Готовый перевод Pathological Attachment: Wait for Night / Патологическая привязанность: Дождись ночи: Глава 17

Цзи Хань бросил одежду Шэнь Си в корзину для грязного белья, затем снял душевую лейку и тщательно смыл все следы в ванной комнате, прежде чем вернуться в постель.

Так как был выходной, будильник не заводили. Шэнь Си проспал до тех пор, пока естественным образом не проснулся. Открыв глаза, он постепенно возвращал себе контроль над телом и тут же почувствовал, что что-то не так.

Шэнь Си перевернулся, собираясь откинуть одеяло и встать, но его тут же обхватили сзади: Сяо Си, ты встал так рано, поспи еще немного.

В обычное время Шэнь Си был только рад поваляться в постели, но сейчас это было невозможно. Он сжался в комочек и оттолкнул руку Цзи Ханя: Нет, я хочу встать.

Стоило руке Цзи Ханя отстраниться, как она тут же вернулась на место, обхватив Шэнь Си за талию и притянув его ближе к себе.

Шэнь Си почувствовал, что Цзи Хань прижался к нему совсем вплотную. Цзи Хань был без одежды, и его горячая грудь плотно прижималась к спине Шэнь Си. Раньше он просто чувствовал, что тело Цзи Ханя очень теплое, но теперь ему казалось, что эта грудь буквально обжигает.

— Брат, отпусти меня, я хочу встать.

Сразу после пробуждения, да еще и обнаружив странности со своим телом, голос Шэнь Си стал чуть более хриплым, чем днем, и в нем сквозила смущенная нотка.

Цзи Хань обнимал Шэнь Си, и у него явно не было намерений отпускать его — наоборот, он прижал его еще крепче и потерся лицом о шею Шэнь Си.

Их тела были тесно прижаты друг к другу. Цзи Хань уловил исходящий от Шэнь Си знакомый запах. Он придвинулся ближе, чтобы вдохнуть его снова, и чуть откинул одеяло — в воздухе запахло еще сильнее.

Действия Цзи Ханя заставили Шэнь Си почувствовать себя крайне неловко, он заерзал, пытаясь сесть: Брат, я хочу встать, отпусти меня.

Цзи Хань, опираясь на руку и полулежа, увидел, что лицо Шэнь Си вспыхнуло, и не удержался от смешка, склонив голову и положив её на плечо брата.

— Я-то думал, почему это Сяо Си сегодня так рвется с кровати, а оказалось, ты описался!

Лицо Шэнь Си и без того было красным, но от насмешки Цзи Ханя покраснело всё: не только щеки, но и уши, и шея.

— Брат... перестань смеяться.

Видя, что Шэнь Си вот-вот разозлится, Цзи Хань подавил смех и начал его успокаивать: Хорошо-хорошо, не смеюсь.

Однако отпускать Шэнь Си он не собирался и просунул руку под его одежду.

— Брат, ты что делаешь? — испуганно вскрикнул Шэнь Си, от страха его голос стал пронзительным.

Цзи Хань прижался к уху Шэнь Си и прошептал: Не бойся, я же твой брат. Брат просто хочет, чтобы Сяо Си стало хорошо.

После перехода в среднюю школу тело юноши начало меняться, и раньше у Шэнь Си уже случалось подобное.

Мальчики в этом возрасте любопытны, они часто обсуждали такие вещи. Взять хотя бы Сюй Чуаня — тот уже не раз говорил об этом с Шэнь Си. Шэнь Си даже слышал, что некоторые парни сравнивают свои размеры или помогают друг другу справиться с этим руками.

Но Шэнь Си не любил, когда к его телу прикасаются посторонние, и терпеть не мог подобные разговоры, поэтому всегда держал всё в себе. Иногда, когда становилось совсем невмоготу, он справлялся сам.

Однако сейчас всё было иначе, и это вызывало у Шэнь Си чувство стыда и ярости. Он попытался оттолкнуть Цзи Ханя, но тот крепко прижал его руки, не давая вырваться.

— Сяо Си, между нами это совершенно нормально. Расслабься, слушайся брата.

Встретившись с глубоким взглядом Цзи Ханя, Шэнь Си почувствовал, что в его глазах и голосе есть какая-то магия, заставляющая невольно верить ему и доверять.

Шэнь Си закрыл глаза и сжался. Лишившись зрения, он стал острее ощущать каждое движение Цзи Ханя.

Он чувствовал, как мозоли на ладонях Цзи Ханя трутся о его кожу. Шэнь Си нервно вцепился в руку брата, его дыхание сбилось.

Легкий ветерок шевелил занавески, в комнату проникал солнечный свет — это было прекрасное утро.

По выходным взрослые никогда не будили их, в доме царила тишина, нарушаемая лишь сдавленным сопением Шэнь Си и едва слышным шорохом ткани.

Цзи Хань слышал, как дыхание Шэнь Си становится всё тяжелее, а пальцы, вцепившиеся в его руку, сжимаются всё сильнее.

— Брат... брат...

Шэнь Си казалось, что он весь горит. Руки Цзи Ханя были совсем не такими, как его собственные: мозоли на ладонях вызывали странные, щекочущие ощущения.

Шэнь Си чувствовал, что почти не может дышать, конечности обмякли, пальцы рук и ног судорожно сжались. Он хотел убежать, но никак не мог вырваться из рук Цзи Ханя.

Тело Шэнь Си начало мелко дрожать. Цзи Хань усилил движения, и внезапно Шэнь Си издал жалобный стон, похожий на крик птенца перед смертью.

Тяжело дыша, он безвольно обмяк на кровати. Теперь покраснели не только лицо и уши, но и кожа на руках.

Увидев состояние брата, Цзи Хань тихо рассмеялся, вытащил руку из-под одежды Шэнь Си и, прислонившись к его уху, спросил: Сяо Си, хорошо?

Шэнь Си открыл глаза и, увидев насмешливый взгляд брата, смущенно оттолкнул его, тут же откинул одеяло, вскочил с кровати и бросился в ванную.

Глядя на позорное бегство Шэнь Си, Цзи Хань расслабленно откинулся на постель, глядя на свои руки, перепачканные липкими следами младшего брата.Прошло больше двадцати минут, а Шэнь Си всё не выходил. Цзи Хань подошел к двери и постучал:

— Сяньси, открывай быстрее, мне нужно помыть руки, иначе то, что на них осталось, сейчас засохнет.

Шэнь Си давно уже закончил мыться, но просто не хотел выходить — он не знал, как теперь смотреть в глаза Цзи Хань. Долго настраиваясь и уговаривая себя, он уже собирался было распахнуть дверь, как вдруг услышал слова Цзи Хань, и все его с таким трудом выстроенные психологические барьеры рухнули окончательно.

Видя, что Шэнь Си прячется внутри и не собирается показываться, Цзи Хань сам протянул руку и повернул ручку. К счастью, дверь не была заперта, и Цзи Хань, толкнув её, вошёл внутрь.

Шэнь Си стоял с опущенной головой и совершенно не смел поднять взгляд на Цзи Хань. Тот же, как ни в чём не бывало, подошел к раковине, открыл кран и начал мыть руки.

Цзи Хань закончил, а Шэнь Си всё ещё стоял на прежнем месте. Повернувшись к нему, Цзи Хань произнес:

— Сяньси, мне нужно в туалет, ты не мог бы выйти на минутку?

Цзи Хань держался так непринужденно, словно ничего между ними не произошло. Шэнь Си тут же вылетел из ванной, бросился в свою комнату и с грохотом захлопнул дверь.

Шэнь Си только что принял душ: на нем был лишь халат, а мокрые волосы он даже не удосужился высушить — лишь кое-как промокнул полотенцем, и с кончиков прядей непрерывно капала вода.

Однако сейчас Шэнь Си было совсем не до волос. Он с силой шлёпнул себя по щекам, заставляя успокоиться.

Шэнь Си твердил себе, что взаимная помощь парней руками — это совершенно нормально, что у них в классе другие ученики тоже так делают, да и вообще среди друзей это обычное дело.

Спустя несколько минут Шэнь Си наконец взял себя в руки, высушил волосы феном и переоделся.

И тут его озарила одна крайне важная мысль: испачканные нижние трусы остались лежать в корзине для грязного белья! А ведь потом туда заходил Цзи Хань... Заметил ли он их?

Обычно всю одежду в доме стирала прислуга, но нижнее белье Шэнь Си всегда предпочитал стирать сам. Особенно если на нем оставались следы — такое он никому бы не позволил увидеть, до чего же это стыдно!

Шэнь Си стремглав бросился в спальню Цзи Хань. Самого его там не было, но из гардеробной доносились звуки — судя по всему, Цзи Хань переодевался.

Шэнь Си шмыгнул в ванную комнату, кинулся к корзине для белья в поисках своих трусов, но, перерыв несколько слоев, нашел лишь пижаму — никакой пропажи там не было.

Шэнь Си отлично помнил, что бросил нижнее белье именно сюда, куда же оно делось?

— Сяньси, ты что-то ищешь?

Голос Цзи Хань раздался так внезапно, что Шэнь Си едва не подскочил от испуга. Резко обернувшись, он крепко сжал губы и молчал.

— Сяньси, что ты только что искал? — снова спросил Цзи Хань.

Шэнь Си пришлось ответить, но его голос звучал едва слышно, словно жужжание комара:

— Я... я ищу свои трусы.

— Я их постирал.

— Ты постирал?! — от удивления голос Шэнь Си подскочил сразу на два тона.

В этом мире, кроме домработницы и Цзи Хань, никто и никогда не стирал нижнее белье Шэнь Си — даже Ли Юньжун и Цзи Сянвэнь никогда не делали ничего подобного.

От этих слов Шэнь Си смутился еще сильнее и забормотал себе под нос:

— Ты... как ты мог их постирать...

— Я увидел их, когда мыл руки, и закинул в стирку попутно, делов-то. Пошли вниз, обедать пора.

Цзи Хань говорил с такой естественной простотой, что Шэнь Си даже начал сомневаться: уж не слишком ли бурно он на всё реагирует?

За обедом Шэнь Си по-прежнему не решался смотреть на Цзи Хань. Стоило ему лишь взглянуть на него, как в памяти всплывало всё утреннее происшествие, поэтому, едва доев, он швырнул палочки на стол и тут же направился к выходу.

— Сяньси, ты куда это так спешишь? — встревоженно окликнула его Ли Юньжун.

Стоя в прихожей и на ходу втискивая ноги в обувь, Шэнь Си бросил:

— Мам, я на вождение, я ушел!

Шэнь Си так торопился, что даже не удосужился нормально обуться, побежав прямо так, наступив на задники. Ли Юньжун подумала, что сегодня сын ведет себя уж очень странно: подумаешь, занятие по вождению, к чему такая спешка?

Днём, целый час проработав живой мишенью для Цзи Хань, Чжоу Рушань наконец выдохлся и пластом рухнул на мат.

— Цзи Хань, признайся, ты часом не профессиональный спортсмен? С чего ты такой зверь?

Цзи Хань подхватил с пола бутылку воды и швырнул в Чжоу Рушаня, правда, на этот раз предусмотрительно метнув так, чтобы не угодить в самое дорогое — в конце концов, семье Чжоу еще только предстояло надеяться на Чжоу Рушаня в плане продолжения рода.

Опустившись рядом с ним, Цзи Хань отвинтил крышку своей бутылки и сделал глоток. Чжоу Рушань приподнялся на локте и, попивая воду, подозрительно уставился на товарища.

Цзи Хань почувствовал себя не в своей тарелке от такого пристального внимания и коснулся щеки:

— Ты чего на меня уставился? У меня лицо грязное?

С крайне сосредоточенным выражением лица Чжоу Рушань ткнул пальцем в сторону Цзи Хань и изрек:

— Нет. Что-то здесь не так. Очень даже не так.

Цзи Хань подумал, что Чжоу Рушаню во время спарринга знатно отбили мозги, раз он теперь ведет себя как какой-то полоумный шарлатан из телевизора.

Цзи Хань отвернулся, избегая его взгляда, но в следующее же мгновение Чжоу Рушань пересел прямо перед ним и снова впился глазами в его лицо.

— Цзи Хань, признавайся, ты сегодня где-то мешок денег подобрал? Чего это ты такой радостный?

Цзи Хань плотно закрутил крышку бутылки и озадаченно переспросил:

— С чего бы это?

http://bllate.org/book/30832/3759329