Готовый перевод The Beloved Sparrow / Пленница запретной страсти: Одержимость Алой птицы: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17. Цинь Луо

Бар.

Музыка гремела, сотрясая стены. В центре танцпола двое прижались друг к другу в страстном танце. Красивый мужчина с легким оттенком безумия в облике неистово двигался в такт, вызывая восторженные выкрики окружающих.

— Лянь!

Увидев вошедшего, мужчина помахал рукой и покинул танцпол.

— Я вернулся, Лянь.

Мужчина подошел и попытался по-свойски обнять Цзи Ляня, но тот отстранился, прошел к менее людной части барной стойки и сел. Мужчина последовал за ним.

— Лянь, сколько мы не виделись? Четыре года. Я не верил, что уеду на целых четыре года, это так долго.

— Зачем ты вернулся?

— Ну, скажем так… потому что я скучал по тебе. Веришь?

— Нет.

Мужчина на мгновение замер, но тут же расхохотался:

— Мой Лянь стал таким умным.

Он взял бутылку и залпом осушил половину. Когда он поставил её обратно, его лицо, только что сиявшее улыбкой, внезапно помрачнело.

— Даже ты теперь мне не принадлежишь… Время — пугающая штука. Но, Лянь, всё, что принадлежит мне, я верну до последней крошки.

— Ты совсем не изменился, Цинь Луо. Впрочем… — Цзи Лянь прищурился, поднял свой бокал и плеснул содержимым прямо в лицо мужчине. Вино потекло по его красивым чертам. — Четыре года назад я уже говорил: не смей больше меня беспокоить. Лин пострадал из-за тебя, верно?

Цинь Луо смотрел на Цзи Ляня, молча вытащил из его кармана платок и принялся медленно вытирать лицо.

— Лянь, ты и правда изменился. Помню, раньше ты так преданно льнул ко мне. Стоило мне бросить взгляд, и ты был готов даже умереть, лишь бы угодить мне. А теперь… ты выплеснул в меня вино ради другого мужчины?

Цинь Луо протянул руку, желая коснуться щеки Цзи Ляня. Ему было крайне неприятно осознавать, что пес, который раньше принадлежал лишь ему, теперь стал чужим.

— Довольно, Цинь Луо. Мне плевать, зачем ты вернулся, но держись от Лина подальше. Иначе… ты же знаешь, что мы оба стоим друг друга, и наше прошлое нам обоим прекрасно известно.

Цзи Лянь поднялся, чтобы уйти, но Цинь Луо внезапно обнял его со спины.

— Лянь, я же шучу. Неужели тебе совсем на меня наплевать? Я вернулся ради тебя, я люблю тебя.

Его прекрасное лицо исказилось в притворном рыдании, и по щекам покатились слезы. Это была его игра, излюбленный метод, которым он всегда манипулировал мужчинами.

Цзи Лянь обернулся, взял его за плечи и стер слезу с уголка глаза. Разве мог этот триумфальный блеск в глазах мужчины ускользнуть от него?

— Цинь Луо, прибереги свои слезы. Эти фокусы оставь для других, со мной они не работают.

Возможно, восемь лет назад Цзи Лянь принял бы всё это за чистую монету, но теперь в его сердце было место только для одного человека.

— Ой, как скучно. Но, Лянь, неужели ты не хочешь меня обнять? Я помню, как в самый первый раз ты так волновался, что даже презерватив надеть не мог — пришлось мне тебе помогать…

Он подался вперед, обдавая Цзи Ляня горячим дыханием и пытаясь соблазнить. Цзи Лянь оттолкнул его.

— Прости, но сейчас ты не вызываешь у меня ни малейшего интереса.

— Что?

— Я приходил лишь затем, чтобы предупредить: держись от Лина подальше.

http://bllate.org/book/31104/3790750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Beloved Sparrow / Пленница запретной страсти: Одержимость Алой птицы / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода