Готовый перевод The Little Vampire's Galactic Fame / Любимец всей галактики: крошка-вампир: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А Мянь был тронут до глубины души. Сначала он бросил взгляд на Сюй Цяньмяо, и, получив его одобрение, принялся аккуратно зачерпывать тортик маленькой ложечкой.

Подкрепившись и восстановив силы, А Мянь простодушно почесал затылок:

— Всё-таки Маршал мыслит масштабно. Всё подготовил еще с возвращения с банкета в честь победы, иначе Тантан сегодня вечером остался бы без ночлега.

Стоило ему это произнести, как антенка на голове Тантан мгновенно встала торчком.

Разве кое-кто не утверждал, что всё это добро прислал Ляо Тянь?

Пытливый взгляд Тан Тана устремился на Сюй Цяньмяо.

Сюй Цяньмяо изначально намеревался остановить А Мяня, но никак не ожидал, что этот человек выдаст всё настолько быстро и без утайки, не оставив ему ни капли самоуважения.

На беду, А Мянь еще и не заметил застывшего на его лице выражения и, снедаемый любопытством, нанёс еще один удар в самое сердце:

— Маршал, что с вами? Вы плохо себя чувствуете, мне позвать доктора Ляо?

Сюй Цяньмяо:

— …

Он глубоко вздохнул, помассировал виски и махнул рукой:

— Не нужно, ешь свой торт.

Наблюдавший за всей этой сценой от начала и до конца Тан Тан не удержался и хихикнул.

Раньше он как-то не замечал, что Сюй Цяньмяо, этот протагонист Лун Аотянь, обладает еще и толикой цундэри.

Словно застигнутый врасплох за своим маленьким секретом, Сюй Цяньмяо впервые за долгое время почувствовал неловкость.

Даже когда он участвовал в звездных войнах, ему не доводилось получать столь тяжелых внутренних ран.

И надо же было такому случиться прямо перед малышом.

Не подумает ли тот после этого, что его старший брат не такой уж и надежный?

Сюй Цяньмяо, который впервые в жизни возился с ребенком, во всем стремился добиться идеала, чтобы запечатлеться в сердце Тан Тана непобедимым героем.

А Тан Тан находил такого Сюй Цяньмяо донельзя милым.

Ему вовсе не обязательно было вечно заставлять себя казаться всемогущим божеством — даже богам свойственно время от времени совершать ошибки.

Именно в этом заключалось отличие Сюй Цяньмяо от Владык удачи в других мирах, которое так трогало Тан Тана.

В Сюй Цяньмяо Тан Тан ощущал некое слияние качеств главного героя-мужчины вроде Лун Аотяня и живого, самого обыкновенного человека.

Ему нравилась эта естественность.

— Спасибо, братик!

Желая залечить слегка уязвленное самолюбие Сюй Цяньмяо, Тан Тан неуклюже вытянул ручки и, стоя на месте, с трудом изобразил для него огромное сердечко.

Сюй Цяньмяо рассмешился от неуклюжего и прямолинейного порыва малыша, кашлянул пару раз, и все молчаливо сошлись на том, чтобы закрыть эту тему.

Маршал: Мое амплуа — холодный и неприступный старший брат, но что делать, если постоянно находятся свиноподобные союзники, которые норовят меня подставить?

А Мянь: Почему это у меня вдруг шею холодом потянуло?..

Это был первый спокойный сон Тан Тана после прибытия в этот Мир Звездных Путей.

То ли вчерашнее общение с Сюй Цяньмяо перед сном сблизило их, то ли приготовленная им кроватка оказалась на редкость мягкой и уютной, но проснулся Тан Тан на следующее утро в превосходном расположении духа.

Выбравшись из своей комнатки, малыш послушно достал туалетные принадлежности, привел себя в порядок и вышел в гостиную.

К тому моменту Сюй Цяньмяо уже приготовил завтрак и ждал его в столовой.

Увидев, что малыш сам себя обслужил, Сюй Цяньмяо удивленно приподнял бровь.

Он, конечно, знал, что его детеныш умён и рассудителен, но никак не ожидал, что до такой степени.

Одобрительно потрепав Тан Тана по головке, Сюй Цяньмяо разрезал свой сэндвич на маленькие кусочки и подвинул к Тан Тану.

С тех пор как он решил взять на себя заботу о Тантан, Сюй Цяньмяо изучил немало книг по воспитанию детей.

Хотя питательная жидкость и была удобна, для растущего детеныша она явно не являлась лучшим выбором.

Сюй Цяньмяо хотел окружить малыша наилучшими условиями для роста, насколько хватало его сил.

И первым шагом стали полезные и вкусные трехразовые приемы пищи.

Впрочем, стоило Тантан появиться в доме, как вечно простаивавший без дела холодильник в особняке наконец-то пригодился.

Попутно растрогав А Мяня, который заявился на побегушках доставлять припасы.

— Ох, маршал, неужели вы наконец-то решили позаботиться о себе, отказаться от питательной жидкости и начать нормально жить…

Правда, закончилось всё тем, что Сюй Цяньмяо со хмурым видом опасался, как бы этот громогласный тип не разбудил спящего Тан Тана, и выставил его за порог.

После чего принялся в одиночку колдовать на кухне над завтраком для малыша.

При этом он неоднократно заглядывал в книги по воспитанию, чтобы убедиться в соблюдении всех норм полезных веществ для каждого приёма пищи.

Истинный образцовый мужчина, который после появления ребенка стремительно превратился в мамашу.

Тан Тан понятия не имел о тех драматических событиях, что стояли за этим завтраком, — обо всем в подробностях ему пересказала Система.

Он бросил на Сюй Цяньмяо долгий взгляд, заметив свежий порез на большом пальце левой руки мужчины.

Этого человека издавна величали боевой машиной Империи, и даже опаснейшим врагам редко удавалось оставить на нем хоть царапину.

А сейчас он неуклюже поранился, пытаясь совладать с кухонными ножами ради приготовления завтрака для него.

Было бы лжию сказать, что сердце Тан Тана не дрогнуло.

Он лишь думал о том… что Сюй Цяньмяо вовсе не обязан относиться к нему настолько хорошо.

С малых лет он карабкался по жизни в одиночку, а когда принялся выполнять задания, с ним в Море сознания общалась лишь бесплотная Система.

С Владыками удачи в различных мирах его связывали преимущественно партнерские отношения: они сходились ради выгоды и расходились из-за неё же.

Он впервые так отчетливо почувствовал искреннюю заботу со стороны другого человека.

Вот только в конце концов ему придется покинуть этот мир… Как только он поможет Сюй Цяньмяо выполнить задание и завершит сценарий этого мира.

Тан Тан вовсе не хотел терять боевой настрой в самом начале этой последней миссии.

Он взял себя в руки и мысленно напомнил себе, что превыше всего стоит задание. А всю ту доброту, что Сюй Цяньмяо проявляет к нему сейчас, он запомнит до последнего мгновения и отплатит сторицей.

— Спасибо, братик, очень вкусно! — доев последний кусочек сэндвича, Тан Тан с улыбкой поблагодарил Сюй Цяньмяо.

Услышав исцеляющий голос малыша, Сюй Цяньмяо вдруг почувствовал, как вся накопившаяся усталость улетучилась, а все приложенные усилия окупились сторицей.

http://bllate.org/book/31060/3785312

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Little Vampire's Galactic Fame / Любимец всей галактики: крошка-вампир / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода