Готовый перевод The Emperor Reborn Mistaking the White Moonlight / Тиран исправляет ошибки: Второе дыхание императора: Глава 18

Я просто хочу вести себя дерзко перед Вашим Высочеством, и что же Ваше Высочество сможет мне сделать? Фан Сюй был недоволен его спокойным и безмятежным видом, ему так и хотелось содрать с него эту шкуру. — В день, когда я вошел во дворец, я сказал: пока я здесь, у тебя не будет ни единого спокойного дня.

С громким хлопком Шэнь Люмо отвесил Фан Сюю пощёчину. Фан Сюй пришел в крайнее изумление:

— Ты смеешь бить меня?!

— Бэньгун бьет тебя, и ты этого заслуживаешь. — Шэнь Люмо выхватил Кровавый нефрит из его рук и швырнул на заснеженную землю. Кровавый нефрит со звоном треснул.

— Столько лет прошло, неужели ты думаешь, что бэньгун до сих пор не раскусил твои фокусы? Разве ты не хотел оговорить бэньгун? Так бэньгун поможет тебе, это лучше, чем потом извращенно выставлять все перед Вашим Величеством.

Шэнь Люмо слегка кашлянул.

Фан Сюй не удержался и завопил:

— Шэнь Люмо! Ты, презстная тварь! Я сделаю так, что Ваше Величество лишит тебя титула!

Он бросился на Шэнь Люмо, пытаясь царапаться и бить его.

Потеряв бдительность на мгновение, Шэнь Люмо почувствовал, как тыльную сторону ладони обожгло царапиной. Он невольно сдавленно выдохнул и уже собирался оттолкнуть нападавшего, как вдруг заметил в углу мелькнувшую ярко-желтую фигуру. Он замер и даже незаметно для окружающих затянул попытавшегося заслонить его А-Лина себе за спину.

Заметив, что Шэнь Люмо не сопротивляется, Фан Сюй решил, что тот испугался, занес руку, намереваясь вернуть ту пощёчину, но едва он поднял ее, как шедший позади мужчина наотмашь перехватил его за запястье. Фан Сюй оглянулся.

Лицо Сяо Улина было мрачнее тучи; не глядя на него, он в упор смотрел на Шэнь Люмо.

Встретившись с холодным взглядом мужчины, Шэнь Люмо внутренне сжался. Он не знал, сколько именно из его недавних движений успел увидеть Сяо Улин.

Он крепко сцепил пальцы, делая ставку: ставя на то, на чью сторону встанет Сяо Улин, на свое будущее и выход из положения.

— В чем дело? — сурово произвел Сяо Улин, отводя взгляд от Шэнь Люмо и больше не удостаивая его ни единым взором. У Шэнь Люмо от этого на душе стало холодно, он опустил голову и опустился на колени: — Приветствую Ваше Величество.

Сяо Улин машинально потянулся поддержать его, но дорогу преградил бросившийся вперед Фан Сюй.

— Ваше Величество! Прошу Вас, защитите А-Сюя! Императрица не только разбила Кровавый нефрит, который Вы подарили А-Сюю, но и ударила А-Сюя, у-у-у… — Он припал к коленям Сяо Улина, горько рыдая. Сяо Улин посмотрел на стоявшего на коленях в стороне Шэнь Люмо, и лицо его сделалось еще мрачнее.

Видать, здоровье поправилось раз на синеватые каменные плиты, покрытые снегом, опускаться можно без малейших колебаний.

— Императрица, встаньте сначала, — холодно произнес Сяо Улин, одновременно поднимая Фан Сюя. — Зачем Императрица ударила тебя?

— Ваше Высочество увидел Кровавый нефрит, подаренный Вашим Величеством, воспылал завистью и избил меня без всякой причины, — всхлипывая, проговорил Фан Сюй, с торжествующим видом поглядывая на Шэнь Люмо.

— Императрица, это так? — Сяо Улин опустил веки. Увидев, что Шэнь Люмо так и стоит на коленях, не поднимаясь, а выражение его лица кажется отрешенным, он был вынужден подавить клокотавший внутри гнев.

Сяо Улин шагнул вперед, протянул руку, и голос его звучал низко:

— Императрица?

Лишь спустя долгое время Шэнь Люмо вложил свою руку в его ладонь. Сяо Улин сжал его ледяные пальцы и с легким усилием поднял человека с земли:

— Подтверждает ли Императрица то, что сейчас сказал Глава Музыкального приказа?

— Подданный не подтверждает.

— Раз не подтверждает... На улице стужа, следуйте за Мной в залы.

Сяо Улин бросил беглый взгляд на бледное лицо Шэнь Люмо, завел руки за спину и зашагал прочь.

