Готовый перевод The Scorned Reunited With Their Nemesis and Fell in Love / Изгой поневоле: Мой заклятый враг оказался не тем, кем казался: Глава 17

Шэнь Синцы посмотрел на Юй Цзыцина:

— Сколько у нас ещё средств?

Не раздумывая ни секунды, Юй Цзыцин выпалил:

— Хватит только на месяц стандартного питания.

Хотя Ся Лан не понимал, почему молодой господин из Семьи Шэнь оказался не так богат, как он себе представлял, он не относился к числу людей, любящих совать нос в чужие кошельки. Заметив, что Шэнь Синцы, судя по всему, испытывает некоторые финансовые затруднения, он легкомысленно махнул рукой:

— Мы же соседи по комнате, эту трапезу я беру на себя. Считайте это искуплением вины за утреннее происшествие.

Юй Цзыцин удивился:

— За утреннее?

Шэнь Синцы вкратце объяснил ему ситуацию с утренним взрывом в общежитии, и Юй Цзыцин, изумившись, настороженно покосился на Ся Лана.

— Так утренний взрыв — твоих рук дело? Его было слышно даже в общежитии четвёртого курса.

Между общежитиями четвёртого и первого курсов вообще-то стояло ещё целых два здания!

Ся Лан неловко и сухо рассмеялся:

— А-ха-ха-ха, это была всего лишь небольшая случайность, обычно я не такой...

Юй Цзыцин моргнул и промолчал:

— Позвольте мне от имени молодого господина поблагодарить вас за этот обед.

Ся Лан поджал губы: ему почему-то показалось, что им тут тяготятся. Совершенно ничего не понимая, он отправился за едой.

Едва он отошёл, Юй Цзыцин тут же понизил голос:

— Молодой господин, вы уверены, что жить с таким человеком безопасно?

— Ты слишком преувеличиваешь, — с досадой произнёс Шэнь Синцы. — У Ся Лана просто немного набожная натура, а сам он неплохой человек, так что тебе не о чем беспокоиться.

— Но...

Юй Цзыцин хотел было что-то возразить, как вдруг снаружи столовой раздался оглушительный грохот, за которым последовал подземный толчок. Все электронные экраны внутри столовой одновременно запестрели красными восклицательными знаками, а вокруг одна за другой завыли пронзительные сирены.

Предупреждение! Предупреждение! В академию проникли незаконные нарушители! В академию проникли незаконные нарушители!

Просим всех студентов организованно покинуть столовую и направиться в указанные точки эвакуации!

Опто-компьютер моментально вывел на экран карту с геолокацией, и Юй Цзыцин рефлекторно схватил Шэнь Синцы за руку, увлекая его за собой в бурлящий поток паникующих людей, устремившийся к аварийным выходам.

— Что происходит? Почему кто-то нападает на Сен-Истон?

Шэнь Синцы не ответил, его взгляд был прикован к летящим репликам.

Лента комментариев оживилась до предела: одна за другой строчки пестрили криками о развитии главного сюжета.

А-а-а-а, наконец-то основной сюжет подъехал!

Этот взрыв я ждал целую вечность!

Интересно, я прямо сейчас снова смогу увидеть малыша Сына Божьего?!

Так уморительно, что Тяньци вечно устраивает маневры для отвлечения внимания, чтобы попытаться похитить Сына Божьего, и в итоге вечно терпит неудачу!

Организация Тяньци просто жалка, ха-ха-ха...

Увидев это, Шэнь Синцы почувствовал, как сердце ёкнуло. Неужели этот взрыв устроила Организация Тяньци, и их целью действительно было похищение Сына Божьего?

Организация Тяньци долгие годы оставалась главной занозой в теле Империи, и её вполне можно было назвать раковой опухолью.

Главарь этой незаконной организации возомнил, будто получил откровение от небесных божеств, и ради достижения бессмертия собирал бесчисленных преступников с мрачными способностями, а также похищал бесчисленное множество обычных людей для проведения бесчеловечных экспериментов. Можно сказать, это абсолютное зло из классических сэйнэн-манг.

