Готовый перевод ABO Animal World: Is the Competition for Favor This Fierce? / Омега в мире зверей: Борьба за право обладать: Глава 18

Он что, сейчас расслышал неправильно? С чего бы ему вдруг услышать голос младшего брата?

Разве мог младший брат оказаться здесь в такое время?

Терзаемый подобными сомнениями, Ли Юй всё же не решался просто так задерживаться и проплыл ещё немного вперёд.

Один из дежуривших Альф сказал Луису:

— Черт знает, что на этот раз затеял Ээрту, он выглядит так, будто собрался бежать.

Луис бросил на него взгляд и велел не лезть не в своё дело:

— Сосента неподалёку, куда он сбежит? При таких сильных феромонах его отыщут на любом расстоянии.

Тот Альфа недоумённо уточнил:

— С каких это пор Сосента стал таким милосердным? Разве не следовало бы напрямую войти в его репродуктивный канал и заставить выносить детёныша? Тогда бы он сразу стал послушным.

Луис закусил зубы, впиваясь в железы Фейэр, и произнес сквозь сжатые зубы:

— Я вошел в его репродуктивный канал, и что с того? Разве его сердце принадлежит мне? Разве я плохо к тебе относился, Фейэр? Я вырастил тебя своими руками, а ты вмиг удрал с другим самцом? Думаешь, сможешь сбежать?

Омега по имени Фейэр испытывал страшные муки:

— Ты просто извращенец...

Луис даже не принял его проклятия всерьёз:

— Я не извращенец, но вот он был мёртв — я сам перегрыз ему глотку. Счастлив?

Фейэр:

— ...

Не отвечая ему, он лишь посмотрел на ту самую сжавшуюся в комок белую каланку, которая готовилась к побегу.

Какая наивность — думать, будто Сосента действительно отступится. Этого не может быть и в помине.

Сосента просто вознамерился добиться от этой белой омеги подчинения и тела, и души.

Это был всего лишь хитрый план коварного Альфы, задуманный для того, чтобы захватить репродуктивный канал омеги.

Жалкое зрелище.

Ли Юй не был глуп и тоже не верил, что Сосента так легко от него откажется.

Сосента питал к нему слабость и обращался с ним не так грубо, как с прочими самцами — он явно готовил почву для того, чтобы тот покорился добровольно.

Мысленно Ли Юй поклялся себе, что этому не бывать во веки веков.

Он ещё толком не разобрался, что за тёмная фигура маячит в толще воды, и только попытался в нерешительности подплыть к стае самок, как его заднюю лапу что-то ухватило прямо под водой.

Ли Юй уже хотел было вскрикнуть, но из воды раздался знакомый голос:

— Брат, не кричи, это я.

Ли Юй на мгновение замер:

— Цзиньцзинь?

Ли Цзинь потянул Ли Юя за заднюю лапу по направлению к рифам:

— Сначала уплывай со мной, здесь тебя заметят.

Ли Юй на секунду замер в морской воде и бросил взгляд на стаю каланов — никто из них на него не обращал внимания.

Он послушно поплыл туда, куда его тянул за лапу Ли Юй, охваченный сильнейшей тревогой:

— Почему ты снова вернулся?

Ли Цзинь задерживал дыхание, ему было неудобно разговаривать, поэтому он просто продолжал вести старшего брата к гряде рифов.

Там возвышался лишь один огромный риф, никакой пищи не водилось, так что каланы никогда там не задерживались.

Ли Юй то и дело оглядывался, следуя за младшим братом в укрытие за камнями.

Убедившись, что каланы их больше не видят, Ли Цзинь вынырнул из воды.

У Ли Юя душа чуть в пятки не ушла от страха:

— Разве ты не сбежал? Зачем опять вернулся?

Ли Цзинь попросил его говорить тише:

— Я никуда не уходил, просто отлучался на охоту. Вернулся немного поздно, обнаружил, что тебя нет, и уловил запах твоих феромонов — тогда я понял, что у тебя неприятности.

На душе у Ли Юя потеплело:

— Значит, ты среди ночи примчался искать меня?

И правда младший брат: стоило ему пропасть, как тот сразу подумал, что он в опасности.

У Ли Цзиня не было времени разглагольствовать, и он сразу перешел к сути:

— Сосента тебя уже прометил?

Ли Юй покачал головой:

— Нет, я не позволил ему прикоснуться к себе, сегодня он меня укусил.

Услышав это, защитная шерсть на теле Ли Цзиня слегка встала дыбом:

— Рано или поздно я прикончу его. Брат, тогда тебе сейчас нужна временная метка, ложись на риф.

Ли Юй, не раздумывая, уперся двумя лапами в камень:

— Сосента утащил малыша кормить молоком, наверное, скоро вернется.

Ли Цзинь отозвался:

— Понимаю, я быстро закончу с меткой.

Ли Юй стиснул зубы; лапы младшего брата раздвинули шерсть у него на загривке, после чего он ощутил, как там коснулись холодные зубы.

