Нин Цзюэ поспешно ответил: Хорошо!
Лю Хан обладал зычным голосом и отменным дыханием, так что его исполнение песни в честь дня рождения привлекло множество взглядов, а некоторые из окружающих даже присоединились к нему. В возникшем шуме Нин Цзюэ украдкой спрятал цифровую свечу, сделал вид, будто ничего не произошло, и захлопал в такт.
Эта восторженная, пылкая атмосфера была подобна мыльному пузырю, отражающему призрачные переливы красок.
Когда всё закончилось, Нин Цзюэ всё ещё чувствовал себя счастливым, его глаза сузились от улыбки. Он пододвинулся ближе и похлопал Сун Шо по плечу: Брат, ты ведь тоже должен поздравить меня с днём рождения.
Сун Шо бросил: Не буду.
Нин Цзюэ затряс руками, умоляя: Пожалуйста, ну пожалуйста, прошу тебя.
Сун Шо, держа в руке пластиковую вилку, пропустил его просьбу мимо ушей и отправил в рот кусочек торта. Его ладонь была довольно крупной, и крошечная вилочка в ней выглядела жалко. Наконец, уступив неиссякаемому упорству Нин Цзюэ, Сун Шо с неохотой произнёс: С днём рождения.
Нин Цзюэ тут же расплылся в улыбке: Спасибо!
С того момента, как Нин Цзюэ начал себя помнить, это был первый день рождения, не омрачённый тяжёлыми воспоминаниями о смерти мамы, — чистый, настоящий праздник. Торт разделили на шесть кусков, и так как оставалось ещё много, Нин Цзюэ просто раздал излишки окружающим, которые в ответ начали поздравлять его.
Поэтому, даже несмотря на то, что ноги постоянно кусали комары, а погода стояла жаркая, Нин Цзюэ был искренне счастлив.
Шашлыки удались на славу: они аппетитно шкворчали, источая аромат зиры. Нин Цзюэ усердно жевал, запивая еду ледяным пивом, купленным Лю Ханом. Это был первый раз, когда Нин Цзюэ пил алкоголь. Он сделал всего глоток: слегка горьковатый солодовый вкус проскользнул в горло, освежая прохладой.
Внезапно неподалёку вспыхнула ссора.
Четверо парней ругались, один из них несколько раз угрожающе вскидывал кулаки. Владелец шашлычной, опасаясь за свой бизнес, вытер руки о фартук и направился разнимать их.
К счастью, до настоящей драки не дошло, толпа быстро рассеялась, а крики стихли в отдалении.
Нин Цзюэ подпёр подбородок рукой, наблюдая за этим с большим интересом. Вдруг он хлопнул по столу, выпрямился и с гордостью заявил: А я вот дрался.
Сун Шо поднял взгляд, похоже, не веря: Правда?
Действительно, вчера днём дрался.
Лю Хан тоже заинтересовался: И с кем же?
Однако Нин Цзюэ снова замолчал. Казалось, не он сам затеял этот разговор. Бросив слова на ветер, он вновь принялся усердно набивать рот мясом.
С точки зрения Сун Шо, было видно, как раздулись щёки Нин Цзюэ, как они двигались во время жевания и как в уголках губ поблёскивал жир.
Проглотив еду, Нин Цзюэ наконец сказал: Я ударил Кэ Чжао.
Лю Хан вытаращил глаза: Обалдеть! Ну ты даёшь.
Кто просил его спрашивать у одноклассников, не хотят ли они посмотреть любовное письмо, которое я ему написал? Я так разозлился, что вытащил его наружу и врезал, — небрежно бросил Нин Цзюэ, хотя его руки слегка подрагивали, и пробормотал: Ну надо же. Как он мог?
Лю Хан рассмеялся: Эй, вы с Сун Шо прямо одного поля ягоды… — Нин Цзюэ чуть шире раскрыл глаза.
Сун Шо вовремя перебил его: Кэ Чжао ответил?
Нет. Наверное, мой удар был такой силы, что он просто опешил.
Сун Шо хмыкнул и зачерпнул ложкой кусок торта: Ну и ладно.