Если речь шла о Сыне Божьем, то ради него действительно стоило поднимать такой шумиха и идти на столь масштабный захват.

Впрочем, после этой битвы Ся Лан станет частью группы главных героев, этого я очень жду.

Значит, Ся Лан присоединяется к главным героям именно здесь?

Шэнь Синцы шагал вслед за Юй Цзыцином, а в его голове роился хаос из мыслей.

Получив спойлеры из ленты комментариев, он понял, что хотя ему и удалось избежать смертельной ловушки в прошлый раз, это вовсе не значит, что теперь он в безопасности. Стоит автору в какой-то момент решить использовать его в качестве сюжетной пешки, как он в любую секунду может превратиться в пушечное мясо.

Чтобы окончательно изменить свою судьбу и избежать гибели, похоже, у него оставался лишь один выход: следовать по пятам за группой главных героев, поднимать собственную популярность и заставить автора под давлением фанатов не сметь трогать его понапрасну.

Подумав об этом, Шэнь Синцы больше не сомневался и резко выпустил руку Юй Цзыцина:

— Ся Лан всё ещё здесь, я не могу его бросить, уходи первым!

Юй Цзыцин от неожиданности покачнулся, и людской поток отбросил его на несколько метров назад:

!?

Он был просто в шоке. Знакомый ему молодой господин никогда не отличался излишней заботой о других в критические моменты, так почему же его характер изменился в первый же день учёбы?

И почему он не взял его с собой, а велел уходить?

Юй Цзыцин с неодобрением громко попытался отговорить его:

— Молодой господин, сейчас он наверняка тоже эвакуируется, вам его просто не найти!

На что глаза Шэнь Синцы неожиданно зажглись:

— Ты отлично напомнил, Ся Лан точно должен быть у аварийного выхода.

С этими словами Шэнь Синцы тут же развернулся и двинулся против течения толпы на поиски Ся Лана.

Юй Цзыцин растерялся ещё сильнее:

— А?!

В смысле?!

Он же пытался отговорить молодого господина возиться с Ся Ланом и спасать собственную шкуру, как это превратилось в напоминание?

Какая такая магия есть у этого Ся Лана, раз молодой господин в первый же день знакомства так сильно о нём беспокоится?

Шэнь Синцы не мог объяснить Юй Цзыцину истинную причину. К счастью, ошеломлённый Юй Цзыцин, видя, что в самой столовой пока не наблюдается прямой опасности, решил оставить всё как есть и позволить молодому господину поступать по-своему.

В конце концов, куда бы ни направились нарушители, вряд ли это школьная столовая. Какая-нибудь база данных Академии Святого Истона — это ещё куда ни шло, но неужели злоумышленники от нечего делать побежали в столовую грабить остатки обедов?

Он и не подозревал, что Шэнь Синцы как раз направлялся туда, где опаснее всего.

Судя по подсказкам в комментариях, в этот момент Ся Лан получил задание помочь с эвакуацией людей из столовой и наверняка остался дежурить у входа в эвакуационный коридор, так что сейчас он должен был легко его отыскать.

Шэнь Синцы был худощав и быстро протиснулся сквозь толпу в нужное место, сразу же заметив Ся Лана, который руководил выходом студентов через аварийный проход.

Заметив его возвращение, Ся Лан крайне удивился:

— Зачем ты вернулся? Здесь опасно, уходи немедленно.

— Я переживаю за тебя, — Шэнь Синцы поднял руку и взмахнул опто-компьютером. — К тому же я только что тоже принял задание по эвакуации людей.

— Ну ладно... — Ся Лан с заметной беспомощностью посмотрел на него. — На самом деле переживать особо не о чем, столовая всё-таки не представляет какой-то особой ценности для Академии Святого Истона.

Шэнь Синцы улыбнулся:

— Если бы не это, у студентов нашего первого класса никогда бы не выпало шанса получить такое задание.

Ся Лан со вздохом кивнул:

— Сейчас людей в столовой почти не осталось, но пара человек всё ещё где-то отстала, их координаты уже пришли на наши опто-компьютеры.

http://bllate.org/book/31351/3822739