Готовый перевод Married to the Obsessive Enigma / Сделка с параноиком: Бета в ловушке брака: Глава 17

Се Чэньчжоу произнес короткое «угу», и вызов сбросился.

Шэнь Шуи присел и услышал, как Се Чэньчжоу сказал:

— Дядя Цянь помог обустроить все твои вещи. Если в будущем будет неудобно возвращаться в университет, можешь попросить водителя отвезти тебя домой.

Шэнь Шуи откликнулся.

И правда, если начнется производственная практика, ездить в университет станет не так удобно.

Не успел Се Чэньчжоу договорить, как уже отправил Шэнь Шуи контакты водителя.

Шэнь Шуи слегка растерялся. Он никогда не любил доставлять кому-то хлопоты, но Се Чэньчжоу, казалось, продумал за него абсолютно всё.

При одной этой мысли Шэнь Шуи почувствовал себя еще более виноватым.

Казалось, он только и делает, что доставляет Се Чэньчжоу неприятности, да еще и вчера воспользовался им в таких масштабах.

Когда Шэнь Шуи принялся за еду, Се Чэньчжоу положил ему в тарелку жареный пирожок.

Взгляд же его неотрывно был прикован к губам юноши.

Под этим взглядом Шэнь Шуи постепенно начал чувствовать себя как на иголках.

Как раз когда Шэнь Шуи решил, что Се Чэньчжоу больше ничего не скажет, тот произнес:

— Скоро приедет водитель, я попросил его захватить противовоспалительное средство для губ. Ты поедешь на собеседование в компанию, и я поеду с тобой.

Шэнь Шуи весь напрягся и сдержанно ответил:

— Хорошо...

— Я... понимаешь... — в середине трапезы Шэнь Шуи все же не выдержал. — Вчера я немного перебрал и потерял память, мои действия вышли из-под контроля... Мне ужасно жаль, я и не знал, что у меня такая слабая голова... Обычно я вообще не пью.

Помолчав, Шэнь Шуи добавил:

— Господин Се, я надеюсь, вы сможете забыть о том случае.

Он сделал просительный жест руками:

— Пожалуйста, умоляю...

Руки Се Чэньчжоу крепче сжали палочки.

Он понимал, что Шэнь Шуи заблуждается, думая, будто это он сам вчера полез целоваться.

И все же, когда его вот так открыто просили забыть обо всем и не принимать случившееся близко к сердцу, Се Чэньчжоу чувствовал себя задетым.

Разве он в чем-то плох?

Се Чэньчжоу занялся самоанализом.

Да.

Он во всем плох.

Бесстрастно подумал Се Чэньчжоу.

Пожалуй, у него никогда ничего не получится хорошо.

Этого мало.

Он должен относиться к Шэнь Шуи еще лучше.

Настолько хорошо, чтобы Шэнь Шуи не мог без него обойтись — тогда, пожалуй, с его губ больше никогда не сорвутся подобные ранящие слова?

Забыть?

Сделать вид, будто ничего не произошло?

Исключено.

В глазах Се Чэньчжоу зарождалась буря, которую Шэнь Шуи был не в силах заметить.

Забыть об этом не удастся никогда.

Он лишь жалел, что вчера не вжался в поцелуй еще сильнее — так, чтобы уголки губ Шэнь Шуи были стерты до крови, чтобы тот не смог встать с постели, а затем оказался накрепко заперт в этой комнате, полностью во власти Се Чэньчжоу, не имея возможности сопротивляться.

Однако вдаваться в еще более темные мысли Се Чэньчжоу не смел.

Он должен был себя сдерживать.

Опустив глаза, Се Чэньчжоу скрыл опасное, пожирающее вожделение, таившееся на самом дне взгляда, и снова положил в тарелку Шэнь Шуи дымящийся жареный пирожок.

Глава 15

Закончив завтрак, они как раз подошли ко времени отправления на работу. Се Чэньчжоу позвонил водитель и сообщил, что уже ждет внизу у отеля.

Только тогда Шэнь Шуи осознал, что Се Чэньчжоу заранее знал о его сегодняшнем собеседовании в компании.

Собеседование в Аффилированной больнице Хуада тоже было назначено на эти два дня. Впрочем, Шэнь Шуи уже практически к нему подготовился, но если сначала пройти собеседование в компании Се Чэньчжоу, для него это станет огромным облегчением в плане психологического давления.

