Готовый перевод The Blooming Flower's Embrace / Цветы под луной: Глава 18

Е Чжаотан держал слово: вернувшись в поместье, он велел передать весть Е Шисю, а также раздобыл множество женских нарядов. Заперев дверь комнаты, он заставил Чу Хань заняться с ним вещами, которые не подобает видеть посторонним.Лицо Чу Ханя выглядело не лучшим образом, и сколько бы раз он ни рявкнул убирайтесь, толку не было. В душе он противился этому всей душой, но руки и ноги не слушались, сопротивляться он не мог, и в конце концов Е Чжаотан всё же переодела его в белое платье. По краю подола были вышиты бледно-красные цветы бегонии, которые гармонировали с его холодным, словно тронутым льдом лицом. И пусть он был куда выше ростом, чем обычные женщины, благодаря своей стройности он выглядел невероятно красиво.

Е Чжаотан сочла, что этого недостаточно, и собственными руками соорудила на его голове простую прическу, закрепив её искусно вырезанной алой заколкой с цветком. Только после этого она осталась довольна, притянула Чу Ханя к себе и поставила перед огромным зеркалом.

Чу Хань невольно сжал руки чуть крепче, в его глазах промелькнули сложные, нечитаемые эмоции, и, прикусив губу, он отвернулся.— Почему не смотришь? — с улыбкой произнес Е Чжаотан. — В женском платье ты и вправду хорош, выглядишь куда лучше меня. Если выйти так на улицу, люди наверняка решат, что мы — идеальная пара бессмертных...

Чу Хань зажмурил глаза, и в его ругани послыбался едва заметный трепет:

— Проваливай!

Заметив, что настроение собеседника явно испортилось, Е Чжаотан озабоченно спросил:

— Что случилось?

Чу Хань крепко сжал губы и, вопреки своему обыкновению, долго молчал, а затем вдруг попытался вытащить заколку из волос. Опасаясь, что тот случайно поранится, Е Чжаотан поспешно остановил его, усадил на постель и мягко спросил:

— Недоволен?

Словно глубоко оскорбленный, Чу Хань помрачнел, но из-за скованности движений не смог избавиться от этой раздражающей вещицы. Видя столь редкое и бурное проявление эмоций, Е Чжаотан терпеливо произнес:

— Тебе не нравится так одеваться?

— Сними.Е Чжаотан не понравились эти слова, и он сделал вид, будто ничего не расслышал:

— Если тебе одному неприятно наряжаться, как насчёт того, чтобы я составил тебе компанию?

— ...Сними с меня это.

Е Чжаотан с улыбкой поцеловал его в щеку:

— Какое платье ты хочешь, чтобы я надел? — Он притянул к себе несколько валявшихся на постели женских нарядов и с самым серьезным видом принялся перебирать их, словно предлагая Чу Ханю сделать выбор.

После столь бесстыдной выходки Е Чжаотана настроение Чу Ханя немного выровнялось. Поняв, что этот человек твердо намерен заставить его облачиться в женское платье, он успокоился, прекратил спорить и наугад ткнул пальцем в длинное изящное платье темно-синего цвета.

Е Чжаотан с веселым смехом стянул с себя одежду и натянул платье. Вот только наряды, которые он велел раздобыть слугам, идеально подходили по фигуре Чу Ханю, а на Е Чжаотане, чье телосложение было еще крупнее, сидели уже не столь ладно.

Впрочем, его это мало волновало, однако в затруднение он все же попал, когда попытался запахнуть ткань на груди. Широкая грудная клетка никак не помещахлась в тесном лифе. Помучившись пару раз и ничего не добившись, Е Чжаотан бросил это занятие и, оставив половину своего крепкого торса обнаженной, придвинулся к Чу Ханю и прищурился с улыбкой:

— Ну как тебе?

Зрелище оказалось еще более нелепым, чем Чу Хань себе представлял, и попросту оскорбляло глаз. Он отвернулся и холодно бросил:

— Уродливо.

Е Чжаотан невозмутимо ответил:

— Естественно. Смотри: мне в таком виде быть некрасиво, а тебе — загляденье. О чем тут жалеть?

— Это всего лишь твои односторонние прихоти.

— В конце концов, позорюсь-то больше я, — Е Чжаотан погладил его по лицу. — Давай договоримся: раз я хочу видеть тебя в женском платье, то и сам буду переодеваться вместе с тобой, чтобы ты никогда не оставался в таком виде один.

Чу Хань долго молчал, а затем слабо оттолкнул его руку, мысленно назвав про себя этого человека наглецом.

http://bllate.org/book/31290/3814717

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Blooming Flower's Embrace / Цветы под луной / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.