Готовый перевод Professor You Smell So Good / Профессор, вы слишком соблазнительны: Глава 18

Ты снова хочешь туда пробраться?! — Цю Мэнмэн широко раскрыла глаза, и в ее изумлении сквозил испуг. — Да еще и вырядившись вот так?!

Цю Линь разжал руки и легонько щелкнул собственную сестру по макушке.

Удар вышел нетяжелым, но отрезвляющим.

— Не твое дело, — Цю Линь закатил глаза.

Цю Мэнмэн схватилась за голову и скривилась. Этот шлепок мигом вернул ей сообразительность, и она тут же вспомнила, что ее братец уже давно увивается за профессором Суном из их университета.

— Ты... ты ведь не ради сегодняшнего выступления профессора Суна... — Цю Мэнмэн указала на раскинувшийся позади нее студенческий городок.

— Знаешь, так зачем спрашивать.

Цю Линь снова собрался треснуть сестру по лбу, но Цю Мэнмэн ловко увернулась.

В прошлый раз Цю Линь явился неподготовленным, и охрана развернула его прямо у ворот.

Но на этот раз он поумнел.

Мало того, что он не стал брать машину, так еще и специально облачился в скромный, чистый наряд — стоило взглянуть на него хоть мельком, и у любого отпали бы сомнения насчет его «студенческого» статуса.

А на всякий пожарный случай он заранее вызвал сестру, чтобы она встретила его.

Идти рука об руку выглядело еще убедительнее.

Ничего не объясняя, Цю Линь грубовато схватил сестру за руку и заставил взять его под локоть.

— Ладно, пошли.

Цю Мэнмэн, которую потащили вперед с обманчивой мягкостью, но вполне реальной силой, споткнулась на ходу и чуть не упала.

Она поджала губы, но ей оставалось лишь послушно плестись следом.

Когда они проходили через проходную, столь странная манера держаться заставила дежурного охранника задержать на них взгляд.

Он особенно пристально и долго разглядывал Цю Линя.

Лицо показалось смутно знакомым.

И в то же время каким-то странным.

Охранник в недоумении порылся в памяти, но, не найдя ничего полезного, отвел взгляд.

Парочка благополучно проникла на территорию кампуса.

Цю Линь высвободил руку и огляделся по сторонам:

— Где проходит мероприятие?

— Там.

Цю Мэнмэн одной рукой прикрыла лицо, а другой указала в сторону актового зала.

— Окей, спасибо! — Цю Линь хлопнул сестру по плечу и зашагал прочь.

Цю Мэнмэн осталась стоять на месте, тупо глядя вслед удаляющейся спине брата.

Долгое время спустя она покачала головой и с сочувственным вздохом пробормотала:

— Профессор Сун... ну и хлебнет же он лиха.

Цю Линь не направился прямо в актовый зал.

Вместо этого он сделал круг по внешней стороне учебных корпусов, пытаясь высмотреть где-нибудь фигуру Сун Иньхэна, а заодно надеясь случайно наткнуться на его личный кабинет.

Кабинет он не нашел, зато на одном из подоконников заметил цветочный горшок, в центре которого одиноко красовалась ветка розы.

Он вдруг вспомнил, что сам-то цветы приготовить забыл.

Пусть даже это обычная лекция.

Разве не было бы лучше, если бы после спуска со сцены внизу его ждал букет?

Но бежать за покупками за пределы кампуса было уже поздно — он ведь с таким трудом сюда пробрался.

Поколебавшись немного, Цю Линь устремил взгляд на подоконник. Украдкой подкравшись снизу, он протянул жадную руку к цветочному горшку и без малейших колебаний отломил ту самую розу.

Три часа дня.

Конференция началась вовремя.

В первых рядах сидели представители прессы и известные отечественные и зарубежные профессора-медики, а дальше плотной стеной расположились студенты.

Сун Иньхэн поднялся на трибуну как главный гость открытия, неторопливо отрегулировал микрофон и в тот самый миг, когда его взгляд упал на зал...

Внезапно замер.

Он увидел высоко поднятый вверх цветок.

А посреди толпы под этим цветком — знакомую, сияющую улыбку.

Глава 13. Похититель цветов

В зале пос-тояли приглушенные разговоры.

Студентка А с сердечками в глазах:

— Профессор Сун такой красивый!

Студент Б:

— Тсс, тише, профессор больше всего на свете терпеть не может, когда обращают внимание на его внешность.

Услышав это, студентка А снова взглянула на человека на сцене, порозовела щеками и тихонько спросила:

— Интересно, у профессора Суна есть девушка?

Студент Б покачал головой:

— Вряд ли. Он как железное дерево из легенд — сколько весна ни придет, а цветов не дождешься. Ходят даже слухи, что профессору Суну вырвали нить любовных чувств, только так он и смог сойти с небес, чтобы исцелять смертных своим искусством.

Цю Линь навострил уши, боясь упустить хоть слово о Сун Иньхэне.

Перед самым началом Сун Иньхэн явно встретился с ним взглядом.

Но тут же остался беспристрастным, словно в его душе не дрогнуло ни единой струны, и снова опустил голову, продолжая выступление.

Цю Линь уже привык к такому выражению лица мужчины и даже чувствовал, что способен уловить самые разные эмоции сквозь эту показную холодность.

Он сладко подумал:

Увидев меня здесь, он наверняка безумно обрадовался.

Судя по тому, как он старается казаться невозмутимым, в душе он, должно быть, давным-давно пляшет от счастья.

Подожду-ка я его за кулисами, вручу цветок, скажу пару ласковых слов...

Да от этого он потеряет голову и будет принадлежать мне целиком и полностью!

Пока он предавался мечтам, кто-то похлопал его по плечу.

Какой-то крашеный блондин из числа студентов-спортсменов с улыбкой завел разговор:

— Эй, дружище, раньше я тебя здесь не видел. Ты с какого факультета?

Цю Линь небрежно бросил:

— А ты с какого?

— Фармацевтический.

Полагая, что незнакомец тоже хочет с ним познакомиться, блондин жизнерадостно протянул руку.

Цю Линь, однако, попросту проигнорировал протянутую ладонь и равнодушно отвел взгляд:

— Ой, значит, не с моего.

На этом ответ был окончен.

Рука повисла в воздухе, выглядя несколько нелепо, но блондина это ничуть не смутило.

Он ухмыльнулся:

— Ну, ясное дело, что не с моего. Будь такая красотка на нашем факультете, она бы точно носила титул королевы курса.

Цю Линь бросил на него косой взгляд и оставил реплику без внимания.

Блондин продолжил клеиться:

— Слушай, а откуда у тебя цветок? Какой-то парень подарил?

— Нет.

— Значит, сама кому-то приготовила?

Цю Линь с раздражением закатил глаза:

— Тебя волновать не должно.

— Ха-ха-ха. — Блондин неловко усмехнулся. — Просто хотел познакомиться.

— А я не хочу.

Бросив эту фразу, Цю Линь отвернулся и больше не обращал на него внимания.

Красота горда и неприступна, но пока она столь ослепительна, она все равно притягивает взгляды, словно магнит.

http://bllate.org/book/31029/3782237