Се Чэньчжоу ведь наверняка прикроет его перед своими?

Должен же прикрыть?

Когда водитель остановил машину перед главным офисным зданием корпорации Се Чэн, Се Чэньчжоу помог Шэнь Шуи открыть дверцу, они вместе вышли из машины и, переступив порог вестибюля, разъехались на разных лифтах.

В основном потому, что персональный лифт Се Чэньчжоу шел напрямую на верхний этаж, и Шэнь Шуи от поездки на нем не было никакого проку.

Тем не менее, новость о том, что директор Се на второй день после свадьбы привез с собой в компанию супруга, стремительно разлетелась по рабочим чатам сотрудников Се Чэн.

[Название чата: Отрешенная от мира банда работяг]

[Вы слышали? Директор Се сегодня привел в офис своего супруга!]

[Это того самого Бету, с которым у директора Се был брак по расчету?]

[Откуда у вас такие быстрые новости?]

[Разве единственная радость простого работяги — не сплетни?]

[Директор Се только вчера сыграл свадьду, а сегодня уже на работе. Вот это истинная преданность делу!]

[Будь эта компания моей! Я бы тоже был предан!]

[Супруг директора тоже предан]

[Супруг пришел устраиваться на работу]

[А, значит, он просто симпатичное приложение к директору Се! Беру свои слова назад!]

[Но супруг выглядит таким сдержанным, очень милым и невероятно красивым! Лицом превосходит большинство бет, кожа такая белая, рост высокий, а глаза темно-синие, вау...]

[Супруг, наверное, метис?]

[Когда он только что подошел ко мне и заговорил, я чуть в обморок не упал. Подумал, что это какой-то новенький Омега, и еще ломал голову, почему от него совсем не пахнет феромонами!]

[Супруг, должно быть, пришел в новосозданный отдел психологического консультирования сотрудников? Хотя мне кажется, что от этого отдела мало толку, но я слышал, что с этого месяца в компании вводят медицинский фонд для персонала. Теперь за любые визиты в крупные больницы компания будет компенсировать даже ту часть расходов, которую не покрывает медстраховка.]

[Вау, директор Се просто невероятно щедр, спасибо директору Се!]

[Благодарить надо супруга! Говорят, что супруг специалист по гендерной психологии, а визиты к врачам этого профиля в больницах вроде бы вообще не покрываются медстраховкой.]

[Серьезно? У моего мужа несколько месяцев назад случился срыв феромонов. Когда его стабилизировали, стало казаться, что он будто превратился в другого человека: мало того что характер отвратительный, так еще и навязчивые привычки появились. Врачи в больнице говорят, что всё это — последствия срыва феромонов, и решить проблему невозможно. Так что есть ли вообще толк от гендерной психологии?]

[Есть толк или нет, пойти попробовать можно, *тем более компания всё компенсирует. Если сомневаешься, сходи сначала проконсультируйся с новым дипломированным консультантом компании, разве это не социальный пакет для сотрудников?]

Шэнь Шуи и сам не ожидал, что отдел психологического консультирования сотрудников в Се Чэн сформировали совсем недавно.

HR пояснила, что это новое предписание городского профсоюза трудящихся, направленное на защиту физического и психического здоровья рабочего класса.

— На самом деле это вовсе не синекура, — сказала Шэнь Шуи шагавшая рядом с ним женщина-эйчар в строгом деловом костюме. — Профсоюз требует, чтобы мы проводили ежемесячный психологический скрининг сотрудников, особенно альф и омег. Если обнаружится, что у кого-то из работников есть подозрения на психологические проблемы, необходимо вовремя окружить его заботой, а затем вести учет и повторно приглашать на беседы.

— По данным городской администрации, — понизив голос и приближаясь к Шэнь Шуи, заговорщически произнесла женщина-бета из отдела кадров, — количество случаев нарушения общественного порядка и суицидов, вызванных воздействием феромонов, с каждым годом растет. Наша компания Се Чэн — предприятие образцовое, раз город требует, мы обязаны отреагировать.

Шэнь Шуи никогда не считал профессию гендерного психолога-консультанта пустой тратой времени. Впрочем, в такой крупной компании, как Се Чэн, отделы психологической поддержки создаются по большей части для галочки. Однако тот факт, что HR с порога предупредила Шэнь Шуи о возможной сильной загруженности в первое время после трудоустройства, напротив, значительно его успокоил.