Смутно чувствуя, что на этот раз все так просто не закончится, Фан Сюй занервничал, но, повернувшись и заметив, что вид у Шэнь Люмо тоже неважный, снова успокоился.

Даже если Ваше Величество решит наказать того, наказание вряд ли окажется суровым, а вот для хрупкого здоровья Шэнь Люмо даже легкого взыскания от Вашего Величества хватит с лихвой.

— Говори ты.

Оказавшись в главном зале, Сяо Улин воссел на троне. Шэнь Люмо рядом сдерживал приступы кашля, в то время как Фан Сюй, едва раскрыв рот, залился слезами и принялся бессовестно искажать правду, после чего Сяо Улин указал на А-Лина.

— С-служанка...

— Говори всё, что видела, как на духу. Если соврешь хоть в полуслове, Я вырву тебе язык!

Заметив жалкий вид Шэнь Люмо, Сяо Улин почувствовал еще большее раздражение.

А-Лин вздрогнул, бросил взгляд на Шэнь Люмо, и тот слегка кивнул в ответ, после чего А-Ци начал рассказывать всё в мельчайших подробностях.

— Это господин Глава Музыкального приказа первый проявил неуважение к Императрице! Он увидел, что Ваше Высочество не опустился на колени, и стал дерзить Вашему Высочеству словами. Ваше Высочество ударил его, а он бросился на Ваше Высочество и ранил его, — А-Лин тяжело стукнулся лбом о пол. — Прошу Ваше Величество заступиться за Ваше Высочество! Подобное случается далеко не впервые.

— Императрица — владычица гарема, а проявить неуважение к Императрице — всё равно что проявить неуважение ко Мне, — тихо и медленно проговорил Сяо Улин. Он искренне желал сбить с Фан Сюя спесь и преподать ему урок, а заодно хотел добиться того, чтобы впредь Шэнь Люмо действовал смелее и ни о чем не беспокоился.

— Объявить мою волю: за неуважение к Императрице Главу Музыкального приказа по закону положено предать смертной казни. Но памятуя о прошлых чувствах, Я заменяю казнь двадцатью ударами палок и тремя месяцами домашнего ареста в назидание остальным!

Мрачный и властный тон мужчины заставил Фан Сюя затрястись. Он не мог поверить своим ушам: Сяо Улин действительно приказал избить его палками?!

— Уведите!

Служители тут же обступили Фан Сюя и поволокли прочь. Он попытался было что-то завопить, но стражник проворно зажал ему рот рукой.

В зале воцарилась тишина. Сяо Улин бросил взгляд на Шэнь Люмо и, взмахнув рукавом, направился к выходу.

— Ваше Величество!

В порыве отчаяния Шэнь Люмо обеими руками ухватил Сяо Улина за рукав, отчаянно пытаясь что-то объяснить:

— Подданный...

На гладких белых руках еще не высохли следы крови от царапин, выглядело это до жути устрашающе. Сяо Улин нарочно хотел заставить его поразмыслить над своим поведением, а потому с усилием выдернул руку и холодно бросил:

— Императрица намеренно разбила дарованную императором вещь, посему приговаривается к домашнему аресту сроком на один месяц и лишению жалованья за полгода. Возвращайтесь.

Шэнь Люмо словно потерял дар речи. Глядя в спину удаляющемуся Сяо Улину, он медленно опустил руки.

Значит, Сяо Улин рассердился на него. Из-за того, что он ударил Фан Сюя...

Глава 11

Мысли путались, и от тяжелых дум Шэнь Люмо отказался от ужина.

Забившись под одеяло, он чувствовал глухую боль в груди.

Разве он сделал что-то не так? Из-за чего Сяо Улин разозлился?

То ли из-за того, что он ударил Фан Сюя, то ли из-за того, что раздул скандал и не стал заминать дело тихо, как бывало прежде.

Но ведь Сяо Улин сам говорил, что дарует ему уважение, подобающее Императрице, и в своих поступках он может ни перед чем не останавливаться.

Отношение Сяо Улина вновь заставило Шэнь Люмо усомниться: пожалуй, ему не стоило верить Сяо Улину и питать какие-либо надежды.

От этих размышлений на душе стало не только горько, но и поднялась волна обиды. Он приподнялся на постели и позвал А-Ци:

— Собери всю зимнюю одежду, которую в прошлом году прислала Паллата внутреннего двора, и выброси к чертям, всё до единой вещи!

Глаза его покраснели, он был вне себя от гнева, и разве смел А-Ци ослушаться? Ему оставалось лишь покорно во всем согласиться.

http://bllate.org/book/30796/3755350

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Emperor Reborn Mistaking the White Moonlight / Тиран исправляет ошибки: Второе дыхание императора / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.