заметив, что тот немного успокоился, спрыгнул с кровати за лубрикантом.

Сунь Цинчжоу покраснел и отвернулся, однако Гуань Чуньюань силой повернул его за подбородок, заставляя смотреть на себя и наблюдая за каждым сантиметром своего проникновения.

— Нет, отпусти… — Сунь Цинчжоу был близок к истерике, уголки его глаз намокли от слёз, и он сорванным голосом взмолился: — Гуань Чуньюань, остановись… умоляю!

— Посмотри, всё уже вошло до конца. — Гуань Чуньюань обнял его за талию, слегка приподняв лицо; его вытянутая шея приобрела твердые и изящные линии, округлый кадык качнулся, и он начал штурмовать позиции.

Гуань Чуньюань пустил в ход все свои умения, выплёскивая на Сунь Цинчжоу накопившуюся за последнее время обиду.

Сунь Цинчжоу больше не мог выносить это дикое истязание; перед этим мужчиной, который был младше его на семь лет, он растерял всю свою гордость и достоинство, снова и снова со слезами в голосе умоляя его остановиться.

— Нет, умоляю… — но Гуань Чуньюань оставался непреклонным, действуя всё более грубо: — Открой глаза, посмотри на меня! Сунь Цинчжоу, открой глаза!

— Да убей ты меня! — Сунь Цинчжоу чувствовал лишь унижение и зажмурился, не смея глядеть на то, в каком жалком состоянии находится.

Гуань Чуньюань дьявольски ухмыльнулся, достал телефон, поймал фокус и начал менять ракурсы, продолжая съёмку: — Не хочешь оценить моё мастерство фотографа?

Сунь Цинчжоу яростно скризил зубы и язвительно бросил: — И оценивать не надо, и так понятно… что оно хуже, чем твои умения в постели!

Гуань Чуньюань резко втянул воздух, его глаза полыхали диким азартом. Он отбросил телефон и с еще большей яростью набросился на него: — Видимо, этого всё еще мало!

Сунь Цинчжоу не смог сдержать сорвавшегося с губ стона сквозь зубы, полного слёз, — он пожалел, что поддался секундному порыву и еще сильнее разъярил этого дикого зверя.

Сунь Цинчжоу измучили настолько, что он почти потерял рассудок, и мысли его давно раскололись на куски от каждого дикого толчка. Бессвязные стоны казались то ли выражением боли, то ли безумного наслаждения.

Когда его сознание медленно выплыло из темноты, он обнаружил, что лежит на незнакомой мягкой большой кровати. И хотя его конечности вновь обрели свободу, из-за жуткой ломоты в теле ему было трудно даже пошевелить пальцем.

Болезнь

— Ты очнулся? — Гуань Чуньюань толкнул дверь и вошел. Бросив взгляд на капельницу, он беззастенчиво уселся у изголовья кровати и уставился на него.

Сунь Цинчжоу с отвращением зажмурился и отвернулся.

Он не хотел видеть этого человека, не хотел слышать его голос, не хотел больше иметь ничего общего с его жизнью. Он никогда бы не подумал, что можно кого-то так ненавидеть.

Но Гуань Чуньюаню действительно удалось довести дело до конца: он в пыль стёр его гордость и достоинство, покрыв невыносимым позором.

Гуань Чуньюань шевельнул губами, и из его рта вырвался низкий, насыщенный бархатцами голос: — Ты и правда так сильно меня ненавидишь?

Сунь Цинчжоу обессиленно тяжело вздохнул, и его разбитый голос прозвучал донельзя хрипло. Устало он спросил: — Я тебе чем-то дорогу перешел?

Гуань Чуньюань долго молчал, а затем сухо ответил: — Нет.

Сунь Цинчжоу: — Тогда чем я тебе глаз мозолю?

Гуань Чуньюань: — …Тоже ничем.

Сунь Цинчжоу насмешливо усмехнулся: — И ради чего же ты тогда меня так унижаешь?

Гуань Чуньюань: — Ты мне нравишься, я хотел… поиздеваться над тобой.

Сунь Цинчжоу судорожно втянул воздух, задрожав от злости всем телом: — Да ты просто больной на всю голову!!

Гуань Чуньюань: — Только когда дело касается тебя.

Сунь Цинчжоу: — Проваливай!

Заметив, что тот сильно возбужден, Гуань Чуньюань испугался, как бы не сместилась игла капельницы, и успокаивающе произнес: — Я уйду, не нервничай. Хочешь чего-нибудь поесть? Я приготовлю.

У Сунь Цинчжоу иссякли последние крохи терпения, и он гневно выругался: — Поешь моего хрена!!

— Тебе не стоит выражаться матом, — напомнил он.

Сунь Цинчжоу: — Умоляю, можешь просто убраться отсюда? Я не хочу тебя видеть! Проваливай! — Сунь Цинчжоу выдернул из руки иглу капельницы и, обхватив руками раскалывающуюся от раздражения голову, чуть не сошел с ума.

Во второй половине дня заглянул врач. У Сунь Цинчжоу держалась температура под сорок, и всё вокруг казалось погруженным в туман; лишь к вечеру, когда он проснулся, ему стало немного лучше.

Он приподнялся на локтях, пытаясь найти свою одежду, но после долгих поисков так ничего и не обнаружил. Едва его ноги коснулись пола, как они тут же задрожали от слабости, и он тяжело рухнул на задницу. От удара заныло так, что из глаз едва не брызнули слёзы, и он не удержался от злого проклятия в адрес этого мелкого ублюдка!

Гуань Чуньюань как раз принес свежесваренную кашу. Увидев, что Сунь Цинчжоу упал на пол, он в два шага подскочил к нему, поставил миску на тумбочку и подхватил Сунь Цинчжоу, укладывая обратно на кровать: — Ушибся?

— Не трогай меня! — Сунь Цинчжоу яростно оттолкнул его руку.

Гуань Чуньюань на мгновение растерялся. Помолчав с минуту, он вспомнил о цели своего визита, взял чашку с кашей и предложил: — Поешь немного, желудку станет легче.

— Ха, прекрати уже этот фарс! — Сунь Цинчжоу больше не верил ни единому его слову. — То, что ты сейчас делаешь, неужели не ради того, чтобы в следующий раз поиметь меня с большим комфортом? Честно говоря, техника у тебя — полное говно!

http://bllate.org/book/30791/3754663