Все говорят, что дочери похожи на отцов, но к этим двум сестрам данное правило совершенно не применялось. Казалось, будто у генетики тоже есть собственный вкус, из-за чего обе они в один голос пошли в мать — женщину выдающейся и чистой красоты, в свое время бывшую первой красавицей института.
— Сестрица! — радостно ввела ее в дом Чжан Тин, достала из обувного шкафа пару пушистых хлопковых тапочек с узором в виде кроликов, поставила гостье под ноги и улыбчиво уставилась на нее.
Эта знакомая до боли теплота, унаследованная от отчима, заставила Линь Шэнмяо почувствовать глубокое умиление. Она прекрасно понимала, что по нормам обычного человеческого общения сейчас ей следовало бы сказать что-нибудь, выражающее сестринскую нежность. И тогда она мягко улыбнулась и с удивлением произнесла:
— Ты уже такой выросла!
Чжан Тин улыбнулась так широко, что показались два маленьких клычка:
— Да! Говорят, в последний раз мы виделись, когда мне было всего три года!
Линь Шэнмяо: «……»
Практически сразу она осознала, что эта младшая сестрица, похоже, унаследовала в придачу еще и язык госпожи Пэй Вэй.
В гостиной.
Пэй Вэй сидела на диване, держа в руках журнал. На журнальном столике стояла тарелка с нарезанными фруктами, выложенными в форме улыбающегося личика — очень мило и привлекательно.
Линь Шэнмяо смотрела недолго: она знала, что это отчим Чжан Чэн приготовил для мамы. Такая привычка у него появилась еще с момента свадьбы, и вот уже прошло двадцать лет, а он оставался верен ей.
Даже будучи дочерью, Линь Шэнмяо была вынуждена признать: то, что госпожа Пэй Вэй бросила ее родного отца и выбрала дядю Чжана, без сомнений, было самым умным и мудрым решением!
— Мама.
Услышав этот голос, Пэй Вэй слегка подняла глаза. Казалось, будто эти десять лет пролетели в одно мгновение и не стоили вообще никакого внимания. Она бесстрастно произнесла:
— Садись.
Совершенно без каких-либо сюрпризов: на этой долгожданной семейной встрече холоднее всех держалась вовсе не отчим и не сводная сестра по крови, а родная мать.
Стоило отчиму Чжан Чэну услышать шум, как он тут же выбежал из кухни, размахивая кухонной лопаткой. На нем был фартук с изображением Дораэмона, что придавало его заурядному лицу детскую и забавную нотку.
— Дядя Чжан.
— Шэнмяо пришла! Разве мы не говорили ничего с собой не приносить? Зачем же ты столько всего накупила!
— Всё это было куплено еще до приезда в Наньчэн, — легкомысленно отмахнулась от этой темы Линь Шэнмяо и принялась раздавать подарки, заготовленные для каждого.
— Какой хороший старый белый чай! — похвалил дядя Чжан. — Я столько лет могу пить только этот сорт, надо же, как ты запомнила.
Чжан Тин прижимала к груди флакон духов в розовой коробочке и улыбалась:
— Спасибо, сестрица, мне очень нравится.
Пэй Вэй:
— Заботливо.
Дядя Чжан вернулся на кухню и через мгновение вышел с тарелкой, на которой лежали три куриных крылышка. Линь Шэнмяо сразу пригляделась: тушеные в соевом соусе, посыпанные белыми семенами кунжута — ровно те самые, которые больше всего любила госпожа Пэй Вэй.
Чжан Чэн с улыбкой сказал:
— Только что с плиты, вы втроем пока поешьте. Шэнмяо, попробуй скорее, продвинулось ли дядино мастерство под строгим надзором твоей мамы?
Газовая плита на кухне все еще работала, и надолго задержаться в гостиной дядя Чжан не мог. Как только он ушел, Чжан Тин остро почувствовала, что атмосфера между мамой и старшей сестрой стала какой-то натянутой.
Пэй Вэй откинулась на спинку дивана, разложив журнал на коленях, опустила голову и спустя долгое время перевернула страницу.
