Готовый перевод The Wolf Cub Sword Spirit Died After CPU_Kerosene Hat / Дух меча для демона: Как перевоспитать строптивого волчонка: Глава 17

Сы Синхэ завязал на плетёном украшении последний узелок, приподнял его и критически осмотрел.

Если посмеет хоть словом обмолвиться, что уродливо, я воткну меч прямо в землю!

Но он никак не ожидал, что ранним утром костёр погаснет, а перед ним не оканется вообще ничего: меч исчез, кролик убежал, котелок тоже пропал.

Лицо Сы Синхэ резко изменилось, он сунул руку за пазуху — крошечный камешек, который он всегда носил у самого сердца, тоже исчез!

Вернуть душу обратно

Исчез?

Под капюшоном раздался недоверчивый, хриплый голос. Укрывшись в засаде, Бай Су смотрел вниз, и лицо его страшно исказилось.

Как такое могло исчезнуть?

Он потратил столько сил, чтобы всё подстроить, оставалось лишь заманить туда этот странный меч, почему же он вдруг пропал?

Подросток на склоне горы хмуро озирался по сторонам, тоже выискивая следы меча, и это не выглядело подделкой.

Но Бай Су это не волновало. Он закусил нижнюю губу: одна лишь мысль о возможном наказании со стороны Владыки Демонов заставляла его дрожать от страха.

Охваченный смесью обиды и злобы, он ненавистно уставился на Сы Синхэ.

Во всём виноват он!

Меч там, где хозяин. Раз меч исчез, почему этот мальчишка до сих пор не сдох?

Кто здесь? — негромко бросил Сы Синхэ и резко поднял голову.

Дикая трава на склоне легко качнулась пару раз, кругом было пусто — казалось, это всего лишь дуновение ветра.

Но только что он отчётливо почувствовал мощную враждебность, к тому же до боли знакомую.

Сы Синхэ нахмурился, перенёс вес тела вперёд и одной рукой незаметно нащупал за спиной каменный осколок.

Это ты?

Он невозмутимо двинулся наверх, рука, раздвигавшая высокую травы, не дрожала, а голос звучал обычно и привычно, словно он искал кого-то знакомого.

Бай Су затаился за каменным уступом, боясь даже вздохнуть. Стебли травы колыхались по всему склону, но в ответ раздавалась лишь тишина.

Сы Синхэ шёл вперёд не оглядываясь, шаг за шагом — ровно и быстро, и в мгновение ока добрался до середины склона.

Видя, что тот приближается к его укрытию, Бай Су покрылся холодным потом, и страх смерти накатил с новой силой. Стиснув зубы, он метнул крошечную бумажную бирку.

Бирка взмыла в воздух и в мгновение ока превратилась в безобразное ядовитое насекомое, которое стремительно бросилось на Сы Синхэ.

Шхх!

Ядовитая тварь не оказала никакого сопротивления — её намертво пригвоздило к земле всплеском духовной энергии.

Насекомое?

Сы Синхэ опустил взгляд, на мгновение замер в сомнении, затем аура вокруг него расслабилась, будто он поверил в происходящее, и он тихо пробормотал себе под нос: — Всего лишь букашка?

Он мягко отступил назад, собираясь вернуться тем же путём. Но в тот самый момент, когда ядовитый жук рухнул на землю, его фигура размылась, он взмахнул рукой и бросился вперёд — все движения слились в единый молниеносный порыв.

С глухим стуком скала в трёх метрах от него разлетелась на куски.

Среди брызг каменной крошки Сы Синхэ, которого вовсе не обманул трюк с насекомым, в одно мгновение оказался за камнем.

Этот человек — прямо здесь!

Сы Синхэ сжимал в руке каменный осколок, готовый в любую секунду вонзить его в горло прячущемуся за уступом.

Однако за камнем было абсолютно пусто, лишь валялся клочок разорванной одежды.

Взгляд Сы Синхэ сузился, и лицо мгновенно помрачнело: — Убежал.

Что за проклятое место?

Янь Цимин с трудом волочил за собой кролика, а тот зажал в зубах пространственную семянку, в которой лежали его травы и котелок.

Он словно брёл по бесконечной пелене белоснежного тумана.

Здесь не существовало ни верха с низом, ни запада с востоком — никаких ориентиров.

Янь Цимин слегка пожалел, что прошлой ночью первой его мыслью не стало схватить за шкирку этого мацака.

Среди ночи Янь Цимин крепко спал, как вдруг ощутил колебания Травы Укрепления Души — то приближавшиеся, то удалявшиеся.

Любой дурак знал, что появление Травы Укрепления Души неизменно сопровождается духовным зверем-хранителем, и вовсе не таким, который с рождения бегает с растением в зубах. К тому же днём он только и думал о нехватке этого ингредиента, а ночью он сам шёл ему в руки — разве бывает такое сказочное везение, когда подушка сама подстилается под уставшую голову?

Как говорится, в любом странном деле кроется подвох.

Янь Цимин почуял неладное и изначально собирался разбудить паршивца, чтобы усилить бдительность.

Но в ту самую секунду, когда он поднялся, сокрушительный вихрь втянул его внутрь, словно воронка. В спешке он успел лишь ухватить сидевшего рядом кролика да вернуть духовной силой заблаговременно помеченную пространственную семянку, после чего их затянуло в это странное пространство.

Янь Цимин и кролик уставились друг на друга во все глаза.

Острие меча безжалостно ткнуло кролика, и раздалось презрительное фырканье: — Только взгляни на себя, какая от тебя польза? Отрастил четыре лапы, а тащить тебя, безногого, должен я.

Местность здесь была бесплодной, ни травинки, ни воды — ленивому кролику негде было поживиться, и он предпочитал сидеть на месте.

Янь Цимин пытался зондировать пространство во всех направлениях, но туман оставался неизменным, и он бросил это занятие.

Узы Меча всё ещё на месте.

Меч тихо пробормотал это про себя, оставаясь на месте и пытаясь заглянуть внутрь собственного сознания.

По идее, расстояние, которое он преодолел здесь, давно превышало пределы, на которых меч и хозяин меча могли отдаляться друг от друга, даже в самом худшем случае.

Но он отчётливо чувствовал связь Уз Меча, однако эффект обратной отдачи словно перерезало.

Янь Цимин нахмурился лезвием, не в силах принять окончательное решение. Он был уверен на девяносто процентов, что если разрушить Кровавое Проклятие прямо здесь, это никак не отразится на пареньке — даже без Травы Укрепления Души, но...

В этот момент Янь Цимин внесколько неожиданно подумал, что у него слуховые галлюцинации.

Он услышал, как неподалёку голос его родного племянника по школе зовет его: — Маленький дядя-наставник? Маленький дядя-наставник?

Янь Цимин: — ?..

Меч встрепенулся и насторожился, прислушиваясь пару мгновений, но голос исчез.

Янь Цимин подозрительно изогнул лезвие клинка: неужели он пробыл здесь слишком долго и у него начались галлюцинации?

В следующую секунду, совершенно неожиданно, тоненький, комариный писк стал оглушительным: — Маленький дядя-наставник!

Янь Цимин чуть не споткнулся и не завалился набок, откашлялся и радостно обратился к пустоте:

— Сяо Юйтоу?

Ши Юй был учеником старшего брата-главы, и без того довольно бестолковым ребёнком. Янь Цимин считал его настоящее имя заурядным, а чем чаще звал, тем глупее оно звучало, поэтому обычно звал его Малыш Таро.

Племянник-таро тоже обрадовался: — Маленький дядя-наставник! Ты действительно меня слышишь!

Три дня назад наставник хотел обсудить с маленьким дядей дела и случайно обнаружил, что тот лежит в пещере без сознания. При осмотре выяснилось, что его Душа и Дух покинули тело и оказались заперты силами чуждого пути.

После такого происшествия в секте наставник, не поднимая шума, начал тайное расследование среди предателей и одновременно попытался связаться с покинувшей тело душой маленького дяди.

Янь Цимин улыбнулся: — А где твой наставник?

Ши Юй почесал затылок: — Маленький дядя-наставник, наставник прямо рядом со мной. Он сказал, что у меня чистый разум и я лучше всего подхожу для установления связи.

Янь Цимин кивнул.

Не успел он задать вопрос, как оттуда поспешно передали слова: — Маленький дядя-наставник, наставник заглянул в тайные манускрипты: двести лет назад прародитель запечатал Владыку Демонов, и Мир Демонов канул в небытие, однако проход между двумя мирами не закрылся окончательно, а превратился в нестабильное Секретное Царство, да и ключ, открывающий проход, пропал.

Янь Цимин приподнял бровь: — Хочешь сказать, меня сейчас затянуло в этот самый проход?

Боюсь, не только туда. Он попал в Секретное Царство внутри Секретного Царства, в ещё один слой пространства. Возможно, именно поэтому старший брат-глава, находясь в Мире Культиваторов, смог связаться с ним.

И правда.

Ши Юй прислушался к словам наставника и послушно передал их: — Маленький дядя-наставник, и да, и нет. Наставник говорит, что место, где ты сейчас находишься, весьма необычно, поэтому и удалось связаться с Миром Культиваторов без ключа. Маленький дядя-наставник, у тебя еще хватает духовной энергии? Наставник говорит, что он может попытаться объединить с тобой силы, чтобы пробить проход и вытащить твою душу обратно.

Янь Цимин нахмурился: — На мне лежит проклятая печать, сплетённая с Душой и Духом, так просто её не снять.

— Маленький дядя-наставник, наставник говорит...

В этот момент глава секты Дуань Чэньчжоу действительно не выдержал и легонько стукнул по лбу ученика, который беспрерывно повторял то наставник, то маленький дядя.

Ши Юй схватился за лоб и захлопал глазами. Он в тревоге подался вперёд и ответил сам:

— А Мин, это я. Связь мимолетна и может оборваться в любой момент. Боюсь, если тебе придётся силой срывать печать на своей стороне, не причинит ли это тебе большого вреда? Если можно будет выходить раны позже, то лучше сделать это как можно раньше — промедление грозит неприятными переменами.

Лицо Янь Цимина слегка изменилось, он молчал добрую минуту.

Если срывать печать силой, даже с подспорьем в виде целебных трава, у него оставалась лишь десятипроцентная уверенность в успехе.

Старший брат-глава тревожно спросил: — Трудно снять? Даже ты не можешь её снять?

Янь Цимин с улыбкой задрал голову: — С чего бы это? Разве в этом мире найдется проклятие, которое мне не по силам? Впрочем, я тут, кажется, ключ заметил — если не выловлю его подразнить, руки так и чешутся.

Он соврал первое, что пришло в голову, но Дуань Чэньчжоу всё равно волновался: — А Мин, Мир Демонов потерян уже больше двухсот лет, наши знания о демонах ограничиваются лишь бродячими магами-демонитами, ты...

Янь Цимин небрежно перебил его: — Тем более мне стоит остаться, не так ли? Во всем Альянсе Бессметрных нет никого, кто разбирался бы в методах магов-демонитов лучше меня.

Видя, что Дуань Чэньчжоу всё ещё колеблется, он добавил весомый аргумент: — Старший брат, то, что я на этот раз искоренял демонов на юго-западе и случайно лишился тела, угодив в такую переделку, вряд ли простое совпадение.

Дуань Чэньчжоу испуганно и подозрительно замер, а затем тяжело вздохнул: — Я во всём разберусь, а ты... ты будь предельно осторожен.

На сердце у Янь Цимина отлегло, он понял, что уговорил старшего брата-главу, и с беззаботной улыбкой оглядел густой туман, жизнерадостно осведомившись: — Старший брат, я нахожусь внутри и не вижу сути происходящего. Не мог бы ты подсказать, в какую сторону мне направить духовную силу, чтобы прорвать брешь и выбраться отсюда?

Сы Синхэ сжал плетёнку и застыл, глядя на водную гладь.

Время почти вышло, никто больше не появился. У того, кто стоял за кулисами, вероятно, были иные замыслы, но ему было уже не до этого — сколь грандиозным ни был бы чужой замысел, он не мог превзойти правила Секретного Царства.

И никто не знал, что его собственный план масштабнее любого испытания.

Сы Синхэ нахмурился и посмотрел на бусину в центре плетёнки: в самой сердцевине некогда кристально чистой бусины клубились мутные чёрные потоки, и духовная энергия становилась всё гуще, отражая крошечный кусочек мира — всё сильнее напоминая те места, что они прошли за эти дни в Секретном Царстве.

Сы Синхэ оглянулся на пустой лагерь.

На сей раз он ничего не убирал, но вокруг догоревшего костра по-прежнему было абсолютно пусто.

Настолько пусто, что он не мог найти оправдания.

Если бы кто-то другой утащил меч, вряд ли бы он прихватил ещё и кролика с котелком, не говоря уже о завалящем камешке. Только Цин Хань... разве он с самого начала не знал, что у того свои тайные планы?..

Тогда зачем было лгать ему, что они выберутся отсюда вместе?

Сы Синхэ закрыл глаза и камнем бросился в водную гладь, позволяя себе медленно подниматься вверх сквозь перевернутые небеса и землю.

Вернуться за паршивцем

http://bllate.org/book/30961/3774209

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь