Поначалу Му Син ещё пыталась терпеть, но в конце концов заметила, что доктор Чжао, выписывая рецепты, чуть ли не прикрывал бумагу рукой — так усердно прятался, словно от вора. На это было так тошно смотреть, что она просто перешла в кабинет другого врача.
Этого врача звали по фамилии Чжан. В отличие от остальных двух, за обедом он не выказывал к Му Син никакого недружелюбия и даже приветствовал её желание заглянуть к нему в кабинет, чтобы понаблюдать за работой и поучиться медицине.
Правда, пробыв там полчаса, Му Син всё равно ушла: она решительно ничего не понимала во всех этих рассуждениях про избыток жара вверху и холода внизу, про поверхностное уплотнение и внутренний холод, а также про то, что в пульсе двенадцать меридианов, он не должен быть слишком сильным и частым, а если частый — значит, жар.
Покрутившись так битый час, Му Син с чувством полного поражения вернулась в комнату отдыха, забрала блокнот и собралась домой.
Позвонив Дяде Сун и попросив заехать за ней, Му Син отправилась попрощаться с доктором Чжао, из-за чего, разумеется, вновь не удалось избежать утомительных вежливых расшаркиваний.
С трудом вырвавшись, Му Син не желала оставаться в медицинском центре ни единой секунды и сразу же направилась в чайную напротив, чтобы ждать машину там.
Стоял полдень, в беседке резвились детишки из окрестных домов: они бегали друг за другом, шумели, ревели белугой из-за какой-нибудь конфеты или наперегонки отнимали друг у друга ловкого кузнечика.
Му Син отыскала чистое место, подстелила газету из сумочки и присела, прищурившись в надежде немного подремать.
Но стоило ей только закрыть глаза, как только что переписанные медицинские рецепты разом хлынули в голову: ветрóм вызванная мокрота, сухость и огонь, пилюли с желчью медведя для очищения сердца, пилюли Цзижун, вино из тигровых костей, Paincain, поменьше гипса — он холодный и повреждает почки…
Резко открыв глаза, она тихо выругалась и разозленно подумала выбросить конфету, зажатую в руке — стоп, откуда конфета?
Сообразив, что что-то не так, Му Син медленно разжала крепко сжатую правую руку. На ладони лежала конфета в обертке из фольги. Налипший на кожу пот заставлял фольгу ярко поблёскивать.
— Сестрица, тебе уже лучше?
Только тут Му Син заметила, что рядом с ней невесть откуда взялась маленькая девочка.
Та моргала своими большими, контрастными чёрно-белыми глазами и склонив голову разглядывала её.
Не дождавшись ответа, девочка снова заговорила:
— Сестрица, съешь конфету. Моя старшая сестрица говорила: если съешь конфету, то сразу перестанет быть плохо.
Она говорила очень серьёзно, но из-за отсутствия переднего зуба её слова слегка посвистывали. Речь звучала так по-детски наивно, что Му Син потребовалось время, чтобы сообразить, о чём речь.
Выходит, она подумала, что ей нездоровится?
Посмотрев на последнюю конфету в ручке девочки, Му Син одновременно почувствовала желание улыбнуться и лёгкое умиление.
Глупышка, у самой почти ничего не осталось, а всё норовит поделиться с другими.
Заметив, судя по всему, взгляд Му Син, девочка опустила глаза на конфету, сжала кулачок, а потом снова разжала.
— Эту конфету я должна оставить для старшей сестрицы, — тихонько проговорила она. — А та раньше предназначалась для сестрицы Янь.
Её пухленькое личико морщилось от борьбы мотивов. С выражением невероятного душевного страдания малышка протянула сладость Му Син:
— Но… если ты хочешь, сестрица, я отдам её тебе.
Му Син решила подшутить над ней:
— Если ты отдашь её мне, разве у твоей сестрицы и сестрицы Янь ничего не останется?
Малышка тяжело вздохнула:
— Ну, ничего не поделаешь. В следующий раз я съем на одну меньше и тогда отдам той сестрице.
Хотя лицо и одёжка девочки были чистыми, стоило лишь взглянуть на её курточку, явно перешитую из взрослой одежды, как становилось понятно: семья её, пожалуй, бедствует, и неизвестно, когда ей ещё доведётся отведать конфет.
Му Син спрятала обе конфеты в сумочку, порылась в ней и вытащила маленькую стеклянную коробочку.
Размером она была примерно с ладонь, а внутри лежали ириски, которые Му Син носила с собой, чтобы взбодриться во время работы.
— Спасибо тебе за конфету, сестрица тоже дарит тебе коробочку — сможешь поесть вместе со своей сестрой, — с улыбкой протянула она сладости девочке.
Ребёнок ещё не успел усвоить понятия светских отказов и притворства. Увидев, что Му Син действительно хочет сделать подарок, малышка тут же обрадовалась и приняла угощение:
— Спасибо, сестрица!
Счастливая, она ещё долго разглядывала стеклянную коробочку со всех сторон, прежде чем бережно-бережно убрать её в свою сумочку из ткани.
Машина подоспеет не сразу, так что Му Син разговорилась с девочкой и узнала, что полного имени у малышки пока нет, а домашнее прозвище её — Малышка А Чжэнь. Ей всего семь лет, и в Медицинский центр Минькан она приходила к врачу за лекарствами, а сейчас сидит в беседке и ждёт сестру, чтобы идти домой.
Услышав, что та обращалась к доктору, Му Син заинтересовалась и расспросила о симптомах.
Малышка А Чжэнь склонила голову набок и принялась загибать пальчики:
— Уже несколько лет прошло… У меня часто болит живот, бывает понос, животик раздувается, э-э… ещё поднимается температура. Дядя-лекарь сказал, что у меня несварение.
— Несварение?
Лицо Малышки А Чжэнь было слегка желтоватым, для своего возраста она выглядела худенькой, а в сочетании с болями в животе это действительно походило на признаки несварения, но с чего бы тогда животу раздуваться и откуда браться жару? Да ещё так долго тянется?
Му Син принялась расспрашивать дальше о конкретных проявлениях боли в животе, но Малышка А Чжэнь была слишком мала и сама толком не понимала, как всё описать — знала лишь, что болит очень-очень сильно.
Пока Му Син размышляла над этим, Малышка А Чжэнь вдруг радостно воскликнула:
— Сестрица! — и в несколько прыжков бросилась куда-то вперёд.
Сама А Чжэнь ничего толком не понимала, но если расспросить её старшую сестру, наверное, удастся узнать что-то полезное.
Подумав об этом, Му Син собиралась уже подняться и подойти, как вдруг, подняв голову, первым делом увидела ту самую красавицу в алых одеждах, с которой уже встречалась раньше!
Ох, Бай Янь, её звали Бай Янь. Разве не её Малышка А Чжэнь назвала сестрицей Янь?
Рядом с госпожой Бай Янь шла ещё одна девушка. Малышка А Чжэнь и впрямь побежала к ней, все трое о чём-то поговорили, после чего А Чжэнь повернулась и указала на Му Син.
Му Син на миг обрадовалась и уже собралась подойти, как вдруг сообразила, что сегодня она вовсе не в мужском костюме.
В тот день, прогуливаясь по весёлым кварталам, она успела кое-что понять: тамошние дамы преследуют главную цель — смотреть туда, где водятся деньги.
Даже если в женском обличье ей и удастся заговорить с госпожой Бай Янь, предложить ей никакой финансовой выгоды она не сможет, а значит, вряд ли выйдет узнать её получше — разве не скучно получится?
Мысль мелькнула в голове, и Му Син уже хотела незаметно улизнуть, но было поздно: Малышка А Чжэнь вместе с двумя сестрицами уже направлялась к ней. Пришлось храбро делать вид, что всё под контролем, в надежде, что Бай Янь уже не помнит их случайной встречи.
Узнав, что Му Син подарила Малышке А Чжэнь целую коробку конфет, сестра девочки, разумеется, принялась со смущением отнекиваться и произнесла положенные слова благодарности.
http://bllate.org/book/31163/3798112
Сказали спасибо 0 читателей