Готовый перевод My Demon Tail Grew / У моего малыша вырос демонский хвост: Глава 17

Под проливным хаосом внезапно хлынул ливень, не давая грозе рассеяться. В мгновение ока он промок до нитки. В ту ночь, когда он покинул Царство Демонов, шел точно такой же проливной дождь.

И тогда у него не было ничего.

Демоническая сила угасла.

Родители погибли.

Но когда он, словно изгнанный из дома пес, скитался под потоками бурного дождя в рождественскую ночь, Цюй Шинянь мягко сказал ему: «Пойдем со мной домой».

«Больше тебе никто не причинит вреда».

Тогда он запечатал Силу уничтожения мира.

Но теперь из его спины выросли огромные черные крылья, по костям прокатилась раздирающая боль, волосы цвета глубокого океана распустились, проявились рога, а алые зрачки засияли зловещим темным светом.

Ради любимого супруга и Дзай-дзай он решил снять печать.

— Хватит бесчинствовать.

Окутанный мраком Город Син, словно капризный ребенок, был легко успокоен высшим старейшиной, и в мире воцарился покой.

Всего на мгновение.

Все люди в клубе потеряли сознание.

Тот самый беспокойный маленький хвостик собственными глазами видел, как у другого папы маленького господина еще несколько минут назад раскалывалась голова и он терял сознание, так что теперь он послушно присмирел и не смел больше своевольничать.

Тук-тук...

Когда Король демонов вышел из ванной.

Он остановился, подхватил на руки потерявшего сознание мужа, лежавшего на ковре, потерся о его бледное и чистое лицо, а затем посмотрел на малыша, которого этот человек произвел на свет для него.

— В тот момент, когда я встретил тебя в Мире Людей...

Король всех демонов оставил в смертном мире бесценный поцелуй:

— У меня появился тот, кого я хочу защищать всю свою жизнь — это ты и наш Дзай-дзай.

Верхний люксовый сют.

На белоснежной двуспальной кровати.

Красивый юноша слабо пошевелил веками, его взгляд был затуманен. Очнувшись от помрачения рассудка, он смутно услышал тихий звук из телевизора.

Тело неудержимо шло ко дну.

Ш-ш-ш...

Цюй Шинянь резко открыл глаза и встретился взглядом с теми большими круглыми глазами, а его сердце словно осиротело:

— Дзай-дзай?!

Большой и маленький уставились друг на друга.

Доушабао подскочил, шмыгнул носом и жалобным детским голосом произнес:

— Папа Няньнянь, ты наконец проснулся!

— Доктор-дядя говорил, что папа Няньнянь восстановит память, поэтому Доушабао и пошел на соревнование!

Тонкие губы Цюй Шиняня зашевелились:

— ...Умница.

В одно мгновение.

Больница Шер, улица еды и клуб — всё, что произошло за эти дни, а затем воспоминания о том, как они с Лу Цичэнем любили друг друга, скрывали свой брак и завели ребенка... Вся прошлая жизнь всплыла на поверхность, словно запутавшаяся сеть.

Вплоть до вчерашней ночи.

После того как он попытался управлять божественной силой и потерял сознание, он, казалось, погрузился в сон, слыша голоса со всех сторон, но помнил только голос своего возлюбленного.

— Ненормальная потеря сознания?

— Вы хотите сказать, что мой партнер, другой папа моего ребенка — не человек?

— Было бы неплохо, если бы вы имели в виду не это.

— Мой муж — всего лишь слабое человеческое существо, если вы не проведете нормальный осмотр, то после этого нам останется только встретиться в книге жалоб.

— ...

Цюй Шинянь опустил руки и с трудом зажал виски, пытаясь скрыть охватившее его потрясение. Кажется, он начал вспоминать.

Столкнувшись с другой могущественной силой, его божественная сила переплелась с ней, столкнулась, а затем была полностью влита в его леденеющее сознание.

Что это была за сила?

Но не успел он полностью обдумать эти мелкие детали.

Хрусь...

Цюй Шинянь испуганно поднял глаза: это Лу Цичэнь толкнул дверь и вошел внутрь. Их взгляды встретились — в тех темных и глубоких глазах читались растерянность и удивление, сменившиеся обретением душевного покоя.

В воздухе повеяло давно забытым чувством привычной близости.

Затем повеяло ветерком.

Лу Цичэнь быстрым шагом подошел к кровати, сначала спросил, почему Дзай-дзай не позвал его, а затем глухим голосом произнес:

— У тебя ничего не болит? Где-нибудь в теле есть боль?

— Врач говорил, что в этот раз память вернется...

Но в следующий миг.

Зрачки Лу Цичэня сузились.

Это Цюй Шинянь поднял лицо, коснулся поцелуем его знакомых тонких губ и слегка покачал головой:

— Я в порядке.

Словно застрявшее в горле сердце наконец опустилось на место.

Лу Цичэнь с облегчением выдохнул, наклонился и с жаром прижался лбом к его лбу:

— Вспомнил?

— Вспомнил, — Цюй Шинянь улыбнулся. — Заставил малыша и Дзай-дзай волноваться.

Словно во сне.

Видя улыбку на этих побледневших губах, касаясь их пальцами, ощущая не остывшее тепло, он чувствовал, что весь этот недавний фарс был лишь вымыслом.

Лу Цичэнь крепко обнял своего мужа за плечи:

— Главное, что вспомнил. Точно ничего не болит?

Цюй Шинянь потер виски и озадаченно произнес:

— Кажется, меня задела какая-то сила, в висках немного неприятно.

Лу Цичэнь тут же отстранился:

— Прости.

Потому что прошлой ночью он снял печать со своей силы.

Все люди в клубе погрузились в бессознательное состояние под воздействием бури, и его партнер не был исключением.

Сердце Короля демонов сжалось от боли: его жена — всего лишь хрупкое и доброе человеческое существо, и впредь нельзя допустить, чтобы Цюй Шинянь снова ввязывался во всё это.

Дзынь-дон...

Звук уведомления на телефоне прервал их разговор.

Цюй Шинянь обычно клал телефон на тумбочку, и, будучи еще не до конца пришедшим в себя, он не успел отреагировать, как Лу Цичэнь с молниеносной реакцией поднял его.

Там было крайне нелепое спам-сообщение.

Сноха, я Кудрявый Фэй, это моя новая сим-карта, брат Лу по доброте душевной помог мне найти работу, мы с другим земляком хотели бы пригласить вас поесть барбекю, не найдется ли у снохи свободного времени?

Лу Цичэнь сжал телефон, нахмурился, решительно удалил сообщение и заблокировал этот номер.

Цюй Шинянь озадаченно спросил:

— Что это?

Лу Цичэнь:

— Мошенническая рассылка.

Цюй Шинянь:

— ...

Вжух-вжух...

Дверной звонок, словно предвещая что-то, тоже настойчиво зазвонил.

http://bllate.org/book/31363/3824337