Готовый перевод The Mad Young Master's Bodyguard Has Ill Intentions / Безумный господин и его верный пёс: Опасная связь: Глава 18

У третьего господина есть план?

Во-первых, чтобы успокоить старших с обеих сторон, если мы впредь будем видеться, давай называть друг друга чуть более интимно: ты зовешь меня Сяо Ли, а я тебя — Цзинцзин.

Ян Сюэцзин сочла это приемлемым и кивнула:

— А еще?

Ли Пэй с улыбкой не стал продолжать, а вместо этого спросил:

— Во-вторых, я хочу знать: ты собираешься и дальше вот так тайком встречаться со своим парнем?

— Конечно нет, я, разумеется, надеюсь уйти вместе с ним, когда придет время.

Только вот Ян Сюэцзин прекрасно понимала: она — всего лишь студентка, недавно окончившая университет и привязанная по рукам и ногам семьей, — абсолютно не способна вырваться на свободу.

Ли Пэй снова спросил:

— А он?

— Он сказал, что может подождать меня.

Ли Пэй усмехнулся:

— Мисс Ян, твои родители погибли, но ты сможешь выжить в семье Ян, если не будешь настолько наивной, чтобы верить, будто он действительно станет тебя ждать.

Ян Сюэцзин слегка нахмурилась:

— Что ты имеешь в виду? Ты считаешь, что он меня обманывает? Мы ведь были сокурсниками в университете, я знаю его.

— Мисс Ян, даже те, кто спит на одном ложе, видят разные сны. Насколько хорошо ты можешь его знать? — с глубоким смыслом напомнил Ли Пэй.

Ян Сюэцзин не слишком нравилось такое выражение лица Ли Пэя, у которого всё будто насквозь просвечивало. Она крепко сжала губы и, подумав немного, произнесла:

— Что ты в конце концов хочешь сказать? Твой план связан с ним?

Ли Пэй ответил прямо:

— Если он не человек, которому можно полностью доверять, то нас обоих могут предать.

— А он? — Ян Сюэцзин без страха посмотрела на Фэн Линя. — Разве он заслуживает полного доверия? Разве он нас не предаст?

Столкнувшись с этим вопросом, Ли Пэй ответил с железобетонной уверенностью:

— Я калека, мисс Ян, и куда бы ни отправился, должен полагаться на него. Если бы он не заслуживал доверия, я бы уже неизвестно сколько раз умер.

Сердце Фэн Линя дрогнуло: он не ожидал, что третий господин окажет ему столь высокое доверие.

На самом деле Ян Сюэцзин и сама по-настоящему не сомневалась, а увидев, с какой уверенностью и убежденностью он говорит, снова умолкла.

Подождав немного, она произнесла:

— Ты хочешь, чтобы я доказала, что мой парень заслуживает доверия?

— Ты засомневалась, мисс Ян, — Ли Пэй слегка подался вперед, свободно улыбаясь. — Давай так: пойди и скажи ему, что хочешь отказаться от всего ради семьи и сбежать вместе с ним. Можешь попробовать и посмотреть, согласится ли он.

— А если он согласится?

Ли Пэй развел руками:

— Тогда поздравляю, ты нашла человека, который по-настоящему тебя любит.

Ян Сюэцзин глубокомысленно посмотрела на молодого господина, который был на два года младше ее. Внешне он все еще выглядел миловидным юношей, но мысли его были невероятно глубоки.

— Ты наводил о нем справки? Что удалось узнать?

— Когда у тебя появится ответ, я непременно дам тебе свой.

Уверенный в себе ответ заставил Ян Сюэцзин встревожиться. Ей не хотелось думать, что возлюбленный, которого она искренне любит, действительно заставит ее разочароваться, но что, если...

Она взглянула на Ли Пэя, поджала губы и все же ушла.

Ли Пэй провожал взглядом ее фигуру, и его взгляд постепенно наполнялся грустью.

— На этот раз ты сможешь ее спасти.

Фэн Линь утешающе погладил его по голове.

Ли Пэй скосил взгляд на стоявшего рядом телохранителя: внезапно ему показалось, что автокатастрофа — это не так уж плохо, ведь встреча с Фэн Линем стала величайшей удачей в его жизни.

Представление начинается.

На обратном пути Ли Пэй снова отправил сообщение Ян Сюэцзин. Они перекидывались репликами так оживленно, будто вели очень непринужденную беседу, и история переписки тоже появилась.

Закончив пересылать содержимое, он отбросил телефон в сторону, прикрыл глаза, чтобы собраться с мыслями, и стал легкими постукиваниями пальцев по кожаному сиденью раздумывать о том, как действовать дальше.

— Третий господин, мы приехали, — тихонько напомнил Фэн Линь, когда они почти вернулись к родовом поместью семьи Ли.

Ли Пэй открыл глаза, посмотрел на приближающиеся ворота и тронул уголки губ улыбкой:

— Нам пора играть. Вы готовы?

— Я всегда готов. — Фэн Линь протянул ему папку с документами, и его взгляд смягчился.

Они специально подгадали время, когда семья ужинала.

Чтобы представление удалось на славу, нужно много зрителей.

Электрическую систему в особняке уже починили, и когда слуги увидели возвращающуюся машину, на их лицах промелькнуло недовольство, но из-за статуса и скверного характера Ли Пэя они не смели выказывать никаких претензий.

— Все ужинают? Как раз захватите и на меня приборы: я проработал весь вечер и проголодался, — войдя в столовую, Ли Пэй совершенно естественным тоном отдал распоряжение слуге и направился к своему пустому месту.

— Паршивец! Ты еще посмел вернуться! — Ли Вэньчан рассвирепел, стоило ему только увидеть сына.

Ли Пэй посмотрел на отца с невиннейшим видом:

— Что случилось? Что я сделал такого, что так тебя рассердило?

— Ты еще прикидываешься дураком после того, что натворил! — Ли Вэньчан с силой хлопнул по столу, совершенно не заботясь о том, что от этого может заболеть рука.

— Третий братец, так дела не делаются. Разнес весь дом в щепки, а теперь строишь из себя невинную жертву? — Сидевший напротив старший из братьев в семье Ли принялся наигранно отчитывать Ли Пэя.

Ли Пэй замер, а затем насмешливо усмехнулся:

— Старший брат, ты не можешь перекладывать огонь на меня только потому, что тебя засняли за любовными утехами и ты не можешь это уладить.

Ли Фэн помрачнел, быстро бросив взгляд на наблюдавших за зрелищем членов семьи и насмешливо ухмыляющуюся жену, и со страхом в голосе закричал:

— Что ты несешь?!

— Отец, хотя из-за паралича мой нрав и испортился, я еще не сошел с ума, чтобы взрывать собственный дом. Вы ведь наверняка уже обыскали мою комнату — нашли там что-нибудь подозрительное?

Ли Пэй даже не обратил внимания на вспышку гнева старшего брата. Опередив его, он швырнул на стол плотный бумажный конверт:

— Я помню, отец говорил, что любые семейные проблемы можно решить за закрытыми дверями. Поэтому даже если старший брат клевещет на меня, он все равно остается моим старшим братом. Эти несколько дней я жил вне дома именно для того, чтобы помочь ему замести следы.

— Ли Пэй! — услышав, как тот черное называет белым, Ли Фэн взревел от злобы и бросился на него с кулаками.

Фэн Линь сделал движение, но тут же замер, молча сжав кулаки.

Ли Вэньчан холодно покосился на старшего сына, останавливая его движение, затем перевел взгляд на бумажный пакет, лежавший на столе, взял его и вскрыл.

Внутри обнаружилось несколько фотографий, негативов, а также флешка — на них отчетливо запечатлено, как его некогда гордый старший сын предается плотским утехам с какой-то женщиной в роскошном гостиничном люксе.

http://bllate.org/book/31054/3784641

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Mad Young Master's Bodyguard Has Ill Intentions / Безумный господин и его верный пёс: Опасная связь / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.