Готовый перевод Transmigrated to Exile, Farming the North with the Prince / Ссылка на север: с князем и семьёй сеять новую жизнь: Глава 18

Добрых снов!

Казалось, что раньше рассвета ничего не начнется. Но кто бы мог подумать, что древние люди встают так рано!

В час тигра, около четырех утра, солдаты принялись стучать в каждую дверь, проводя обыски. Не миновала эта участь и поместье князя Сюань: пришлось покорно распахнуть ворота и впустить внутрь стражу.

Управляющий Чэнь с растерянным видом наблюдал за тем, как они заходят во двор.

— Господин Чжао, что же произошло? Посреди ночи...

Чжао Цзыян тихо прошептал ему на ухо:

— Управляющий Чэнь, в императорском дворце случилась кража. Император в ярости, приказал обыскать весь город. Это обычная процедура.

Чэнь лишь тогда выдохнул, а то уж было подумал, что император решил взяться за князя на третий день после свадьбы.

Он двинулся следом за солдатами, которые перевернули в поместье всё вверх дном, нетронутыми остались лишь кладовая и главные покои князя. Когда они подошли к дверям склада, Чэнь забеспокоился и решил сам открыть их, чтобы проверить, всё ли на месте. Однако, когда створки распахнулись, все застыли в изумлении: место, где хранилось десять тысяч лянов серебра, оказалось абсолютно пустым.

— О небо! Обокрали даже кладовую князя Сюань! — в ужасе закричал управляющий. — Кто же такой бессовестный? Это же все наши средства на жизнь!

Глядя на пустые полки, Чэнь ощутил приступ отчаяния. Он корил себя за то, что не уберег последние деньги поместья. Словно обезумевший, он бросился к главным покоям, и еще до того, как он добежал, его истошный плач огласил всё поместье.

— Ваше Высочество! Нашу кладовую обокрали, что же нам теперь делать? Мы же с голоду помрем! Это всё я, старый слуга, не углядел, вините меня, наказывайте!

Плач управляющего становился всё громче, казалось, будто рушится сам мир. Солдаты, прибежавшие следом, замерли в молчании. Они и представить не могли, что поместье князя Сюань настолько бедное, да еще и пострадало от воров. Неужели этот вор враждует с императорской семьей?

Глядя на отравленного, покалеченного бога войны, сидящего в инвалидном кресле — на их кумира, живущего в такой нужде, — они почувствовали горечь и жалость. Но они были лишь мелкими солдатами, ничего не могли поделать. Один из отряда вышел вперед и почтительно поклонился.

— Приветствую Ваше Высочество! Мы получили приказ обыскать все поместья во внутреннем городе.

Чжао Цзыян хотел дать понять, что обыскивают не только их дом. Юэ Цяньли спокойно посмотрел на них и кивнул.

— Хорошо, вы потрудились. Заодно доложите Его Величеству, что поместье князя Сюань тоже обокрали.

— Слушаюсь, Ваше Высочество.

Попрощавшись, Чжао Цзыян повел отряд дальше. Когда все ушли, Юэ Цяньли посмотрел на убивающегося управляющего Чэня, и ему стало жаль старика. Он знал, что Цзян Лин вчера прибрал серебро к рукам, но пока не мог сказать об этом управляющему, объяснится позже.

Он взглянул на спящего без задних ног воришку. Из-за него в столице теперь начнется настоящий переполох.

Поскольку Цзян Лин лег спать лишь после часа ночи, сегодня он проснулся, когда сам выспался. Было уже почти одиннадцать, скоро пора обедать. Как только он вышел из комнаты, малыш сразу же затараторил:

— Папа лежебока! Стыдно-стыдно, солнышко уже попу греет!

Увидев ребенка, Цзян Лин просиял и решил подшутить над ним. Сделав вид, что сердится, он засучил рукава, сгреб малыша в охапку и поднял так, чтобы тот подставил попу солнцу.

— Ах так! Значит, папа лежебока? Сейчас и тебя солнышко припечет!

— А-ха-ха, не надо попку греть! Папа, я не прав, папа самый трудолюбивый!

Малыш был мастером приспосабливаться и мог сказать что угодно. Отец с сыном весело поиграли, а затем сели обедать. Хотя десять тысяч лянов исчезли, на еду в поместье деньги еще оставались — людей здесь жило мало, меньше двадцати человек. В кругах знати это считалось диковинкой, над которой часто подшучивали.

— Посмотрите на поместье князя Сюань, какая экономия! Меньше двадцати человек, а месячные расходы меньше, чем твои карманные деньги.

Когда дети капризничали, родители пугали их:

— Будешь плохо себя вести — отправим в поместье князя Сюань, посидишь там голодным пару дней, сразу поймешь, как хорошо дома.

Поэтому поместье князя Сюань долгое время было главной темой для сплетен среди столичных вельмож. Однако сами обитатели поместья не обращали на это внимания: они знали, куда князь тратит деньги, к тому же он никогда не урезал их рацион и жалованье. Они гордились тем, что служат такому хозяину.

***

Цзян Лин с малышом сосредоточенно обедали, еще не зная об утренних обысках. Когда он закончил, Юэ Цяньли рассказал ему о событиях дня. Глаза Цзян Лина загорелись от восторга — он ведь пропустил всё самое интересное.

— И что теперь?

Юэ Цяньли молча посмотрел на него. Кроме императорского дворца, были полностью обчищены поместья князя Цзинь, князя Ци, князя Сюань, министра двора и принцессы Аньян. Столица впала в панику, вельможи дрожали от страха, боясь стать следующими. Они завалили императора прошениями, требуя тщательного расследования, блокады городских ворот и повальных обысков. Иначе весь город будет жить в страхе и не сможет сомкнуть глаз.

— Сейчас на улицах пусто, повсюду солдаты. Все в ужасе, — он сделал паузу и впился взглядом в Цзян Лина. — Ты уверен, что никаких следов не осталось?

Услышав этот вопрос, Цзян Лин почувствовал, что ему не доверяют и недооценивают.

— Хм, ты меня совсем за дурака держишь? Кто я такой? Великий Цзян Лин! Раз сказал, что всё чисто, значит, чисто.

Глядя на его самоуверенный вид, Юэ Цяньли оставалось лишь поверить. Раз уж нельзя выходить, значит, будет спать и играть с ребенком. В любом случае, что бы ни случилось, он готов. Пусть всё идет своим чередом, ведь того, чему суждено случиться, не избежать. Даже если он знает сюжет, предотвратить всё невозможно. Если не в этот раз, то в следующий император всё равно найдет способ избавиться от него. Цзян Лин решил: нужно следовать сюжету, но держаться подальше от столицы. Тогда он сможет взять ситуацию под свой контроль.

***

Во дворце император бушевал, а страх в его сердце лишь усиливался. Кто этот мастер, способный так легко проникать в императорские покои и выносить сокровища, оставаясь незамеченным для тайной стражи? В безопасности ли теперь его собственная жизнь? А если учесть, что одновременно были ограблены несколько поместий, то какой же силой обладает этот человек?

Казалось, события выходят из-под контроля. Это чувство приводило его в ярость. Он еще не разобрался с Юэ Цяньли, а тут появился новый таинственный враг. Ему хотелось поскорее покончить хоть с кем-то из них, ведь если они объединятся, риски станут вовсе неконтролируемыми.

http://bllate.org/book/31067/3786168

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated to Exile, Farming the North with the Prince / Ссылка на север: с князем и семьёй сеять новую жизнь / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.