Нин Цзюэ вздохнул: Но если бы Кэ Чжао дал сдачи, я бы, наверное, не справился. Было бы ужасно позорно проиграть.
Сун Шо ответил: Не проиграл бы.
Возможно, ответ прозвучал слишком быстро и уверенно, словно за этим что-то крылось. Он немного помедлил, ещё не придумав оправдания, но Лю Хан опередил его: Не переживай, брат тебя прикроет. В конце концов, две недели назад твой брат из-за тебя так отделал Кэ Чжао, что тот убегал, поджав хвост…
Сун Шо оборвал его: Ешь давай!
Лю Хан издал смешок и сделал жест, будто застёгивает рот на молнию.
Когда Нин Цзюэ повернул голову, он увидел, что уши Сун Шо покраснели — тот явно смутился.
Дальше они болтали о всякой всячине. К половине девятого ужин закончился, троица ещё немного побродила по улицам, а в девять разошлась по домам. Сун Шо и Нин Цзюэ пошли вместе.
На обочине шумели цикады, дул ветерок.
Вдруг Сун Шо почувствовал, как его потянули за край одежды. Повернув голову, он увидел глуповатую улыбку Нин Цзюэ.
Нин Цзюэ: Я сегодня так счастлив.
Сун Шо: Тогда не забудь вернуть деньги.
Уголки рта Нин Цзюэ мгновенно опустились, выражение лица стало печальным: Сколько? Если очень дорого, может, я смогу частями…
Не успел он договорить, как заметил, что Сун Шо прикрыл рот кулаком, скрывая улыбку.
Ты надо мной издеваешься? — великодушно спросил Нин Цзюэ. — Ладно, я не буду на тебя сердиться, я ведь человек благодарный.
Сун Шо удивился: За что ты благодарен?
Нин Цзюэ долго молчал, выбирая, куда наступать — точно в щели между плитками тротуара. Походка его была шаткой, и вдруг он спросил: …Две недели назад ты ведь ударил Кэ Чжао тоже из-за того, что он показал другим моё письмо?
Сун Шо слегка запнулся, отвёл взгляд и холодно ответил: Значит, ты не такой уж и глупый, братец.
Нин Цзюэ опустил голову: Ты мне не сказал, как я мог догадаться? Я думал, вы просто поссорились. Если бы ты сказал раньше, я бы не кричал на тебя, когда ты вошёл в мою комнату, и не выталкивал бы тебя.
В словах Нин Цзюэ отчётливо слышалось самобичевание, он искренне раскаивался.
Казалось, он уже забыл о том, что Сун Шо без спроса вломился в комнату и выбросил его вещи, как и о той ночи на балконе, когда ядовитые насмешки лишили его сна.
Возможно, для Нин Цзюэ всё это было сущей мелочью. В конце концов, у человека двадцать восемь зубов, и все «гадости», что цепляются к ним, Нин Цзюэ просто проглатывал вместе с едой, не храня их в себе надолго.
Сун Шо выглядел неловко: С какой стати мне рассказывать, чтобы получить награду? — он отвернулся, демонстрируя упрямую линию челюсти. — Ты ещё и понял меня превратно.
Нин Цзюэ извинился: Прости.
Впрочем, не беспокойся, что не можешь справиться с Кэ Чжао, — Сун Шо переключился на другую тему, продолжая разговор за ужином. — Пока я рядом, он не посмеет распускать руки.
Возможно, сам Сун Шо не осознавал, что этими словами принял Нин Цзюэ под своё крыло, начав считать его младшим братом, которого нужно защищать.
Но Нин Цзюэ это понял. Он ухватился за край одежды Сун Шо, придвинулся совсем близко и серьёзно произнёс: Тогда я буду старательно тебе льстить, чтобы ты меня защищал.
Сун Шо внезапно кивнул и сказал: Хорошо.
И тогда Нин Цзюэ открыл вторую истину.
Сун Шо был холодным снаружи, не любил говорить, не умел общаться, а его слова порой кололи, словно горошина под перинами принцессы. Но сердце у Сун Шо было добрым. В нём жила та искренность и мягкость, присущая семнадцатилетнему подростку, просто он прятал их глубже.