Его целью на производственной практике было приобретение опыта и параллельное выполнение практического задания для университета. Все это имело решающее значение для его учебы, и он пришел сюда вовсе не для того, чтобы отсиживаться.

HR отвела Шэнь Шуи к тому самому дипломированному психологу-консультанту отдела, ведь поскольку Шэнь Шуи претендовал на должность ассистента, окончательное решение о найме оставалось за специалистом.

Дипломированный врач выглядел лет на сорок с небольшим. Он вкратце расспросил Шэнь Шуи об успеваемости в университете и прочих обстоятельствах, после чего предупредил, что сам сидеть в кабинете постоянно не планирует и большую часть повседневной работы придется выполнять именно Шэнь Шуи. Сам же он намерен отвечать лишь за общее руководство, решение сложных профессиональных вопросов и разгребание последствий. Спросив, устраивает ли это Шэнь Шуи, и получив утвердительный ответ, врач оставил ему стопку профессиональной документации и справочных материалов, велел разбираться во всем самостоятельно и удалился.

Шэнь Шуи обернулся к сопровождающей его сотруднице HR.

Та развела руками:

— Ситуация именно такая. Пожалуй, вся работа здесь ляжет на ваши плечи, господин Шэнь. Что скажете?

Шэнь Шуи кивнул:

— Никаких проблем. Я постараюсь преодолеть все трудности, а если возникнут вопросы, смогу обратиться за советом к старшим товарищам по учебе. Я справлюсь с этой работой.

Менеджер по персоналу была искренне удивлена.

Она полагала, что так называемый супруг директора Се непременно воспользуется своим положением, чтобы покапризничать.

Однако Шэнь Шуи демонстрировал неизменно ровный эмоциональный фон — казалось, сколь сложной ни была бы работа, он готов справиться с любой преградой.

— Тогда оставляю это место за вами, — произнесла она. — Через минуту я распоряжусь, чтобы вам оформили трудоустройство. У вас будет корпоративная карта, которой можно пользоваться для прохода через проходную и в столовую... Эм... На тот этаж, где находится кабинет директора Се, проход возможен только по специальному доступу, я попрошу отдел кадров открыть его для вас...

— Погодите... Я... — Шэнь Шуи только хотел сказать, что ему не нужен особый допуск, но женщина уже развернулась и зашагала прочь.

Это был отдельный кабинет внутри офисного здания Се Чэн, соседствовавший с открытой рабочей зоной для сотрудников. Огромное пространство опенспейса перегородками делилось на крошечные рабочие уголки, где за мониторами компьютеров суетились служащие.

Шэнь Шуи подошел к окну кабинета и выглянул наружу: перед ним открывался панорамный вид на весь деловой центр города H.

Когда-то Шэнь Шуи тоже мечтал стать офисным клерком в дорогом костюме, сидящим в высотке среди стеклянных стен.

Его воображение было ограничено, и он не мог представить себя в роли звезды уровня своего третьего брата или исследователя, как вторая сестра. С самого детства его успехи были самыми заурядными, и даже мечтая, он видел себя лишь в образе приличного трудяги-наемника.

И если в свое время он выбрал эту специальность, то лишь потому, что на нее в университете Z мало кто подавал документы, а Шэнь Шуи просто согласился на распределение по остаточному принципу.

Сколько бы усилий он ни прилагал всю оставшуюся жизнь, возможно, его потолок — это как раз вот такой кабинет.

Причем полученный исключительно благодаря заключению фиктивного брака с Се Чэньчжоу.

Даже несмотря на то, что он устроился только сегодня, наведение порядка в архивных документах, оставленных доктором Чжу, отняло у Шэнь Шуи немало времени. Когда же он, закончив разбираться с кипой бумаг, наконец оторвал голову от стола, оказалось, что уже наступило время обеденного перерыва.

В открытой рабочей зоне снаружи зазвучали шаги и оживленные разговоры.

Шэнь Шуи помедлил, раздумывая, стоит ли брать карту сотрудника и идти в столовую, как вдруг лежавший на столе телефон завибрировал.

Чтобы не отвлекаться от работы, Шэнь Шуи заранее перевел смартфон в беззвучный режим.

http://bllate.org/book/30959/3774151