Ли Юю стало щекотно: братишка сначала пару раз лизнул его, жадно вдохнул густой аромат омежьих феромонов, его тело внезапно крупно задрожало, а шерсть на животе чуть приподнялась.

Но сейчас ему было не до посторонних мыслей — нужно было сначала поставить метку брату.

Бета-феромоны непрерывным потоком устремлялись в тело Ли Юя через железы; он глубоко вздыхал, одновременно чувствуя и боль, и странное облегчение.

Прохладные волны смывали внутреннее возбуждение и терзающую истому. Он подумал: если период течки не закончится скорее, неужели ему придется вечно зависеть от феромонов младшего брата?

От этой мысли в груди зашевелилось смутное чувство вины.

— Как же ты измотался, Цзиньцзинь, вечно я доставляю тебе столько хлопот.

Ли Цзинь легко покусывал его железы, сдерживая дикое желание впиться сильнее.

— О чем ты говоришь, брат, ты же мне жизнь спас. Ты можешь забрать мою жизнь, если захочешь, не говоря уже о каких-то феромонах.

Только он один знал, какое колоссальное удовольствие доставляло ему то, что брат жаждет его феромонов.

Брат не хочет феромонов самца-Альфы — ему нужны феромоны беты, то есть его собственные.

На самом деле его феромоны не имели для брата особой силы — разве что после пометки репродуктивного канала они могли привести к зачатию малыша, в противном случае их действие быстро сходило на нет.

Но брату нравился его безвредный запах, а не резкие, раздражающие феромоны Альф.

Для него, презренного беты, один этот факт дарил столько собственного достоинства, что он готов был отдавать брату свои феромоны всю жизнь.

Он заметил рану на железах старшего — это определенно дело рук Сосенты. Про себя он поклялся, что непременно убьет Сосенту.

Этот бессовестный Альфа посмел укусить железы его брата.

Его брата не смеет касаться ни один самец!

Немое бешенство внезапно захлестнуло его с головой, и он не удержался, сделав брату больно.

Ли Юй шикнул и попросил быть аккуратнее.

Тот слегка пришел в себя и продолжил непрерывным потоком вливать феромоны в железы брата.

Всё, что ему хотелось влить в тело брата, не ограничивалось одними лишь феромонами — он жаждал передать ему и свой генетический материал.

Интересно, когда же наступит день, каковой он сможет впрыснуть этот генетический материал в репродуктивный канал брата? Ради этого дня он будет изо всех сил стараться.

Наконец Ли Юю стало лучше, и он дал знак, что хватит — Сосента вот-вот должен был вернуться.

Ли Цзинь слез с его спины, отпустил его и разгладил шерсть на загривке.

Он спросил Ли Юя, не передумал ли тот бежать вместе с ним.

Ли Юй тихо ответил:

— Я пока не могу уйти, здесь есть малыш, которому я нужен. Боюсь, если я уйду, этот детёныш погибнет.

Ли Цзинь заинтересовался:

— Что за малыш?

Ли Юй только собрался объяснить, как вдруг почувствовал мощный запах Альфы и в одно мгновение лапой толкнул Ли Цзиня под воду.

Сосента появился в нескольких шагах от них, прижимая к груди малыша:

— Ты чего здесь прячешься?

Ли Юй сохранил невозмутимый вид:

— Писать ходил.

Сосента явно не поверил, подплыл к нему и принюхался:

— Всё ещё не пописал?

Сердце Ли Юя готово было выпрыгнуть из груди:

— Ещё нет. Кормление закончил?

Сосента протянул малыша обратно:

— Закончил. У самок тоже молоко на исходе, еды на всех не хватает, так что перекусили на скорую руку. Как рассветет, я отведу вас на охоту.

Он принюхался к запаху Ли Юя:

— Почему аромат феромонов стал слабее?

У Ли Юя внутри всё сжалось от тревоги:

— Да нет вроде? Я сам его прекрасно чувствую, как ты можешь не слышать? Наверное, у тебя с обонянием что-то не так.

Сосента принялся обнюхивать его со всех сторон:

— И впрямь еле уловимый, не такой густой, как раньше. Ээрту, я всё поражаюсь: еще ни одна омега не переживала период течки без происшествий, а ты словно и не замечаешь его. Ты часом не заболел?

Подобное поведение Ли Юя и впрямь казалось животным диким, ведь течка — это чистый инстинкт, и совладать с ним в этот период не в силах ни самцы, ни самки. Но Ли Юй умел себя контролировать.

Разумеется, он не мог признаться Сосенте, что он — человек в прошлом, а человеческому разуму подвластны любые эмоции.

Особенно если учесть, что и при жизни человеком Ли Юй отличался завидной выдержкой.

Его товарищи по команде частенько подтрунивали над ним: с таким железным самообладанием сможет ли он оставаться столь же хладнокровным в постели после женитьбы?

http://bllate.org/book/31297/3815480