Глава 17
Сегодняшний день, несомненно, стал для Нин Цзюэ полноценным, завершённым и полным новых впечатлений днём рождения.
Вернувшись домой, Нин Цзюэ достал из-под кровати картонную коробку. Он ещё не успел открыть её, а лежащие внутри вещи уже отозвались приглушённым звоном.
Внутри лежала целая гора всякой всячины, которую для другого человека можно было бы счесть мусором. Но для Нин Цзюэ эта коробка была небольшим музеем сокровищ.
В ней хранились предметы, связанные с ключевыми моментами его жизни.
Например, книжка с картинками, на которую Нин Цзюэ копил деньги шесть лет, чтобы купить в магазине канцтоваров; первая почётная грамота в семь лет; обёртка от золотой шоколадной монеты, которую он впервые съел в десять; пух от куртки, которую купил ему Нин Ци, когда забирал домой в четырнадцать лет.
Всё это было свалено в коробку.
Нин Цзюэ достал из кармана цифровую свечу. Воск уже полностью застыл, верхушка цифры оплавилась, но, к счастью, она не пострадала сильнее. Нин Цзюэ бережно положил её в коробку и остался крайне доволен.
Поистине, яркая страница жизни!
После дня рождения в начале июня жизнь Нин Цзюэ вернулась в привычное русло скучных школьных будней. Правда, после недели занятий начались трёхдневные каникулы из-за гаокао.
В первый день отдыха по телевизору в утренних новостях стали показывать сюжеты о вступительных экзаменах: абитуриенты по всей стране направлялись к местам проведения, полиция старательно помогала тем, кто забыл пропуск. Атмосфера была напряжённой и торжественной.
Нин Цзюэ мельком взглянул на экран, и, словно сам оказался на экзамене, невольно задержал взгляд.
В следующем году настанет ваша очередь, — улыбнулся Нин Ци. — Как настрой?
Нин Цзюэ прижал руку к груди и с тревогой ответил: Не очень.
Ничего, отец верит в тебя. Учись усердно, постарайся поступить в хороший университет, — Нин Ци похлопал его по плечу и улыбнулся. — Устроим тебе праздник, договорились?
Нин Цзюэ не знал, откуда у Нин Ци такая уверенность, но всё же кивнул: Хорошо.
А Сун Ялань сидела рядом, не отрывая глаз от новостей. Она молчала, плотно сжав губы. И лишь когда Тетушка Сюй позвала их завтракать, она поднялась со стула.
На столе было много разной еды, оставалось дождаться только десерта, за которым хлопотала на кухне Тетушка Сюй.
Нин Цзюэ ел паровой пельмень, и от горячего сока у него онемел кончик языка, когда вдруг он услышал голос Сун Ялань: В следующем году у вас гаокао, я решила нанять вам репетитора. С понедельника по субботу, с половины десятого вечера до одиннадцати.
Нин Цзюэ даже забыл про пельмень и остолбенел. Урок в девять тридцать означал, что после школы у них почти не останется времени на отдых, а двухчасовые занятия поздним вечером… При таком графике даже железный человек развалится.
Он подсознательно взглянул на Сун Шо, ища поддержки.
Сун Шо сказал: У меня по средам и пятницам уроки стрельбы из лука, я не смогу ходить к репетитору.
Что сейчас за время? Ты всё о своей стрельбе думаешь! В следующем году экзамены, ты понимаешь?! Сколько времени осталось, неужели нельзя отличить главное от второстепенного? — Сун Ялань, словно попав в плен собственной тревоги и спешки, решительно потребовала, чтобы Сун Шо оставил увлечение. — Занятия стрельбой прекратить.
Сун Шо нахмурился: Нет.
Но голос Сун Ялань перекрыл его возражение: Я с самого начала была против, чтобы ты занимался этой стрельбой. В учёбе она не помогает, только время зря отнимает. Лучше покончить с этим пораньше.
http://bllate.org/book/30950/3773038
Сказали спасибо 0 читателей