Готовый перевод The Gloomy Tenant Who Doesn't Want to Be a Heartthrob / Угрюмый жилец и бремя всеобщей любви: Глава 18

Вэнь Чжии мягким голосом вернул его мысли в реальность:

— Я пришёл за ребёнком. Синьсинь пришла к подруге поиграть, как раз в этом доме.

Шан Байюй долго думал, прежде чем сопоставить Синьсинь с той девочкой с причёской дора.

С бесстрастным и очень суровым видом он кивнул, хотя на самом деле его мозг уже давно завис.

Взгляд Вэнь Чжии опустился чуть ниже, и он с некоторым колебанием произёл:

— Ты сейчас в порядке...?

Состояние седовласого мужчины явно выглядело нездоровым: он выглядел совершенно лишённым сил и, опустив взгляд, прислонился к спинке стула.

Его щеки и мочки ушей слегка покраснели, а костяшки пальцев и вовсе отливали розоватым.

Шан Байюй покачал головой:

— Всё в порядке, скоро пройдёт.

Мысленно он обратился к системе:

— Система, что вообще происходит?

Это ощущение было точь-в-точь таким, словно в прошлой жизни проклятые коллеги подсыпали ему какое-то зелье — всё тело горело адским огнём.

Хуже всего было то, что его живот вёл себя странно.

Странное ощущение исходило из нижней части живота, заставляя невольно свернуться калачиком.

Система:

— Мне говорить правду?

Шан Байюй:

— ...

Интуиция подсказывала, что ничего хорошего он сейчас не услышит.

Система:

— Ну, э-э, Загрязнение, выделенное Инородцами, вручную стимулировало твоё возбуждение.

Хруст.

Шан Байюй отломал кусок от подлокотника стула.

Сквозь зубы он процедил:

— Ты же говорила, что я бог! Какое ещё возбуждение?!

Система:

— Хозяин, у богов тоже есть желания.

Услышав треск, Цзиньчуань одной рукой звонил в Управление, а другой шарил по карманам в поисках коробочки с лекарством.

К коробочке была прикреплена наклейка с длинным рядов цифр.

— Опять голыми руками Инородца поймал... Прими лекарство.

— ...Спасибо, капитан Цзинь.

Шан Байюй с трудом взял из его рук упаковку, выдавил одну таблетку и проглотил её.

— Эй, ну ты и...

Цзиньчуань только хотел найти воды, чтобы запить, но не ожидал от того такой прыти, так что оставалось только беспомощно вздохнуть.

— Если ещё где-нибудь болит — говори, посиди пока здесь, отдохни... Скоро остальные отряды подтянутся для разбора ситуации, я сначала сдам им смену, а если понадобится в больницу — я тебя отвезу.

Шан Байюй покачал головой, борясь с накатившим головокружением от лекарства.

Эти пилюли были изготовлены специально Управлением по делам инородцев и снижали уровень Загрязнения, не давая сотрудникам пасть и превратиться в Инородцев. Каждому полагался строгий лимит на неделю: с виду коробочка большая, но внутри всего одна пластинка.

Таблетки, которые дал ему Цзиньчуань, были его собственными — на упаковке даже красовался его табельный номер.

Сквозь пелену головокружения Шан Байюй услышал вокруг шум — судя по всему, прибыли другие отряды, отправленные Управлением.

Кое-где в толпе слышались испуганные вздохи.

— Это... Шан Байюй? Разве он не уволился?

— Точно он, судя по почерку... Это он их прикончил?

Сотрудники в форме Управления перешептывались, то и дело поглядывая на Цзиньчуаня.

Пока Шан Байюй работал здесь, он имел обыкновение одним ударом отсекать заражённую часть Инородца, а затем сбрасывать остальное на остальных.

А разбираться с этим обычно приходилось Цзиньчуаню.

Некоторые сотрудники с опаской разглядывали седовласого мужчину, сидевшего в стороне, и в их головах рождался вопрос.

Почему этот человек выглядит совсем не так, как во времена службы в Управлении?

Казалось, в нём появилась этакая... домашняя атмосфера мужа?

Несколько сотрудников переглянулись, не соображая, за что браться.

— Сначала за уборку, хватит болтать!

Громко произнёс мужчина с густой окладистой бородой и глубоким шрамом на переносице.

Сотрудники не смели медлить и тут же принялись зачищать остатки.

Цзиньчуань подошёл к нему, закурил сигарету и сделал медленную затяжку.

Наблюдая за тем, как работники вытаскивают полуживого Инородца и уже начавшего мутировать хозяина квартиры, они обменялись последними новостями и перешли к праздной болтовне.

— Он же там, ты почему не подойдёшь?

Мужчина выпустил струю дыма с видом умудрённого опытом человека:

— Нравится — так добивайся... В нынешние времена человек может в любой момент отбросить концы, так что тебе лучше не зевать.

Лицо Цзиньчуаня омрачила глубокая тоска:

— Он уже давно меня отверг.

Мужчина со шрамом удивлённо покосился на него:

— Капитан Цзинь, что с тобой? Совсем на себя не похож.

Запах в комнате уже выветрился, осталась лишь смрадная вонь Инородца. Сотрудники на чём свет стоит ругались, выволакивая тварь наружу, и заодно распахнули окна.

Свежий ветерок ворвался внутрь, заставив Цзин И громко чихнуть.

— Ачхи!

Он шмыгнул носом и, глядя на присевшего на корточки перед Шаном Байюем Вэнь Чжии, недовольно проворчал:

— Зачем ты вообще сюда притащился на этот раз? Неужели ради участия в конференции по обмену опытом? Хотя... нет, погоди, это же Второй район, а конференция проходит в Седьмом.

Закончив говорить, Цзин И не удержался от смешка:

— Какая нелепость: два высших Инородца находились прямо у них под носом, а те ничего не почувствовали.

Вэнь Чжии с улыбкой бросил через плечо:

— Заткнись.

В этой комнате едва ли нашлось бы ещё одно место, где можно было встать, так что они жались в крошечном углу. Остальные особо на них не обращали внимания, лишь изредка знакомые с Вэнь Чжии сотрудники подходили поздороваться.

Цзин И поджал губы и сменил тему:

— Кстати говоря, ты уверен, что тебе безопасно здесь оставаться?

Вэнь Чжии ничего не ответил, достал телефон и, присев перед Шан Байюем на корточки, начал что-то на нём настраивать.

Его пальцы ловко порхали по экрану:

— Скоро погода переменится, будь осторожнее, не шастай где попало.

Цзин И приоткрыл рот, но в конце концов выдавил лишь одно:

— Ладно.

Он был знаком с Вэнь Чжии не так уж давно и знал лишь то, что тот являлся главой одной из организаций под началом Общества Убийства Богов — характер скверный, ужиться трудно, да ещё и ребёнка с собой таскает.

Если бы Вэнь Синьсинь не нравилось с ним играть, его бы сожрали при самой первой встрече с Вэнь Чжии.

Закончив возиться с телефоном, Вэнь Чжии поднялся на ноги:

— Позже отведёшь его к нему домой.

— Э-э, что? Кого?

Цзин И на мгновение замер. Оглядев комнату, он понял, что кроме людей из Управления здесь находился лишь дремлющий с закрытыми глазами Шан Байюй.

http://bllate.org/book/31329/3820300

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Gloomy Tenant Who Doesn't Want to Be a Heartthrob / Угрюмый жилец и бремя всеобщей любви / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.