Линь Шэнмяo бросила взгляд на название этого журнала и с удивлением приподняла брови, заметив, что это то самое малоизвестное литературное издание, которое она постоянно выписывала в юности. Ее поразило, что журнал до сих пор не обанкротился за столько-то лет.
Чжан Тин посмотрела то на маму, то на сестру, сбегала в комнату и принесла оттуда планшет:
— Сестрица, давай добавим друг друга в Вэньцзинь, теперь сможем по видеосвязи болтать.
Госпожа Пэй Вэй и Линь Шэнмяо одновременно замерли, синхронно уставившись на нее, а их брови слегка подергались.
И правда, до чего же удивительно.
Смартфоны стали настолько привычными, но эти мать и дочь ни разу за все время даже не попытались воспользоваться функцией видеозвонков, поддерживая связь лишь раз в два месяца короткими звонками о том, что всё в порядке, причем звонил обычно сам Чжан Чэн.
Сообразив, что сболтнула что-то не то, Чжан Тин торопливо исправилась:
— Сестрица, оставайся вечером поужинать, мы хого устроим.
— Не получится, я договорилась с другом.
— А? — Чжан Тин немного разочаровалась. — Нельзя перенести?
Линь Шэнмяо мягко, но непреклонно отказала ей:
— Нельзя, потому что это очень важный человек.
……
За обеденным столом Чжан Чэн то и дело предлагал Линь Шэнмяо попробовать разные блюда и даже сам выжал стакан кукурузного сока — казалось, он был искренне рад ее приходу.
После еды он снова отклонил предложение Линь Шэнмяо помочь с мытьем посуды, отправив их в гостиную грызть утиные шейки и есть сухой соевый творог… а сам с огромным энтузиазмом засуетился на кухне в одиночестве, тихонько напевая себе под нос веселый мотивчик.
— Шэнмяo, дочка, вот деньги, которые ты пересылала последние несколько лет, мы с мамой всё для тебя откладывали.
Дядя Чжан вытащил из комнаты банковскую карту и положил ее на журнальный столик. — Раньше я тебе по телефону говорил, а ты не слушаешь — больше не присылай деньги домой. У нас с мамой есть зарплаты, в деньгах мы не нуждаемся. А вот ты одна чужом городе, тебе самой нужно побольше сбережений держать при себе.
Линь Шэнмяо улыбнулась:
— Не переживайте, у меня есть свои накопления.
Дядя Чжан вздохнул:
— Дело же не в том, есть накопления или нет! Дядя не может взять эти деньги. Когда ты поступала в институт и потом уезжала за границу, мы ничем толком не смогли тебе помочь. От этих денег у дяди на душе скребут кошки, забирай их скорее назад!
— Так нельзя говорить!
Линь Шэнмяо торопливо возразила:
— Если бы тогда не вы с мамой, я бы, наверное, даже среднюю школу закончить не смогла, не говоря уже о большем. К тому же я, младшая в семье, заработала деньги в другом месте и переслала часть старшим — это же самый естественный долг, с какой стати их нельзя принять!
И это была чистая правда. Сразу после окончания средней школы отец Линь Шэнмяо по наущению мачехи решил больше не пускать ее учиться дальше. Тогда старейшины из их же деревни позвонили в Наньчэн и сообщили обо всем уже вышедшей замуж госпоже Пэй Вэй.
Чжан Чэн тогда принял решение прямо на месте: супруги среди ночи купили авиабилеты, полмесяца препирались с родным отцом Линь Шэнмяо и ее мачехой, после чего забрали девочку к себе и стали растить как собственную.
Плата за обучение в старшей школе полностью легла на плечи Чжан Чэна и Пэй Вэй. Позже, когда пришло извещение о зачислении в университет, Чжан Чэн снова заявил, что готов взять на себя все расходы за четыре года учебы и жизни, но тогда Линь Шэнмяо отказалась.
Тогда Чжан Тин была еще совсем маленькой, семья как раз нуждалась в деньгах, к тому же они оба были обычными рабочими со средней зарплатой и выплачивали ипотеку — разве они смогли бы потянуть такое бремя?
http://bllate.org/book/31069/3786715
Готово:
