Готовый перевод The Sweetest Pheromones in Entertainment / Сладкий феромон: Идол в мире ABO: Глава 18

Ситуация довольно сложная, объясню позже.

Янь Ба: Верно, я и есть та самая легендарная девушка с большим достоинством!

Цяо Ни: =_=

Глава 10. Супруг

Цяо Ни был наслышан о хаосе в богатых семьях, но не ожидал, что столкнется с этим в первый же день, вернувшись домой вместе с Янь Чжэнем.

Оказалось, что отец Янь Чжэня открыто содержит любовниц, да еще и поселил их у себя дома.

Цяо Ни был поражен, но, судя по поведению Янь Чжэня и Янь Ба, они давно к этому привыкли. А Янь Ян, будучи сыном одной из любовниц, общался с ними так непринужденно и весело, что это было бы невозможно, если бы они не росли вместе с самого детства.

— Ваша семья… довольно гармоничная, — выдавил Цяо Ни.

Янь Чжэнь ответил сухо:

— М-м.

— …

Пока они в нерешительности застыли у входа, Линь Вань мягко позвала их к столу.

Цяо Ни вошел в дом и, обращаясь к Янь Цзюньго, чинно произнес:

— Здравствуйте, дядя.

Янь Цзюньго приподнял веки. Его лицо с резкими, суровыми чертами выражало властность, а взгляд, даже без намека на гнев, заставлял невольно трепетать.

— Отец, это мой парень, — представил его Янь Чжэнь.

Янь Цзюньго некоторое время изучал Цяо Ни, а затем кивнул:

— Садись.

Цяо Ни опустился на стул рядом с Янь Чжэнем.

Янь Цзюньго сидел во главе стола, справа от него — Линь Вань, слева — Фан Мэн. Со стороны Линь Вань расположились Янь Чжэнь, Цяо Ни, Янь Ба и двое младших братьев; со стороны Фан Мэн — Лань Инь, Янь Ян и две младшие сестры.

Фан Мэн была занята исключительно прислуживанием Янь Цзюньго и демонстративно игнорировала Лань Инь.

Напротив, Янь Ян тихо спросил Лань Инь:

— Тетя Лань, а почему Чу Лань не пришел?

Лань Инь, чье лицо отличалось изящной красотой, а манеры — холодной сдержанностью, ответила равнодушно:

— Ты же знаешь, какие у него ноги. Он не любит лишний раз разъезжать.

Фан Мэн, словно ухватившись за повод придраться, тут же вставила:

— Будто у него нет личной машины с водителем, что бы его утомляло?

— Это я сказал ему, что не нужно приходить каждый раз, — отрезал Янь Цзюньго.

Фан Мэн мгновенно сникла, словно проигравший в бою петух. Она с кривой усмешкой скользнула взглядом по Лань Инь и тут же переключилась на Янь Цзюньго, продолжая угодливо суетиться:

— Цзюньго, попробуй этот паровой омлет с креветками. Я сама чистила каждую креветку.

Янь Цзюньго с невозмутимым видом принял её заботу, однако не забыл положить еды и Лань Инь, мягко заметив:

— Ты в последнее время, кажется, снова похудела.

Лань Инь лишь слегка улыбнулась.

В глазах Фан Мэн мелькнула ревность, а Линь Вань с доброй улыбкой накладывала мужу суп. Янь Ян и Янь Ба присматривали за младшими братишками и сестренками. Хотя Янь Ба и не ладила с Фан Мэн, она прекрасно общалась со вторым братом Янь Яном и любила остальных детей.

Глядя на эту сцену, можно было подумать, что в семье царит полная гармония.

Но в голове Цяо Ни билась лишь одна мысль: жизнь в богатых семьях — сплошной беспорядок.

В этой ситуации Янь Цзюньго, несомненно, был главным победителем: первая жена — добродетельная и мудрая, подарила ему сына и дочь; две любовницы — одна яркая и эффектная, другая холодная и утонченная, словно красная и белая розы. Красная родила пятерых, белая — одного… почему ребенок носит фамилию Чу, было еще неясно.

То, что они могут так мирно обедать вместе, совершенно переворачивало мировоззрение Цяо Ни. В наше время любовниц обычно держат где-то на стороне, но Янь Цзюньго обладал незаурядной хваткой: не только привел их в дом, но и заставил жить по своим правилам.

Цяо Ни внутренне ахнул, но расспрашивать было неудобно. Его собственные взгляды все еще оставались в рамках моногамии привычного мира. Он наивно полагал, что Фан Мэн и Лань Инь — разлучницы, которые пробились в дом, а Линь Вань, проявив великодушие, не стала конфликтовать, позволив им грызться между собой.

Враждебность Фан Мэн к Лань Инь была видна невооруженным глазом. Цяо Ни заметил, что их лица довольно похожи, просто одна предпочитала яркий макияж, а другая — естественный и скромный.

Если не считать двадцатипятилетнего Янь Яна, остальным детям Фан Мэн было от двух до семи лет. Они ели немного, но под присмотром старших и нянь набили животы и запросились играть. Фан Мэн поспешила отправить их наверх, чтобы они не мешали Янь Цзюньго.

Семейный ужин официально перешел к главной части.

Янь Цзюньго первым делом сделал замечание второму брату, Янь Яну:

— Посмотри, во что ты вырядился. Ходишь как шалопай. Тебе стоило бы поучиться вкусу у старшего брата.

Перед лицом сурового отца Янь Ян ничуть не смутился и рассмеялся:

— Отец, это называется мода.

Фан Мэн терпеть не могла, когда её сына с кем-то сравнивают, и вмешалась:

— Ян-Ян еще молодой, парень в расцвете сил. Немного моды в одежде не повредит, это же не значит, что он звезда, которую будут преследовать папарацци.

Янь Ян подшутил:

— Даже если и будут, с моими-то блестящими генами, отец, просто жди, когда в нашей семье появится еще одна суперзвезда.

Янь Цзюньго оставил это без ответа и спросил Янь Чжэня:

— Ты все подготовил?

— Да, отец.

— Хорошо. Помни, что ты из семьи Янь.

Фан Мэн с любопытством спросила:

— О чем это вы загадками говорите?

Но Янь Цзюньго уже перевел взгляд на Цяо Ни.

Цяо Ни после того, как сел, почти ничего не съел. Неудивительно, что Янь Чжэнь накормил его перед тем, как привезти сюда — в такой атмосфере он действительно не мог проглотить ни куска.

Янь Цзюньго лаконично поинтересовался его возрастом, родителями и семейным положением. Узнав, что Цяо Ни сирота, он слегка нахмурился, но больше ничего не сказал.

Затем воцарилась тишина, прерываемая лишь стуком приборов.

Когда ужин закончился и няня начала убирать со стола, Цяо Ни, который съел лишь немного каши и пару кусочков еды, положенных ему Янь Чжэнем, вовсе не чувствовал голода. Он хотел лишь одного — поскорее убраться отсюда.

Только он собрался попрощаться, как Янь Цзюньго окликнул его:

— Цяо Ни, верно? Подойди, присядь.

Янь Чжэнь потянул Цяо Ни за собой, и они сели рядом.

— Омега?

Цяо Ни ответил:

— …Да.

Янь Цзюньго отпил чаю:

— Неудивительно.

В этом мире естественное притяжение между Альфами и Омегами было делом обычным.

Однако, учитывая статус Янь Чжэня, каких только Омег он не видел? Тот факт, что он привел домой именно этого человека, вызывал у отца легкое любопытство. Он пытался понять, чем же Цяо Ни так выделяется на фоне остальных.

Цяо Ни почувствовал, как от пристального взгляда по телу побежали мурашки. Особенно неприятным было то, что этот мужчина средних лет, хотя и являлся отцом Янь Чжэня, был таким же Альфой, источающим агрессивный феромон. Цяо Ни инстинктивно почувствовал дискомфорт.

К счастью, запах Янь Цзюньго был схож с запахом Янь Чжэня, поэтому Цяо Ни удалось подавить подступившую тошноту.

В этот момент широкая теплая ладонь Янь Чжэня накрыла руку Цяо Ни, и он сказал отцу:

— Отец, я хочу на нем жениться.

http://bllate.org/book/31187/3800943

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Sweetest Pheromones in Entertainment / Сладкий феромон: Идол в мире ABO / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.