Готовый перевод Mr. Lu The Golden Needle Emperor / Золотая игла Господина Лу: Межзвездный целитель: Глава 17

Глава 16. Обнимашки, прижимашки, подними меня повыше

Цель была поражена точно, Человек в маске замер, его взгляд затуманился. Он разжал руки, прижимавший его толстяк рухнул вниз, а сам он завалился набок.

Лу Сююань по инерции подался вперед, хотя в принципе ничего страшного не произошло: толстяк, перевернувшись кубарем от неожиданности, сбросил туфлю, и она угодила Лу Сююаню прямо по голени, вынудив того поневоле изменить траекторию движения —

Аккременно в ту сторону, куда рухнул Человек в маске!

Хоть Лу Сююань и страдал избыточным весом, обладая внушительным запасом жира, но если на него вот так тяжело обрушиться сверху, придавить всем весом — кто знает, не случится ли какая беда!

Конец.

Лу Сююань зажмурился, ожидая неминуемой боли.

Однако воображаемая боль так и не пришла.

Он врезался в крепкие объятия — невысокие, но очень теплые.

Пара сильных рук подхватила его, крепко и надежно прижав к груди.

В носу отчетливо повеяло запахом зимней сосны.

Свежим, чистым, стойким.

Время в этот миг словно замедлило свой бег, и Лу Сююань ощутил тепло заходящего солнца на своем лице, освежающий ветерок, играющий в волосах, и сохранившееся на кончиках пальцев ощущение не слишком гладкой кожи этого человека.

Затем, не успев даже открыть глаза, он узрел целую вселенную.

Да, именно «узрел» — целую вселенную.

В голове пульсировало от боли, но концентрация внимания достигла невиданных высот: он «видел» меридианы этого человека.

Двенадцать каналов, большинство из которых были тусклыми и темными, особенно в нижней части тела — меридианы, проходившие через обе ноги, почти полностью утратили цвет, в них почти не осталось жизненной силы, но живот этого человека сиял!

По сравнению с жемчужиной размером с голубиное яйцо в голове толстяка, эта светящаяся штуковина была огромной, с баскетбольный мяч...

Нет, она продолжала расти!

Огромный шар света пылал в нижней части живота этого человека, излучая жаркое, ослепительное сияние, окутывавшее все его тело подобно звезде, источающей неисчерпаемую силу!

Лу Сююань не мог спастись от мощи этого сияния даже с закрытыми глазами, и из уголков его глаз брызнули слезы.

Раскалывалась голова, ныло все тело, не осталось никаких сил — Лу Сююань чувствовал, что умирает.

То ли от ослепительного света этого светового шара, то ли из-за побочных эффектов...

Система предупреждала: насильственное вмешательство ментальной силой в траекторию движения повлечет за собой плату, вплоть до летального исхода.

Что такое ментальная сила...

Прошло слишком мало времени, он еще не успел досконально разобраться в системе, но зато знал результаты оценки прежнего владельца тела: физическая сила — F, ментальная сила — F.

Каждый гражданин Империи в десять и восемнадцать лет должен был проходить тестирование потенциала. Обладатели хороших способностей определенно были талантами — например, погибший два года назад в результате несчастного случая молодой маршал Империи, обладаввший редчайшим двойным рангом SSS, элита Империи, грозное оружие на поле боя с бесконечным потенциалом.

Что же до такого, как Лу Сююань...

Он относился к категории безнадежных.

Поскольку от него всё равно не было никакой пользы, он даже не думал разбираться с этим заранее. С ментальной силой ранга F ее наверняка было катастрофически мало, и на активацию Девятиоборотных Золотых Игл ее, пожалуй, не хватит.

И правда придется умереть.

Умереть... так умереть, не впервой же.

Но этот световой шар возбуждал в Лу Сююане жгучее любопытство. Мысленно толкнув Золотые иглы, он поинтересовался: Девятиоборотные Золотые Иглы? Малышка Игла? Ты здесь? Что это за световой шар, не подскажешь? Хочу умереть без сожалений.

[Динь-дон]

[Поздравляем хоста с распознаванием энергетического сгустка, система случайным образом выдает награду]

[Внимание, внимание! Обнаружена утечка ментальной силы хоста, приближается смерть. Желаете ли обменять награду на соответствующее количество ментальной силы для восполнения шкалы жизни?]

Чего?!

Умирать не надо?

Тогда о чем тут раздумывать, конечно же, соглашаться!

— Да!

[Система готовится]

[Системная награда выдана]

Какая-то теплая струйка, словно ручеек, просочилась сквозь голову в тело, и Лу Сююаню сразу стало намного легче: голова перестала болеть, появилось ощущение, что он снова может двигаться.

Так это был энергетический сгусток?

Лу Сююань чрезвычайно заинтересовался, но когда он попытался взглянуть снова, ничего уже не было видно.

Какая там энергия — даже меридианы снова исчезли из виду.

Лу Сююань:……

Что ж, к тому факту, что эта способность то работает, то не работает, привыкаешь со второго раза. Он уже полностью с этим смирился.

Никаких дополнительных бонусов не досталось, ну и ладно, главное — не умирать.

Когда телу стало полегче, внимание Лу Сююаня вернулось к суровой реальности: он почувствовал, что его держат так крепко, что упасть было просто невозможно, и в сердце невольно зародилась глубокая благодарность.

При его-то весе и габаритах удерживать его в таком положении — задача не из легких.

Вспомнив только что увиденные знакомые меридианы в нижней части тела, которые практически увяли, Лу Сююань догадался, в чем дело. Открыв глаза, он убедился: да, его действительно держал Шоу Ши.

Почему же он казался таким низким? Да потому что Шоу Ши сидел в инвалидном кресле!

Повернув голову и оглядевшись по сторонам, он увидел, что Человек в маске лежал без чувств на полу — его удалось успешно обезвредить, толстяка подняли на ноги, сотрудники службы безопасности начали расходиться, а на лицах Лу Юйхань и Луиса отразилось заметное облегчение.

Всё закончилось.

Опасности больше нет.

Лу Сююань тяжело выдохнул.

— Спасибо.

Поблагодарив Шоу Ши, он попытался подняться, но хотя ментальная сила и вернулась, спасая его от смерти, растраченные физические силы восстановиться не успели. Ноги у него слегка подкосились, он потерял равновесие и снова рухнул прямо в объятия Шоу Ши.

Их взгляды встретились, Шоу Ши слегка приподнял брови, а уголки его губ тронула легкая улыбка.

Лу Сююань вдруг заметил, что глаза этого человека...

Были вовсе не обычного карего цвета, а гораздо светлее — янтарные, со светящимся золотым кольцом вокруг зрачков.

Его брови, глаза, нос, губы, подбородок — каждая черта лица была безупречна, а вместе они складывались в несравненную, ослепительную и потрясающую внешность.

Удар такой сокрушительной красоты оказался слишком силен, и у Лу Сююаня едва снова не подогнулись ноги.

— Прошу прощения.

Лу Сююань засуетился, пытаясь подняться, но неловко запутался ногами и... снова завалился вперед —

Он поспешно выставил руки, чтобы опереться.

И нащупал ладонью нечто странное.

Теплое, плотское, имеющееся у каждого мужчины.

Глаза Лу Сююаня округлились, и он уставился прямо в глаза Шоу Ши!

Разве у него не отказали обе ноги?! Почему эта штука вовсе не производит впечатления парализованной, да к тому же такая огромная!

Стоило ему навалиться сверху, как под рукой обнаружилась увесистая плоть — разве нормальный человек может похвастаться такими габаритами!

Шоу Ши:……

Окружающие зеваки:……

Хрупкая беззащитная дева — прекрасное выражение. Стоит произнести эти четыре слова, как в воображении невольно рисуется нежная и умиротворяющая картина, но вот хрупкий беззащитный... толстяк...

Зрелище получалось откровенно режущим глаз.

И без чьих-либо подсказок Лу Юйхань своим взглядом, полным зависти, ревности и жгучего желания оттащить его и занять его место рядом с Шоу Ши, заставила Лу Сююаня мгновенно прийти в себя.

— Прошу прощения.

Он молниеносно извинился и встал, продемонстрировав чудеса проворства.

Великий босс Шоу Ши тоже проявил лаконичность, не став акцентировать внимание на инциденте с «прижатием», лишь указал подбородком на лежащего без сознания Человека в маске: — Это ты сделал?

— Конечно...

Слова уже срывались с языка, но Лу Сююань вовремя заметил за стеклом вестибюля знакомую фигуру Фань Пая, и к нему тут же вернулось благоразумие.

Если не хочешь наживать проблемы, нельзя в этом признаваться.

— Конечно нет, с чего бы мне иметь такие способности? Наверное, у этого человека приключился какой-то приступ, вот он и упал в обморок.

В любом случае, Золотые иглы уже вернулись, а улик нет, так что его никто не поймает.

Шоу Ши перевел взгляд на толстяка, на лице и одежде которого всё еще виднелись следы крови: — Ты видел?

Толстяк, разумеется, всё видел, но раз уж Лу Сююань молчит... он определенно должен дорожить братскими узами, поэтому затряс головой, как китайский барабанчик, и громогласно отрапортовал: — Ничего не видел!

Что же до случайной встречи — с чего бы им вдруг становиться братьями? Толстяк рассудил просто: раз спас ему жизнь, значит, теперь они братья!

Раз уж здесь находился известный на всю Империю богатый папочка, Лу Юйхань просто не могла не загореться завистью и тут же принялась активно выслуживаться: — Разумеется, это не он! Господин Шоу, этот мой старший кузен совершенно ни на что не годен, просто никчемная двойная F-пустышка, он и сделать-то ничего путного не может, совсем не то что мой младший брат...

Шоу Ши даже не собирался слушать Лу Юйхань: крутит ли она локоны или заливается румянцем, он пропустил всё мимо ушей. Получив полезную информацию, он поднял два пальца и легко качнул ими: — Разберитесь.

Хилл, элитный помощник в черном костюме, немедленно отдал припаказ людям взять всё под свой контроль, а сам покатил инвалидное кресло Шоу Ши к выходу.

Уже устроившись в аэрокаре, Хилл поинтересовался: — Босс сказал, что вас спас толстяк, причем довольно белокожий, так что же тот парень...

Хотя они договаривались не ехать на место происшествия, Босс всё равно отправился туда, и наверняка на то была причина.

— Нет.

Шоу Ши тогда был без сознания, он не запомнил лица своего спасителя и не знал, как именно тот его спас, помнил лишь одно — тело окутывало теплое и невероятно приятное ощущение. Но...

Он сжал и разжал ладони, словно всё еще сминал в пальцах пустоту, и покачал головой.

— Моя тактильная память не может обманывать. Тот парень был чуточку полнее только что ушедшего.

«Ручной метод измерения» Шоу Ши отличался невероятной точностью, но откуда ему было знать, что Лу Сююань встал на путь яростного похудения и за несколько дней сбросил целый размер!

Закончив разбираться с остальными делами, Фань Пай уселся в собственный аэрокар как раз в тот момент, когда транспортное средство Шоу Ши только отъехало.

Вспомнив о травмированных ногах Шоу Ши, он внезапно нахмурился: — Тот толстяк, что использовал иглы на месте утечки в научно-исследовательском институте, его уже нашли?

— Пока нет.

С громким хлопком ручка для письма шлепнула ассистента по лицу.

Фань Пай холодно усмехнулся: — Так чего же ты стоишь, живо найди его мне!

Ассистент молча поднял ручку: — Слушаюсь.

Разбор происшествия подошел к концу, и толстяк, у которого на лице всё еще красовались слезы и кровь, подошел к Лу Сююаню, озарив лицо ослепительно-белой улыбкой: — Вот это выдали представление! Ты не голоден? Я угощаю тебя ужином!

От автора:

Коллекция мини-сценок 1:

Гон (хищно ухмыляясь): Детка, ты остался доволен тем, что нащупал?

Шоу (вздымая вверх Золотые иглы): Хочешь остаться без потенции?

Коллекция мини-сценок 2:

Гон (сжимая и разжимая ладони): Мои руки способны поглотить энергию всего мира, но этот беленький пухляк сегодня — совсем не тот беленький пухляк из того дня.

Шоу (вздымая вверх Золотые иглы): Самомнение — это болезнь, и ее нужно лечить.

http://bllate.org/book/30993/3777778